Sonnenkonig Genua 10530008 User manual

GENUA & VERONA
Deckenventilator
Bedienungsanleitung
Artikel-Nr. Genua 10530008
Artikel-Nr. Verona 10530168

2
INDEX
1Sicherheitshinweise���������������������������������������������������������������������������������� 3
2 Reinigung������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
3Erforderliche Teile und Einbau ������������������������������������������������������������������ 5
4Vorbereitung �������������������������������������������������������������������������������������������� 6
5Betrieb des Ventilators ����������������������������������������������������������������������������� 8
6Anweisungen zur Fernbedienung�������������������������������������������������������������10
7 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen �������������������������������������11
DE

3
1 Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und be-
achten Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemäße Bedie-
nung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum
späteren Nachschlagen gut auf.
Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen.
Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie
sich an einen Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Klein-
kinder zugänglich aufbewahrt oder entsorgt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt
werden.
Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet
werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäss und folglich als gefährlich anzuse-
hen. Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf
einen unsachgemäßen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.
Dieses Gerät darf von Kindern, die 8 Jahre oder älter sind, sowie von Personen mit redu-
zierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Er-
fahrung und Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen
bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die Reini-
gung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführen. Bitte achten
Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempfindliche Flächen stellen,
sodass auslaufende Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen können.
Dieses Produkt durchlief einen umfangreichen Qualitätssicherungsprozess. Durch hohe
Sorgfalt wurde sichergestellt, dass das Produkt in einwandfreiem Zustand ist.
Warnung: bei der Verwendung von Elektrogeräten müssen grundlegende Sicherheitsvor-
kehrungen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlägen und Verletzungen
zu reduzieren.
• Lesen Sie diese Hinweise, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie
die Anweisungen auf.
• Überprüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung. Dieses Gerät ist für
eine 230 V 50 Hz Stromversorgung ausgelegt.
• Verwenden Sie keine elektrischen Verlängerungskabel für diesen Ventilator.
• Führend Sie den Finger nicht durch das vordere Gehäuse ein. Lassen Sie Kinder nicht
ihre Finger durch das vordere Gehäuse einführen. Führen Sie keine Gegenstände durch
das vordere Gehäuse ein.
DE

4
• Halten Sie Haare, Gardinen, Tischdecken, Kleidung und Vorhänge von den Öffnungen
des Ventilators fern. Sie könnten in den Ventilator gezogen werden, was ihn beschädi-
gen oder zu Verletzungen führen könnte.
• Verwenden Sie den Ventilator nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist
oder wenn der Lüfter fallen gelassen oder in irgendeiner Art und Weise beschädigt
wurde. Senden Sie den Ventilator an den Kundenservice oder lassen Sie ihn durch eine
Fachperson reparieren.
• Überprüfen Sie regelmässig die elektrische Leitung des Lüfters. Wenn das elektrische
Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder durch
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• Dieser Lüfter darf nicht draussen verwendet werden.
• Verwenden Sie diesen Lüfter nicht im Badezimmer und in einem feuchten Bereich.
• Der Ventilator darf nicht ohne Basis verwendet werden.
• Verlegen Sie das Kabel nicht unter einer Abdeckung oder Ähnlichem. Überlagern Sie
das Kabel nicht mit kleinen Abdeckungen. Verlegen Sie das Kabel in einem Bereich, wo
kein Risiko besteht, darüber zu stolpern.
• Der Lüfter muss immer ausgesteckt werden, wenn er nicht in Betrieb ist. Um den Ven-
tilator vom Strom zu trennen, müssen alle Schalter auf der Position „OFF“ stehen und
dann kann der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
• Verwenden Sie den Ventilator nicht in einem Bereich, wo Benzin verwendet wird oder
wo brennbare Flüssigkeiten gelagert werden.
• Verwenden Sie diesen Lüfter nur so, wie es in dieser Anleitung beschrieben wird.
• Versuchen Sie nicht, den Lüfter zu reparieren. Es gibt keine Teile, die vom Benutzer re-
pariert werden könnten. Wenn Sie eine Wartung benötigen, senden Sie den Ventilator
bitte an den Verkäufer zurück.
• Keine Teile des Ventiltors dürfen vom Benutzer entfernt werden. Der Lüfter darf nicht
durch den Benutzer geöffnet werden.
2 Reinigung
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel aus der Steckdose gezogen und der Lüfter nicht ange-
schlossen ist, bevor Sie mit der Reinigung starten.
• Die Teile sollen mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden.
• Flecken sollten mit einer milden Seife (Reinigungsmittel) und einem feuchten Tuch ent-
fernt werden. Alle Spuren der Seife müssen mit einem feuchten Tuch entfernt werden.
• Verwenden Sei kein Benzin oder Lösungsmittel, die den Lüfter beschädigen können.
• Es sollte darauf geachtet werden, dass Wasser (oder andere Flüssigkeiten) nicht in das
Lüftungsmotorgehäuse gelangen und die Geschwindigkeitssteuereinheit nicht ausser
Kraft setzen.
DE

