Spanset MagnumForce 10.000 User manual

SpanSet GmbH & Co KG
Jülicher Straße 49-51
52531 Übach-Palenberg
Tel [phone]
Fax [phone]
E-Mail [email protected]
Internet www.spanset.de
www.spanset.de
DE
EN
ES
NL
FR
IT
MagnumForce_Multilingual 2022-05-24_Rev15 I 13. 7. 2022 I D075423X © SpanSet GmbH & Co. KG
Originalbetriebsanleitung Rundschlinge MagnumForce und
MagnumForce Green* in Anlehnung an EN 1492-2 Seite 1 - 11
Original operating instructions Round sling MagnumForce and
MagnumForce Green* in compliance with EN 1492-2 Page 12 - 21
Traduction du mode d’emploi original Élingues rondes MagnumForce
et MagnumForce Green* conformément à EN 1492-2 Page 22 - 32
Originele gebruiksaanwijzing rondstrop MagnumForce en
MagnumForce Green* in navolging van EN 1492-2 Pagina 33 - 42
Manuale d’istruzioni originale Fune ad anello MagnumForce e
MagnumForce Green* in conformità a EN 1492-2 Pagina 43 - 53
Manual de instrucciones original Eslinga redonda MagnumForce e
MagnumForce Green* de conformidad con EN 1492-2 Página 54 - 64
MagnumForce
MagnumForce GREEN
*

DE SpanSet GmbH & Co KG
Jülicher Straße 49-51
52531 Übach-Palenberg
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-Mail [email protected]
Internet www.spanset.de
ES SpanSet SA
Apartados des correos, 503
20080 San Sebastian
Phone [phone]
Fax. [phone]
E-Mail [email protected]
Internet www.spanset.es
IT Spanset Italia S.r.l.
Via Nenni 13/A
Zona Industrial Cebrosa
10036 Settimo Torinese (TO)
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-Mail [email protected]
Internet www.spanset.it
FR SpanSet Sarl
4 bis et 6 rue Aimé Cotton
69800 Saint Priest
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-Mail [email protected]
Internet www.spanset.fr
CH SpanSet AG
Eichbüelstrasse 31
8618 Oetwil am See
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-Mail [email protected]
Internet www.spanset.ch
EN SpanSet Limited
Telford Way, Middlewich
Buisness and. Ind. Park
MIDDLEWICH-CHESHIRE
CW10 OHX
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-Mail [email protected]
Internet www.spanset.co.uk
NL SpanSet Nederland B.V.
Plaza 10a
4782 SK MOERDIJK
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-Mail [email protected]
Internet www.spanset.nl
A1
[kg]
B C D E
L1 min.
[m]
L1 max.
[m]
10.000 MagnumForce 10.000
MagnumForce Green 10.000 2 30 HMPE/PES
20.000 MagnumForce 20.000
MagnumForce Green 20.000 2 30 HMPE/PES
30.000 MagnumForce 30.000
MagnumForce Green 30.000 2 30 HMPE/PES
40.000 MagnumForce 40.000
MagnumForce Green 40.000 3 30 HMPE/PES
50.000 MagnumForce 50.000
MagnumForce Green 50.000 3 30 HMPE/PES
60.000 MagnumForce 60.000
MagnumForce Green 60.000 3 30 HMPE/PES
80.000 MagnumForce 80.000
MagnumForce Green 80.000 3 30 HMPE/PES
100.000 MagnumForce 100.000
MagnumForce Green 100.000 3 30 HMPE/PES
DE Rundschlingen über 40t WLL in Anlehnung an DIN EN 1492-2
EN Round slings with a WLL over 40t comply with DIN EN 1492-2
FR Élingues rondes avec charge nominale de 40t conformément à la norme DIN EN 1492-2
NL Rondstroppen hoger dan 40t WLL volgens de bepalingen van DIN N 1492-2
IT Funi ad anello con portata oltre 40t WLL in conformità con la norma DIN EN 1492-2
ES Correas portadoras redondas para más de 40t WLL en cumplimiento con la norma DIN EN 1492-2
1 2 3
M 1,0 M 0,8 M 2,0
4
0°–45° 45°–60°
M 1,4 M 1,0
1 2
0°–45° 0°–45° 45°–60° 45°–60°
M 1,4 M 1,12 M 1,0 M 0,8
d
r
IV
a ed d
1
7

