Steelcase 472 Firmware update

Steelcase, Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
1-888-783-3522
ENGLISH
FRANÇAIS
472 Stacker Chair Back Replacement
Remplacement du dossier de la chaise empilable 472
Cambio del espaldar de la silla apilable 472
Tools
Outils
Herramientas
Assembly Directions
Consignes de montage
Instrucciones para el ensamblaje
Printed In U.S.A.
Imprime aux Etats-Unis d’Amerique
Impreso en EE.UU.
ESPAÑOL
REV
93-9504374 A
Page 1 of 3
SQUARE DRIVE SOCKET DRIVE HEX DRIVE #1 PHILLIPS
T-15T-20T-25 T-10
#2 PHILLIPS #3 PHILLIPS #6-#8 #8-#10
#10-#12
SQUARE DRIVE SOCKET DRIVE HEX DRIVE #1 PHILLIPS
T-15T-20T-25 T-10
#2 PHILLIPS #3 PHILLIPS #6-#8 #8-#10
#10-#12

4. Secure with screw (torque to 25 ±5 in/lbs).
Bloquer à l’aide de la vis
(serrer au couple de 25 ±5 pouces/livre).
Aegúrelo con un tornillo
(torsión de 25 ±Pulg./lbs.)
Assembly Directions
93-9504374 REV APage 2 of 3
For Chairs Built After June 18, 1994
Pour les chaises fabriquées aprés le 18 juin 1994
Para las sillas fabricadas después de junio 18 de 1994
2. Remove old chair back.
Retirer le dossier usagé de la chaise.
Quite el espaldar usado de la silla.
3. Replace with new chair back.
Le remplacer par un dossier neuf.
Cámbiela con el espaldar nuevo de la silla.
1. Remove screw.
Dévisser la vis.
Quite el tornillo

Assembly Directions
93-9504374 REV APage 3 of 3
For Chairs Built Before June 18, 1994
Pour les chaises fabriquées avant le 18 juin 1994
Para las sillas fabricadas antes de junio 18 de 1994
2. Remove old chair back.
Retirer le dossier usagé de la chaise.
Quite el espaldar usado de la silla.
3. Replace with new chair back.
Le remplacer par un dossier neuf.
Cámbiela con el espaldar nuevo de la silla.
4. Secure with screws (torque to 4-18 in/lbs).
Bloquer à l’aide de la vis
(serrer au couple de 4-18 pouces/livre).
Aegúrelo con un tornillo
(torsión de 4-18 Pulg./lbs.)
1. Remove screws.
Dévisser la vis.
Quite el tornillos.