5
3 Erforderliche Teile und Einbau
Klingen, Klingenarm
Aufhängstange
Motorgehäuse
Schaltergehäusekappe
Abdeckhaube
Schutzbrille
Teile in Verpackung
Gebrauchsanweisung
Trittleiter
DE
1.
2.
3.
4.
5.

6
4 Vorbereitung
Wichtig: Bei Verwendung einer vorhandenen Anschlusssteckdose stellen Sie bitte sicher,
dass die Steckdose fest in der Gebäude-Struktur verankert ist und sie das volle Gewicht
des Ventilators tragen kann.
Bei Nichtbeachtung kann es zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Stellen Sie sicher, dass kein Strom mehr auf den Leitungen ist. Schal-
ten Sie die Sicherungen aus.
Achtung: bei Nichtbeachtung beim Abschalten der Stromversorgung
vor der Installation kann es zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen.
Bestimmen Sie, welches Montageverfahren Sie benötigen.
A: Gerade Fläche
B: Schräge Fläche (Winkelmontage)
Wichtig: Wenn Sie das Gerät an einem Winkel montieren, prüfen Sie,
ob der Deckenwinkel nicht steiler ist als 25°.
Stellen Sie sicher, dass die Klingen mindestens 80 cm von jedem
Hindernis entfernt sind. Überprüfen Sie die Länge des Aufhängungs-
stange, um sicherzustellen, dass sich die Klingen mindestens 2.1 m
über dem Boden befinden.
Schrauben Sie die Halterung sicher mit Schrauben, Federringen und
Unterlagscheiben (Grösse 8 oder M5) am elektrischen Feld an. Ver-
wenden Sie nur die richtige Grösse (ø 8 mm).
Wichtig: Wenn Sie den Winkel montieren, stellen Sie sicher, dass das
offene Ende der Montagehalterung mit Blick auf das Dach installiert
ist.
Entfernen Sie die Schrauben und Unterlagscheiben aus den Klingen-
armen. Entfernen Sie überschüssiges Material.
Wenn Sie den Ventilator an einer geraden Fläche montieren, entfer-
nen Sie die Gummischeibe unter der Kappe.
DE

7
A: Montage an geraden Flächen
Nützlicher Hinweis: Diese Montageart ist besser geeignet für Decken, die niedriger als
2.43 m sind. Die Aufhängungsstange, die Kugel und der Kunststoffring werden in dieser
Art der Installation verwendet.
Wichtig: Bitte entfernen Sie den Hängestift, den Sicherungsstift und die zwei Gewinde-
stifte von der Spute der Motoranordnung.
Entfernen Sie jede zweite Schraube und Sicherungsscheibe von der
Oberseite des Motorgehäuses. (Diese Schrauben und Unterlagschei-
ben können bereits in der Verpackung sein).
Ziehen Sie die Drähte durch das Loch in der Abdeckhaube und be-
festigen Sie die Abdeckhaube am Motorgehäuse mit den 3 Schrau-
ben und 3 Unterlagscheiben.
Hängen Sie die Abdeckhaube an den Hacken.
Führen Sie die Stange und die Kabel durch das Loch in der Abdeck-
haube.
B: Montage an Winkel
Nützlicher Hinweis: Diese Art der Montage eignet sich am besten für Decken, die höher
sind als 2.43 m. Für grössere Decken muss allenfalls ein längeres Rohr verwendet werden
(nicht im Lieferumfang enthalten). Diese Montageart ist am besten für gewinkelte oder
gewölbte Decken geeignet. Ein längeres Pendelrohr wird benötigt, um den richtigen Frei-
raum für die Klingen zu gewährleisten.
DE