2
8 9

3

4

5

 

I
II
III
VI
V
b c k cj
f g
bi ih
a
6

β≤120°
 

a
1
$
Sehr geehrter SpanSet-Kunde,
mit dem Kauf einer MagnumForce Rundschlinge haben Sie sich für
ein Qualitätsprodukt entschieden, das bei bestimmungsgemäßer Verwen-
dung und Pflege eine lange Gebrauchsdauer hat. Bei Fragen zu SpanSet
Rundschlingen wenden Sie sich an Ihren SpanSet-Fachhändler oder
-Anwendungstechniker. Weitere Informationen zu unseren Produkten der
Hebe-, Höhensicherungs- und Ladungssicherungstechnik und zu unseren
Dienstleistungen finden Sie auf unserer Website unter
www.spanset.de.
Ihre SpanSet-Unternehmensgruppe
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Anleitung
2 Produktbeschreibung
3 Sicherheitsvorschriften
4 Gebrauch von MagnumForce Rundschlingen
5 Instandhaltung
6 Lagerung
7 Schulungen
8 EG-Konformitätserklärung
1 Hinweise zu dieser Anleitung
1.1 Zweck
Diese Anleitung enthält Informationen für den sicheren Gebrauch von
MagnumForce Rundschlingen wie sie in der EG-Konformitätserklärung
unter Typ aufgeführt sind (siehe EG-Konformitätserklärung). Die Anleitung
muss aufmerksam und vollständig vor der Nutzung gelesen werden. Bei
Nichtbeachtung der Gefahren- und Handhabungshinweise sind
Unfälle mit Personen- und Materialschäden möglich!
1.2 Zielgruppen
Diese Anleitung wendet sich an Anschläger und befähigte Personen.
Anschläger ist eine Person mit geeigneter Berufsausbildung, Schu-
lung (siehe Schulungen) und entsprechender Berufserfahrung. Diese
Qualifikation muss ihn in die Lage versetzen, Risiken zu erkennen und
Gefährdungen zu vermeiden, die vom Gebrauch der MagnumForce

a2
Rundschlingen ausgehen können. Befähigte Personen können u.a. die
Einsatztauglichkeit der MagnumForce Schlingen beurteilen und Sicht-
prüfungen durchführen.
1.3 Darstellungskonventionen
DE
Sprachkennzeichnung: Deutsch
Lesepflicht: Warnungen und Sicherheitshinweise befolgen
Warnung: Besondere Vorsicht und Aufmerksamkeit
Verbotszeichen
Information zur Handhabung
1.4 Verfügbarkeit
Diese Anleitung ist während der gesamten Gebrauchsdauer aufzube-
wahren und gemeinsam mit der jeweiligen MagnumForce Rundschlinge
an den neuen Besitzer/Anwender zu übergeben.
2 Produktbeschreibung
2.1 Material
MagnumForce Rundschlingen sind textile Anschlagmittel aus hoch-
molekularem Polyethylen (HMPE) und Polyester (PES) in Anlehnung an
DIN EN 1492-2. Die Rundschlingen bestehen aus einem lasttragenden
HMPE-Kern und einer gewebten PES-Schlauchhülle zum Schutz des
tragenden Geleges. Bei MagnumForce Green Rundschlingen besteht der
lasttragende Kern aus umweltfreundlich erzeugtem HMPE.
2.2 Kennzeichnung
Jede MagnumForce Rundschlinge wird durch ein vernähtes Label IV
(siehe Umschlag) und entsprechende Begleitpapiere eindeutig ge-
kennzeichnet. Mithilfe der Kennzeichnung kann jede MagnumForce
Rundschlinge identifiziert werden.