8
5 Betrieb des Ventilators
Entfernen Sie Stift und Clip aus dem Pendelrohr. Führen Sie die
Stange in das Gehäuse und installieren Sie es mit Bolzen und Clips.
Befestigen Sie es mit Schrauben und Muttern.
Befestigen Sie den Ball in die Öffnung der hängenden Konsole.
Richten Sie sie in der Halterung.
Achtung: Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen.
Warnung: Um die Gefahr von Feuer, Stromschlägen oder Personenschäden zu reduzieren
beachten Sie bitte, dass das Gerät für eine 230 V 50 Hz Stromversorgung ausgelegt ist.
Falls Sie andere Spannungen in Ihrem Haus haben muss ein Elektriker für die richtige
Spannung sorgen.
Warnung: Stellen Sie sicher, dass die Anschlusssteckdose richtig geerdet ist und dass am
Boden ein grüner Draht vorhanden ist.
Spezifikationen:
Geschwindigkeit 1: 150±10%rpm - 26 Watt
Geschwindigkeit 2: 230±10%rpm - 45 Watt
Geschwindigkeit 3: 330±10%rpm - 75 Watt
Modelle mit Fernbedienung:
• Wählen Sie die Lüftungsdrehzahl durch Drücken des Drehzahlreglers auf der Fernbedienung
(Hohe Geschwindigkeit – Mittlere Geschwindigkeit – Niedrige Geschwindigkeit – OFF)
• Achtung: Vor Verwendung des Drehrichtungsschalters schalten Sie den Ventilator ab
und warten, bis sich die Klingen nicht mehr drehen, um Verletzungen an sich selbst und
Schäden am Motor zu verhindern.
• Setzen Sie die Fernbedienung nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.
• Versuchen Sie nicht, abgelaufene Batterien wieder aufzuladen. Es gibt spezielle Akkus,
die deutlich gekennzeichnet sind.
• Halten Sie die Batterien vom Feuer fern, um eine Explosion zu vermeiden.
DE

9
Korrekte Prüfung des Ventilators
Nach der Installation des Ventilators schalten Sie den Ventilator ein. Steuern Sie die Messer-
rotation und die Solidität: wenn die Lüfterschwankungen nur mässig sind, schalten Sie den
Ventilator aus und gehen wie folgt vor:
1. Lösen Sie die Schrauben.
2. Kontrollieren Sie, ob der Abstand zwischen den vier Flachstecker gleich sind.
3. Ziehen Sie die Schrauben wieder an.
4. Kontrollieren Sie den Abstand zwischen der Decke und dem äusseren Ende jeder der
Klingen. Sie müssen gleich sein.
5. Schalten Sie den Ventilator ein und überprüfen Sie, ob der Ventilator nun richtig arbeitet.
6. Falls der Ventilator noch immer nicht richtig funktioniert, beginnen Sie wieder von Punkt
1 oder wenden Sie sich an einen Elektriker.
Modelle mit Befestigungshaken
Achtung: falls Sie nicht über das notwendige Wissen über elektrische Verdrahtung verfügen
wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann.
• Schieben Sie die untere und obere Abdeckung auf die untere Stange.
• Führen Sie das Kabel der Versorgung durch das Mittelloch durch die Stange nach unten.
• Befestigen Sie die untere Stange an der Halterung am Motorkopf mit Niete, Splint und
Stellschraube.
• Befestigen Sie an der unteren Abdeckhaube das Ende der Fallstange mit Stellschrauben.
• Hängen Sie den Ventilator auf die Aufhänghacken (nicht beiliegend)
• Schliessen Sie das Netzkabel an die Steckdose (Bild 2)
• Schieben Sie die obere Abdeckhaube darüber und befestigen Sie sie mit Stellschrauben.
• Befestigen Sie die Klingen auf dem Lüftungsmotor mit den richtigen Schrauben und
Unterlagscheiben.
1. Stahlrahmendeckel
2. Hakenmutter
3. Federscheibe
4. Unterlegscheibe
5. Gewindehaken (nicht beiliegend)
6. Netzkabel
7. Stange nach unten (Bild 3-2)
8. Holzdecke
9. Holzhaken (nicht beiliegend)
10. Betondecke
11. Stahlrahmen
DE