a
3
a. Nenntragfähigkeit (WLL, Working Load Limit)
b. Werkstoff
c. Angewendete Norm
d. Hersteller
e. Nutzlänge Rundschlinge
f. Artikelnummer
g. Bezeichnung
h. Herstellungsjahr
i. Rückverfolgbarkeitscode
j. CE-Kennzeichnung
k. WLL nach Anschlagart
3 Sicherheitsvorschriften
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
– MagnumForce Rundschlingen sind ausschließlich für den gewerb-
lichen Gebrauch bestimmt. Der Gebrauch zu privaten Zwecken ist
verboten.
– MagnumForce Rundschlingen sind Anschlagmittel zur Verwendung
bei Hebevorgängen1. Zur Durchführung von Hebevorgängen werden
MagnumForce Rundschlingen an einem Hebezeug, z. B. einem Kran
und der Last angeschlagen. Der eigentliche Hebevorgang wird mit
dem jeweiligen Hebezeug ausgeführt.
– MagnumForce Rundschlingen dürfen nur in dem Zustand genutzt
werden, wie sie in Verkehr gebracht wurden. Veränderungen an
MagnumForce Rundschlingen sind verboten.
3.2 Verbotener Gebrauch
$
Zu den folgenden Punkten finden Sie unterstützende Grafiken auf
der Umschlag-Klappseite:
1 Heben bzw. Absenken von Personen und Tieren.
2 Überlast durch Überschreiten der Nenntragfähigkeit (WLL).
3 Knoten bilden.
4 Verdrehen beim Anschlagen.
1 Bei Hebevorgängen werden Lasten unter Höhenverlagerung angehoben bzw. abgesenkt. Im Zusammenhang mit
MagnumForce Rundschlingen darf die Höhenverlagerung ausschließlich in der Vertikalen erfolgen.

a4
5 Nutzung verschlissener oder beschädigter MagnumForce Rund-
schlingen.
6 Neigungswinkel βgrößer als 60°.
7 Hängegang.
8 MagnumForce Rundschlinge über Kranhaken legen.
9 MagnumForce Rundschlinge quetschen bzw. übereinanderlegen.
 Anlegen an bzw. Ziehen über scharfe Kanten
(Eine Kante ist scharf, wenn der Radius „r“ der Kante kleiner oder
gleich der Dicke „d“ der Rundschlinge ist.).
 MagnumForce Rundschlinge auf die Hakenspitze eines Lasthakens
auflegen.
 Last auf MagnumForce Rundschlinge abstellen.
 Ungeeigneten Lasthaken verwenden.
 Anschlagen an Geometrien, die ein Verrutschen und/oder Abrut-
schen der MagnumForce Rundschlinge möglich machen.
 Nutzung in Säuren und/oder Laugen.
 Pendeln bzw. Rotieren der Last.
 Gebrauch in explosionsgefährdeten Bereichen.
 Schnürgang niemals mit Gewalt zuziehen.
 Der natürliche Schnürwinkel von 120° reduziert Wärme und Reibung
im Schnürgang. Der Schnürgang darf nur von Hand angelegt werden.
Er sollte niemals mit Gewalt zugezogen bzw. darf nicht kleiner als 120°
werden.
 Dauerlast.
 Bei starken dauerhaften Faserverhärtungen darf MagnumForce nicht
mehr eingesetzt werden.
MagnumForce Rundschlingen dürfen in folgenden Fällen nicht
gebraucht werden:
–wenn das Label IV fehlt (siehe Umschlag).
–wenn das tragende - von der Schlauchhülle geschützte - Gelege der
MagnumForce Rundschlinge beschädigt ist.
–wenn die Schlauchhülle beschädigt ist (siehe 5. Instandhaltung).

a
5
3.3 Restrisiken
#
Gefahr! Tod oder schwere Verletzung von Personen durch herabfal-
lende Lasten, wenn die MagnumForce Rundschlinge in verbotener
Weise gebraucht werden. MagnumForce Rundschlingen ausschließlich
bestimmungsgemäß verwenden (siehe 3.1 Bestimmungsgemäße Verwen-
dung).
3.4 Betreiberpflichten
Dem Betreiber von MagnumForce Rundschlingen obliegen mindestens
folgende Pflichten:
–Sicherstellen, dass die Sicherheitsvorschriften und Handlungsempfeh-
lungen in dieser Anleitung umgesetzt werden.
–Ermittlung und Umsetzung aller arbeitsschutzrechtlichen Maßnahmen.
–Festlegung von Prüf- und Wartungsintervallen.
–Unterweisung und Schulung der Zielgruppen (siehe 1.2 Zielgruppen).
4. Gebrauch von MagnumForce Rundschlingen
Befugte Personen: Anschläger, befähigte Person
V4.1 Technische Daten
Eigengewicht: Von 0,8 kg bis 7,1 kg pro Meter
Umgebungsbedingungen: -40 °C bis +70 °C
–MagnumForce Rundschlingen aus
HMPE, PES. Kennzeichnung mit weißem
Label/Etikett.
A: Zulässige WLL
B: Artikelbezeichnung/Typ
C: Nutzlänge
D: Farbcodierung nach EN 1492-1
E: Werkstoff
4.2 Vor dem ersten Gebrauch
–Die Inbetriebnahme der MagnumForce Rundschlinge mit einem
Dreieck und das Datum der nächste Prüfung mit einem Kreis auf dem
Zusatzlabel VI dokumentieren.
–Prüfen, ob die vorliegende MagnumForce Rundschlinge der Bestellung