10
6 Anweisungen zur Fernbedienung
ON/OFF: Drücken Sie den Knopf, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
LOW: Drücken Sie diese Taste, um die niedrige Geschwindigkeit zu wählen.
MED: Drücken Sie diese Taste, um die mittlere Geschwindigkeit zu wählen.
HI: Wählen Sie diese Taste, um die hohe Geschwindigkeit zu wählen.
Die Batterien wechseln Sie, indem Sie den Gehäusedeckel nach unten Schieben, wie es der
Pfeil zeigt. (1.5V / AA, 2 Stück)
Der Halter für die Fernbedienung kann – falls erwünscht – mit zwei Schrauben an der
Wand befestigt werden. Stellen Sie sicher, dass der Batteriegehäusedeckel richtig positio-
DE Anschliessen des Ventilators an den Fernbedienungsempfänger�
- Das weisse Kabel, welches mit „To fan neutral wire“ beschriftet ist (Bild 1, 1), wird durch
die Klemmleiste auf der entgegengesetzten Seite des anderen weissen Kabels am Lüfter
angeschlossen (Bild 2, 2). Das Kabel, welches mit „Neutral wire“ beschriftet ist (Bild 1, 6),
wird an den Stromkreis im Haus angeschlossen.
- Das schwarze Kabel, welches mit „To fan live wire“ beschriftet ist (Bild 1, 3), wird durch die
Klemmleiste auf der entgegengesetzten Seite des anderen schwarzen Kabels (Bild 2, 4) am
Lüfter angeschlossen. Das Kabel, welches mit „Live wire“ beschriftet ist (Bild 1, 7), wird
an den Stromkreis im Haus angeschlossen.
Bild 1 Bild 2
Die beiden Kabel „to fan neutrale“ und „to fan live“ müssen gegebenenfalls bis zur Basis
verlängert werden.

11
7 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen
Garantie:
Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein
Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer.
Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen.
Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum
Entsorgung
Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem
Fachhändler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden.
Technische Änderungen
Technische Änderungen in Technik und Design vorbehalten.
Bitte behalten Sie das Verpackungsmaterial für das Gerät auf.
CE-Konformitätserklärung
Das Gerät entspricht folgenden Standards:
EN 60598-1:2008+A11:2009, EN 60598-2-1:1989,
EN60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009, EN 60335-1:2012
DE
niert ist. Verhindern Sie, dass die Fernbedienung dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien ordnungsgemäss in einem geeigneten Behälter.
Die Batterien unterliegen einer Verschlechterung aufgrund von Alterung und sollten in
gutem Zustand ohne Bewuchs sein. Wenn Sie beachsichtigen, die Fernbedienung längere
Zeit ungenutzt zu lassen, entfernen Sie die Batterien und bewahren sie an einem sicheren
Ort auf. Verwenden Sie die Infrarot-Fernbedienung nur, wie es hier beschrieben wird. Die
Verwendung für andere Zwecke können Gefahren verursachen und die Garantie erlischt.

12
DE
Firma
Armin Schmid
Olensbachstrasse 9–15
CH-9631 Ulisbach
Tel. Int. [phone]
Tel. Nat. 0848870850
[e-mail]
www.sonnenkoenig.ch
Firma
Armin Schmid
Peter-Henlein-Strasse 5
D-89331 Burgau
Tel: [phone]
[e-mail]
www.sonnenkoenig.ch
Festnetz 14 Cent/Minute
Mobilnetz bis 42 Cent/Minute
GENUA & VERONA
Ventilateur de plafond
Mode d‘emploi

GENUA & VERONA
Ventilateur de plafond
Mode d‘emploi
Article-nr. Genua 10530008
Article-nr. Verona 10530168
FR

14
SOMMAIRE
1 Consignes de sécurité������������������������������������������������������������������������������15
2 Entretien �������������������������������������������������������������������������������������������������16
3 Pièces nécessaires et montage ����������������������������������������������������������������17
4 Préparation ���������������������������������������������������������������������������������������������18
5 Fonctionnement du ventilateur��������������������������������������������������������������� 20
6 Mode d‘emploi de la télécommande������������������������������������������������������� 22
7 Garantie / Mise au rebut / Modifications techniques ������������������������������ 23
FR