a6
entspricht.
–Lieferung auf Vollständigkeit prüfen. Zum Lieferumfang gehören u.a.
die „Original Betriebsanleitung“ inkl. Konformitätserklärung.
–Sichtprüfung auf Beschädigung.
4.3 Vor jedem Gebrauch
–Siehe auch 3.4 Betreiberpflichten.
–Sichtprüfung auf Beschädigung: Beschädigte MagnumForce Rundschlin-
gen dürfen nicht eingesetzt werden. Beschädigte Schlingen können
unter bestimmten Umständen repariert werden. Nicht reparaturfähige
MagnumForce Rundschlingen dürfen nicht gebraucht und müssen sofort
entsorgt werden.
–Sichtprüfung auf Verschmutzung: Verschmutzte MagnumForce Rund-
schlingen reinigen.
–Feuchte bzw. nasse MagnumForce Rundschlingen vor Gebrauch in
einem belüfteten Raum bei Raumtemperatur trocknen (siehe 5.1
Reinigung).
–Bei Bedarf die Kombination mit losen Beschlagteilen (z.B. Schäkeln)
hinsichtlich der nationalen und harmonisierten Arbeitsschutzvorschrif-
ten prüfen.
–Faserverhärtungen von Hand und ohne Hilfsmittel herauswalken
(siehe 4.4.3). Lässt sich die Verhärtung nicht herauswalken, wurde die
MagnumForce Rundschlinge überlastet und muss abgelegt werden.
4.4 Gebrauch
4.4.1 Auswahl geeigneter SpanSet-Rundschlingen
Die Auswahl erfolgt auf Grundlage folgender Kriterien:
–Gewicht der Last. Gewicht durch Wiegen oder Berechnen ermitteln.
–Schwerpunkt der Last. Schwerpunkt den Konstruktionsunterlagen
entnehmen oder berechnen.
–Bei Unkenntnis über die Schwerpunktlage Probehub durchführen.
–Länge und Neigungswinkel durch lotrechte Positionierung des Kran-
hakens über der Last bestimmen.
–Einsatz einer Traverse, wenn MagnumForce Rundschlingen paarweise
eingesetzt werden. Dadurch verteilt sich die Last gleichmäßig auf die
Stränge III (siehe Umschlag).

a
7
–Anschlagart bestimmen III III (siehe Umschlag):
Die Anschlagart beeinflusst die Nenntragfähigkeit. Die Veränderung
der Nenntragfähigkeit wird durch den Lastanschlagfaktor (M) darge-
stellt. Die Nenntragfähigkeit wird in der Anschlagart „einfach direkt“
angegeben. Die Lastanschlagfaktoren (M) für die restlichen An-
schlagarten können u. a. dieser Anleitung III III (siehe Umschlag)
entnommen werden.
–Geometrie (Symmetrie) und Oberflächenbeschaffenheit der Last
berücksichtigen.
–Bei Bedarf das Anschlagmittel bei scharfen Kanten und rauen Ober-
flächen vor Beschädigung durch u.a. Schutzschläuche und Kantenwin-
kel schützen.
III III Anschlagarten für MagnumForce Rundschlingen:
IAnschlagarten bei Gebrauch von einzelnen MagnumForce
Rundschlingen:
1. direkt,
2. einfach geschnürt,
3. einfach umgelegt ohne Neigungswinkel,
4. einfach umgelegt mit Neigungswinkel.
II Anschlagarten bei paarweisem Gebrauch von MagnumForce:
1. direkt und geschnürt mit Neigungswinkel 0 bis 45°
2. direkt und geschnürt mit Neigungswinkel 45 bis 60°
#
Gefahr! Tod bzw. schwere Verletzung durch Herabfallen der
Last, wenn unterschiedliche Rundschlingen benutzt werden. Nur
identische MagnumForce Rundschlingen verwenden.
#
Gefahr! Tod bzw. schwere Verletzung durch Herabfallen der
Last bei Schräglage. Identische Rundschlingen verwenden! Die
Kombination von dehnungsarmen Schlingen aus Hochleistungsfasern
und Chemiefasern wie PES mit höherer Dehnung ist unzulässig.
4.4.2 Bestimmung der Nenntragfähigkeit
–Die Nenntragfähigkeit wird durch die Anschlagart und den Neigungs-

a8
winkel beeinflusst (siehe Auswahl MagnumForce Rundschlingen, I
II III und 4.4.1)
–Die Nenntragfähigkeit bzw. die Summe der Nenntragfähigkeiten beim
z.B. paarweisen Einsatz von Rundschlingen muss größer oder gleich der
Masse der Last sein.
–Damit MagnumForce Rundschlingen einen flachen, breiten Quer-
schnitt annehmen können, muss sowohl am Kranhaken als auch an
der Last eine ausreichend breite Auflagefläche vorhanden sein.
4.4.3 Anschlagen an der Last
$
Bei Nutzung zusätzlicher Beschlagteile (u.a. Schäkel) oder Vor-
richtungen (u.a. Anschlagpunkte) muss darauf geachtet werden,
dass diese über ausreichende Auflagefläche u. Auflagenbreite 9, 
und Umlenkradien verfügen. Bei Nichtbeachtung dieser wichtigen
Sicherheitsvorgaben kann es zu Lastabstürzen kommen.
–MagnumForce Rundschlingen haben eine sehr geringe Dehnung, was
bei der Hubgeschwindigkeit zu berücksichtigen ist. Für das Anfahren
und Absetzen der Last ist der Feinhub/Schleichhub zu nutzen.
–Die Fasern der MagnumForce sind für Einsatztemperaturen von bis
70°C ausgelegt, weshalb beim Schnüren und Anheben kurze Setz-
längen zur Vermeidung von Reibung zu berücksichtigen sind.
–Der Teil der Last, an dem die MagnumForce Rundschlinge angeschla-
gen wird, muss die eingeleitete Kraft aufnehmen können.
–Ohne Einfluss auf die Nenntragfähigkeit verhärten HMPE Fasern ge-
legentlich nach dem Heben im Bereich der Lastaufnahme (siehe 4.3) ,
insbesondere nach Verwendung eines Schnürgangs.
–Niemals im Bereich der Kennzeichnung (Stoßstelle/Verbindungs-
stelle) der Rundschlinge anschlagen oder schnüren, damit diese nicht
beschädigt wird.
–Faltenwurf der Schlinge im Anschlagpunkt (wie z.B. Kranhaken oder
Beschlagteil) sind zu vermeiden, da sie zu Festigkeitsverlust und
vorzeitiger Verschleiß führen können.
–Nach jedem Hebevorgang ist die Rundschlinge im Anschlagpunkt und
Kranhaken neu zu positionieren. Wechselnde Kontaktstelle erhöhen
Lebensdauer und Sicherheit, da die Schlinge gleichmäßig belastet wird.

a
9
5 Instandhaltung
In definierten Abständen muss die Sichtprüfung der MagnumForce
Rundschlinge dokumentiert werden. Üblicherweise erfolgt Prüfung und
Dokumentation jährlich. Auf Basis einer Gefährdungsbeurteilung sind
auch abweichende, kürzere Intervalle möglich.
Vor jedem Gebrauch muss eine manuelle (z.B. Ertasten von Verhärtun-
gen) und visuelle (z.B.Absuchen nach Löchern) Prüfung der Magnum-
Force Rundschlinge über den gesamten Verlauf der Schlinge erfolgen.
Beschädigte Rundschlingen sind der Verwendung zu entziehen (vgl. 3.2
Verbotener Gebrauch)
5.1 Reinigung
Bei der Reinigung von verschmutzten MagnumForce Rundschlingen ist
folgendes zu beachten:
–Reinigung ausschließlich mit Wasser; bei Bedarf in Kombination mit
einem milden, neutralen Reinigungsmittel.
–MagnumForce Rundschlingen vor der weiteren Nutzung und Lagerung
in gut belüfteten Räumen, ohne Hilfsmittel und direkter Sonnenein-
strahlung, an der Luft trocknen.
–Keine Wärmequellen zur Trocknung nutzen!
5.2 Reparatur
Reparaturen dürfen ausschließlich vom Hersteller oder einer vom Her-
steller beauftragten Person durchgeführt werden.
MagnumForce Rundschlingen sind reparaturfähig, wenn …
–das Etikett beschädigt und der Hersteller bekannt ist.
–nur die Schlauchhülle beschädigt ist.
5.3 Entsorgung
Entsorgung ist die rechtskonforme, sach- und fachgerechte Verwertung
der MagnumForce Rundschlinge am Ende des Lebenszyklus. Die Ent-
sorgung muss in Übereinstimmung mit den dafür geltenden nationalen
Rechtsvorschriften des Landes erfolgen, in dem die MagnumForce
Rundschlinge entsorgt wird. In MagnumForce Rundschlingen werden die
Faserstoffe PES und HMPE verarbeitet.