15
FR
1 Consignes de sécurité
Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d‘emploi dans
son Intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d‘éviter les dommages liés
à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu‘à des conditions d‘environnement
non autorisées. Conservez ce mode d‘emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau
ultérieurement. Assurez-vous de placer l‘appareil sur une surface appropriée et étanche,
de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages.
Après avoir retiré l‘emballage, contrôler que l‘appareil ne présente aucun dommage. Si
vous Soupçonnez des dommages, ne mettez pas l‘appareil en marche et adressez-vous à
un spécialiste. L‘emballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou
être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée.
Cet appareil ne doit être utilisé que pour l‘usage pour lequel il a été expressément mis au
point. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par conséquent
comme dangereuse. Le fournisseur décline toute responsabilité concernant d‘éventuels
dommages corporels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée
ou incorrecte.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes
à capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou sans expérience et sans les
connaissances nécessaires, à condition qu‘ils soient assistés ou qu‘ils aient reçu des ins-
tructions concernant l‘utilisation en toute sécurité de l‘appareil et qu‘ils comprennent
quels sont les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Les
opérations de nettoyage et d‘entretien de l‘appareil ne doivent pas être effectuées par
des enfants sans surveillance. Assurez-vous de placer l‘appareil sur une surface appro-
priée et étanche, de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages.
Ce produit a subi de nombreux tests de qualité et de sécurité. Nous nous sommes assurés
que ce produit a quitté nos locaux en parfait état.
Attention : lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez toujours certaines
règles de base afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures.
• Lisez attentivement ces consignes avant d’utiliser l’appareil et conservez soigneuse-
ment ce mode d’emploi.
• Vérifiez le voltage indiqué sur la plaque signalétique. Cet appareil est conçu pour une
alimentation électrique de 230 V, 50 Hz.
• N’utilisez pas de rallonge électrique pour ce ventilateur.
• N’insérez jamais les doigts dans l’avant du boîtier. Ne laissez jamais les enfants insérer
leurs doigts dans l’avant du boîtier. N’insérez aucun objet dans l’avant du boîtier.

16
• Éloignez cheveux, rideaux, nappes, vêtements et voilages des ouvertures du ventilateur.
Ceux-ci risqueraient d’être happés par le ventilateur, ce qui risquerait d’entraîner dégâts
matériels ou blessures.
• N’utilisez pas le ventilateur si le câble ou la fiche sont endommagés ou si le ventilateur a
subi une chute ou tout autre dommage. Rapportez le ventilateur à votre service après-
vente ou faites-le réparer par un professionnel.
• Vérifiez régulièrement le câble électrique du ventilateur. Si le câble électrique est en-
dommagé, celui-ci devra être remplacé par le fabricant, par son service après-vente ou
toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
• Ce ventilateur ne doit pas être utilisé à l’extérieur.
• N’utilisez pas ce ventilateur dans une salle de bains ou une zone humide.
• Le ventilateur ne doit pas être utilisé sans sa base.
• Ne couvrez jamais le câble. Ne superposez jamais de petits éléments sur le câble. Placez
le câble à un endroit où personne ne risque de trébucher dessus.
• Débranchez toujours le ventilateur lorsque vous ne l’utilisez pas. Avant de débrancher
le ventilateur, placez l’interrupteur sur la position « OFF » : retirez ensuite la fiche de
la prise électrique.
• Ne pas utiliser le ventilateur dans un endroit dans lequel sont utilisés ou stockés de
l’essence ou des produits inflammables.
• Veuillez utiliser ce ventilateur conformément aux indications fournies dans le présent
manuel.
• N’essayez jamais de réparer le ventilateur vous-même. Il ne comprend aucun élément
susceptible d’être réparé par l’utilisateur. Pour toute maintenance du ventilateur, veuil-
lez retourner le ventilateur au vendeur.
• L’utilisateur n’est autorisé à retirer aucune pièce du ventilateur. Le ventilateur ne doit
pas être ouvert par l’utilisateur.
2 Entretien
• Assurez-vous que la fiche a préalablement été retirée de la prise de courant et que le
ventilateur n’est pas branché avant de commencer à le nettoyer.
• Les éléments doivent être nettoyés à l’aide d’un chiffon doux et sec.
• Les taches peuvent être éliminées à l’aide d’un savon doux (détergent) et d’une éponge
humide. Toutes les traces de savon doivent être retirées à l’aide d’une éponge humide.
• N’utilisez pas d’essence ni de solvant qui pourraient endommager le ventilateur.
• Veillez à ce qu’aucun liquide ni eau ne s’infiltre dans le boîtier du moteur et ne mettent
hors service l’unité de contrôle de la vitesse.
FR

17
3 Pièces nécessaires et montage
Pales, Bras des pales
Tige de suspension
Boîtier du moteur
Couvercle du boîtier de
mise en marche
Capot
Lunettes de protection
Éléments emballés
Mode d‘emploi
Escabeau
FR
1.
2.
3.
4.
5.