a10
6 Lagerung
Durch die Lagerung dürfen MagnumForce Rundschlingen nicht beschä-
digt werden.
Voraussetzungen für die Lagerung:
–Gereinigte MagnumForce Rundschlingen
–Trockene, saubere und gut belüftete Lagerräume
–Vermeidung direkter Sonneneinstrahlung
–Verbot chemischer Einflüsse
–Von Wärmequellen fern halten!
7 Schulungen
Nutzen Sie SpanSet Schulungen und Unterweisungen zur
Aus- und Weiterbildung Ihrer Mitarbeiter. In unserem
Sicherheits-Trainings-Zentrum führen wir regelmäßig
Seminare zur Anschlag-, Ladungssicherungs- und
Höhensicherungstechnik durch. Gerne schulen wir Sie auch vor Ort.
Weitere Informationen finden Sie unter www.spanset-seminare.de.

a
11
EG-Konformitätserklärung (Original)
gemäß Anhang II Teil 1. A der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die SpanSet-MagnumForce-Rundschlingen in dem Zustand, in
dem sie in Verkehr gebracht wurden; vom Endnutzer nachträglich angebrachte Teile und/oder
nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt.
Hersteller: SpanSet GmbH & Co. KG, Jülicher Straße 49–51,
52531 Übach-Palenberg
Bezeichnung: SpanSet-Rundschlinge
Beschreibung: SpanSet-Rundschlingen sind Anschlagmittel zur Verwendung bei
Hebevorgängen
Typ: MagnumForce 10 - 100t, MagnumForce Green 10 - 100t
Tragfähigkeiten bzw. Längen siehe folgende Aufstellung
Serien-Nr.: Alle Seriennummern unter den Typbezeichnungen
Baujahr: Ab 01.01.21
Die SpanSet-Rundschlingen MagnumForce entsprechen allen einschlägigen Bestimmungen der
Maschinenrichtlinie.
Angewendete
harmonisierte
europäische
Normen
EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen – Allgemeine Gestaltungsleitsätze
– Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010)
Angewendete
nationale Normen
und technische
Spezifikationen:
EN 1492-2 Textile Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 2: Rundschlingen aus
Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke (2009)
EN 1677-1 Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 1: Geschmiedete
Einzelteile, Güteklasse 8 (2009)
EN 1677-2 Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 2: Geschmiedete
Haken mit Sicherungsklappe, Güteklasse 8 (2008)
EN 1677-3 Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 3: Geschmiedete
selbstverriegelnde Haken, Güteklasse 8 (2008)
EN 1677-4 Einzelteile für Anschlagmittel – Sicherheit – Teil 4: Einzelglieder,
Güteklasse 8 (2009)
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
SpanSet GmbH & Co. KG (CE - Beauftragter)
Übach-Palenberg
26.02.2021
Herr Andreas Höltkemeier Herr Patrick Schulte
Geschäftsführer Geschäftsführer

b12
$
Dear SpanSet customer, with the purchase of a MagnumForce
roundsling, you have chosen a high-quality product that has a
long service life when used and maintained as intended. If you have any
questions regarding SpanSet roundslings, please contact your SpanSet
dealer or specialist technical engineer. Further information on our lifting,
fall protection and cargo control technology products and our services can
be found on our website at www.spanset.co.uk. Your SpanSet Group
Contents
1 About this manual
2 Product description
3 Safety regulations
4 Use of MagnumForce roundslings
5 Maintenance
6 Storage
7 Training courses
8 EU Declaration of Conformity
1 About this manual
1.1 Purpose
This manual contains information for the safe use of MagnumForce
roundslings as listed in the EC Declaration of Conformity under Type (see
EC Declaration of Conformity). The manual must be read carefully and
in full prior to use. Failure to comply with the hazard and handling
instructions could lead to accidents causing personal injury and
material damage!
1.2 Target groups
This manual is intended for slingers and qualified persons. A slinger is a
person with suitable vocational training, training (see training courses)
and relevant professional experience. This qualification must enable
them to identify risks and avoid hazards that may arise from using the
MagnumForce roundslings. Qualified persons can, amongst other things,
assess whether the MagnumForce slings are suitable for use and
perform visual inspections.