18
4 Préparation
Attention : si vous utilisez une prise électrique existante, assurez-vous que celle-ci est
fermement fixée à la structure du bâtiment et qu’elle sera capable de supporter la totalité
du poids du ventilateur.
De graves blessures pourraient être causées par le non-respect de cette consigne.
Assurez-vous que l’électricité a été coupée. Débranchez les sécu-
rités.
Attention : si vous ne coupez pas l’électricité avant l’installation,
vous risquez de graves blessures, voire la mort.
Déterminez le type de montage dont vous avez besoin.
A : Surface plane
B : Surface en pente (montage en angle)
Attention : si vous souhaitez installer l’appareil sur un angle, assu-
rez-vous que la pente du plafond n’est pas plus raide que 25°.
Veillez à ce que les pales soient éloignées d’au moins 80 cm de tout
obstacle Vérifiez la longueur de la tige de suspension pour vous
assurer que les pales sont à au moins 2,1 m du sol.
Vissez fermement le support à l’aide de vis, rondelles ressort et ron-
delles (taille 8 ou M5) au niveau du branchement électrique. Utilisez
la bonne taille (ø 8 mm).
Attention : lorsque vous montez le ventilateur en pente, assu-
rez-vous que l’extrémité ouverte du support de montage est in-
stallée en direction du toit.
Retirez les vis et les rondelles des bras des pales. Retirez tout élé-
ment inutile.
Si vous montez le ventilateur sur une surface plane, retirez le disque
en caoutchouc situé sous le capot.
FR

19
A : Montage sur une surface plane
Conseil utile : ce type de montage convient le mieux pour des plafonds de moins de 2,43
m de hauteur. La tige de suspension, la boule et l’anneau en plastique sont nécessaires
pour ce type d’installation.
Attention : retirez la tige de suspension, la tige de sécurité et les deux tiges filetées du
dispositif moteur.
Retirez une vis + rondelle sur deux sur le dessus du boîtier moteur.
(Ces vis et rondelles peuvent déjà se trouver dans l’emballage).
Tirez les fils électriques à travers le trou du capot puis fixez le capot
sur le boîtier du moteur à l’aide des 3 vis et des 3 rondelles.
Suspendez le capot au crochet.
Passez la tige et les câbles à travers le trou du capot.
B : Montage en pente
Conseil utile : ce type d’installation est idéal pour les plafonds de plus de 2,43 m de hau-
teur. Pour des plafonds plus hauts, vous devrez impérativement utiliser un tube plus long
(non compris). Ce type de montage est parfaitement adapté pour les plafonds en pente ou
courbes. Un tube de suspension plus long sera nécessaire pour assurer l’espace nécessaire
pour les pales.
FR

20
5 Fonctionnement du ventilateur
Retirez la broche et le clip du tube de suspension. Passez la tige
dans le boîtier et installez-la à l’aide de boulons et de clips. Fixez-la
à l’aide de vis et d’écrous.
Fixez la boule dans l’ouverture de la console suspendue. Insérez-la
dans le support.
Attention : de graves blessures pourraient être causées par le non-
respect de cette consigne.
Mise en garde : afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de dommages
corporels, notez que cet appareil est conçu pour une alimentation électrique de 230 V,
50 Hz. Si votre habitation est dotée d’une tension électrique différente, faites appel à un
électricien afin qu’il adapte la tension.
Mise en garde : assurez-vous que la prise électrique est bien reliée à la terre et qu’un fil
vert se situe au sol.
Caractéristiques:
Vitesse 1: 150±10%rpm - 26 watts
Vitesse 2: 230±10%rpm - 45 watts
Vitesse 3: 330±10%rpm - 75 watts
Modèles avec télécommande :
• Choisissez le nombre de tours de ventilation en appuyant sur le bouton de réglage des tours
sur la télécommande (Vitesse haute – Vitesse moyenne – Vitesse basse – OFF)
• Attention : avant d’utiliser l’interrupteur permettant de déterminer le sens de ventilation,
éteignez le ventilateur et attendez jusqu’à ce que les pales ne tournent plus, afin d’éviter tout
risque de blessures ou de dommages au moteur.
• Ne laissez jamais la télécommande en plein soleil.
• N‘essayez pas de recharger des piles usagées. Il existe des piles rechargeables caractérisées
comme telles.
• Conservez les piles à distance de toute flamme pour éviter tout risque d’explosion.
FR