b
13
1.3 Representation conventions
EN
Language code: English
Compulsory reading: Follow warnings and safety information
Warning: Special care and attention
Prohibition signs
Information for handling
1.4 Availability
This manual must be kept for the entire period of use and handed over
with the relevant MagnumForce roundsling to the new owner/user.
2 Product description
2.1 Material
MagnumForce roundslings are textile slings made of high-molecular-
weight polyethylene (HMPE) and polyester (PES) based on EN 1492-2.
The roundslings consist of a load-bearing HMPE core and a woven PES
tube cover to protect the load-bearing material. In MagnumForce Green
round slings, the load-bearing core consists of environmentally friendly
produced HMPE.
2.2 Labelling
Each MagnumForce roundsling is clearly marked by a sewn-in label IV
(see cover) and accompanying documents. Each MagnumForce round-
sling can be identified by the label.
a. Nominal load-bearing capacity (WLL, Working Load Limit)
b. Material
c. Standard used
d. Manufacturer
e. Working length of the roundsling
f. Item number

b14
g. Name
h. Year of manufacture
i. Traceability code
j. CE marking
k. WLL according to sling type
3 Safety regulations
3.1 Intended use
– MagnumForce roundslings are for professional use only. Private use
is prohibited.
– MagnumForce roundslings are slings for use in lifting operations1.
To carry out lifting operations, MagnumForce roundslings are
attached to a hoist, e.g. a crane, and to the load. The actual lifting
operation is carried out with the relevant lifting gear.
– MagnumForce roundslings may only be used in the condition in
which they were sold. Changes to MagnumForce roundslings are
prohibited.
3.2 Prohibited use
$
You will find supporting graphics on the cover fold-out page
relating to the following points:
1 Lifting or lowering people or animals.
2 Overloading by exceeding the nominal load-bearing capacity (WLL).
3 Tying knots.
4 Twisting when slinging.
5 Using worn or damaged MagnumForce roundslings.
6 Sling angle βlarger than 60°.
7 Basket hitch.
8 Placing MagnumForce roundsling over crane hooks.
9 Crushing or overlaying MagnumForce roundslings.
 Placing on to or pulling over sharp edges
(An edge is sharp if the radius “r” of the edge is less than or equal to
the thickness “t” of the roundsling).
1 During lifting operations, loads are raised or lowered through a change in level. In the context of MagnumForce
roundslings, the level may only change vertically.

b
15
 Placing MagnumForce roundslings on the hook tip of a load hook.
 Setting down loads on MagnumForce roundslings.
 Using unsuitable load hooks.
 Attaching to shapes that make it possible for the MagnumForce
roundsling to skid and/or slip off.
 Use in acids and/or alkalis.
 Swinging or rotating the load.
 Use in potentially explosive atmospheres.
 Never pull the looped sling with force.
 The natural chocker hitch angle of 120° reduces heat and friction in
the chocker hitch. The chocker hitch should only be tightened by hand.
It should never be pulled in a forced manner or at an angle below 120°
 Continuous load.
 MagnumForce should no longer be used for strong permanent fibre
hardening.
MagnumForce roundslings must not be used in the following
cases:
–if the label IV is missing (see cover).
–if the load-bearing material of the MagnumForce roundsling
(protected by the outer casing) is damaged.
–if the outer casing is damaged (see 5. Maintenance).
3.3 Residual risks
#
Danger! Death or serious injury can be caused by falling loads if
the MagnumForce roundslings are used in a way that is prohibited.
Use MagnumForce roundslings exclusively as intended (see 3.1 Intended
use).
3.4 Operator obligations
The operator of MagnumForce roundslings is obligated to perform the
following duties as a minimum:
–Ensuring that the safety instructions and handling recommendations
in this manual are followed.
–Identifying and implementing all occupational health and safety
measures.

b16
–Determining the frequency of checks and maintenance work.
–Instructing and training the target groups (see 1.2 Target groups).
4. Use of MagnumForce roundslings
Authorised persons: Slingers, qualified person
V4.1 Technical data
Tare weight: From 0.8kg to 7.1kg per metre
Ambient conditions: -40 °C to +70 °C
–MagnumForce roundslings made from
HMPE, PES. Identifiable due to white
label/tag.
A: Permitted WLL
B: Article name/type
C: Working length
D: Colour coding according to EN 1492-1
E: Raw material
4.2 Before first use
–Document the commissioning of the MagnumForce round sling with
a triangle and the date of the next test with a circle on the additional
label VI .
–Check whether the MagnumForce roundsling that you have received
corresponds to the order.
–Check that the delivery is complete. The scope of delivery includes,
amongst other things, the “original operating instructions” including
the declaration of conformity.
–Visually inspect for damage.
4.3 Before each use
–See also 3.4 Operator obligations.
–Visually inspect for damage: Damaged MagnumForce roundslings must
not be used. Damaged slings can be repaired under certain circum-
stances. Unrepairable MagnumForce roundslings must not be used and
must be disposed of immediately.
–Visually inspect for contamination: Clean contaminated MagnumForce

b
17
roundslings.
–Dry a damp or wet MagnumForce roundsling at room temperature in a
ventilated room before use (see 5.1 Cleaning).
–If necessary, check the combination with loose fittings (e.g. shack-
les) for compliance with national and harmonised health and safety
requirements.
–Manipulate any fibre hardening out by hand without using tools (see
4.4.3). If the hardening cannot be manipulated out, the MagnumForce
roundsling has been overloaded and must be removed from use.
4.4 Use
4.4.1 Choosing suitable SpanSet roundslings
The selection is based on the following criteria:
–Weight of the load. Determine the weight by weighing or calculating.
–Centre of gravity of the load. Refer to the design documentation for
the centre of gravity or calculate it.
–In case you are not aware of the centre of gravity position, carry out a
test lift.
–Determine the length and sling angle by positioning the crane hook
vertically above the load.
–Use a spreader beam if MagnumForce roundslings are to be used in
pairs. This distributes the load evenly over the legs III (see cover).
–Determine slinging type III III (see cover):
The slinging type influences the nominal load-bearing capacity. The
change in nominal load-bearing capacity is represented by the mode
factor (M). The nominal load-bearing capacity is specified for the
“simple direct” slinging type. The mode factors (M) for the remain-
ing slinging types can be found in this manual III III (see cover),
among other things.
–Take into account the geometry (symmetry) and surface condition of
the load.
–If required, protective sleeves and edge protectors, among other
things, should be used to protect the sling from damage by sharp
edges and rough surfaces.
III III Slinging types for MagnumForce roundslings:

b18
ISlinging types when using one single MagnumForce roundsling:
1. directly,
2. simply attached,
3. simply placed without a sling angle,
4. simply placed with a sling angle.
II Slinging types for using MagnumForce in pairs:
1. directly and tied with a sling angle of 0 to 45 °
2. directly and tied with a sling angle of 45 to 60°
#
Danger! Death or serious injury may be caused by falling loads
if different roundslings are used. Only use identical Magnum-
Force roundslings.
#
Danger! Death or serious injury may be caused by loads falling
from a tilted position. Use identical roundslings! The combination
of low-stretch slings made of high-performance fibres and man-made
fibres such as PES with higher elongation is prohibited.
4.4.2 Determination of nominal load-bearing capacity
–The nominal load-bearing capacity is influenced by the type of sling-
ing and the sling angle (see Choosing MagnumForce roundslings, I
II III and 4.4.1).
–The nominal load-bearing capacity or the sum of the nominal load-bear-
ing capacities when using pairs of roundslings, for example, must be
greater than or equal to the mass of the load.
–In order for MagnumForce roundslings to assume a flat, wide
cross-section, there must be a sufficiently wide bearing surface both
at the crane hook and at the load.
4.4.3 Attaching to the load
– $ When using additional fitting parts (including shackles) or devices
(including anchor points), care must be taken to ensure that they
have sufficient contact surface and contact width width 9, 22as
well as deflection radii 10. Failure to comply with these important
safety guidelines can cause loads to fall off.
–MagnumForce roundslings have a very low elongation, which has to