Steelcase Wood Selections Overhead Storage UNIT WITH... Firmware update

Wood Selections - Overhead Storage Installation
Steelcase, Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
1-888-783-3522
Y9501853
Rev.E
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Assembly Directions
Consignes de montage
Instrucciones para el ensamblaje
Printed in U.S.A.
Imprimé aux États-Unis d'Amérique
Impreso en EE.UU.
Tools
Outils
Herramientas
Wood Selections - Installation d'élément de rangement surélevé
Wood Selections - Instalación de espacio para almacenamiento
UNIT WITH DOORS
ELÉMENT AVEC PORTES
UNIDAD CON PUERTAS
BOOKSHELF
ETAGÈRE À LIVRES
ESTANTE
#2 Posi Driver
Steelcase customer
service part number
YFS3535C

Page2of4
Y9501853 Rev.E
Steelcase
HANGER BRACKET
CHEVALET SUSPENDU
MENSULA PARA COLGAR
BOOKSHELF
ETAGÈRE À LIVRES
ESTANTE
2.
1.
6.75"
(171 mm)
UNITÉ GRANDE TAILLE
UNIDAD TAMAÑO COMPLETO
FULL SIZE UNIT
Insert hanger brackets into
slots of panel.
Insérer les chevalets suspendus
dans les fentes du panneau.
Inserte ménsulas para colgar en
las hendiduras del panel.
Remove top cap of panel.
Retirez le chapeau supérieur du panneau.
Quite el casquillo superior del panel.

Page3of4
Steelcase
Button catch will engage into hole in bracket.
Cran bouton s'enclenchera dans le trou du chevalet
Traba de boton entra al agujero en la mensula.
FULL SIZE UNIT
UNITÉ GRANDE TAILLE
UNIDAD TAMAÑO COMPLETO
OPEN POCKETS
POCHES OUVERTES
BOLSILLOS ABIERTOS
BOOKSHELF
ETAGÈRE À LIVRES
ESTANTE
SCREW INSERT
PIÈCE D'INSERTION DE LA VIS
INSERTO PARA TORNILLO
3.
Side views of unit being set onto brackets
Vue latérale de l'élément qui est installé sur les chevalets
Vista lateral de la unidad siendo colocada en las mensulas
NOTE: Larger units will require two persons
to install.
NOTA: Les éléments plus grands nécessiteront
la présence de deux personnes pour les poser.
NOTA: Se necesitan dos personas para
instalar las unidades más grandes.
Position storage units on brackets.
The side view shows how open pockets
in the unit will fit over support legs of
the bracket.
Positionner l'élément de rangement sur les
chevalets. La vue latérale montre comment
les poches ouvertes de l'élément s'adapteront
aux pieds de support du chevalet.
Coloque la unidad de almacenamiento sobre
las ménsulas. La vista lateral muestra cómo
los bolsillos abiertos en la unidad se ajustan
encima de las patas de soporte de la ménsula.
Y9501853 Rev.E

Page4of4
Steelcase
DOOR ADJUSTMENT
AJUSTE DE LA PUERTA
RÉGLAGE DE LA PORTE
#2 Posi Driver recommended
UP / DOWN
IN / OUT
SIDE TO SIDE
HAUT / BAS
INTERIEUR / EXTERIEUR
D'UN COTE A L'AUTRE
ARRIBA / ABAJO
ADENTRO / AFUERA
LADO A LADO
DOOR HINGE
CHARNIÈRE
BISAGRA DE LA PUERTA
Y9501853 Rev.E
If unit is not level after installation, it may be adjusted. Pull bottom of unit
away from wall and install (2) leveling glides. Adjust glide as required.
Si unité n'est pas de niveau après l'installation, elle peut être réglée.
Enlever du mur la partie inférieure de l'élément et installer deux (2) patins
de mise à niveau. Régler le patin suivant le besoin.
Si unidad no está nivelado, después de la instalación, puede ser ajustado.
Jale desde la pared la parte de abajo de la unidad e instale (2) vías de nivelación.
Ajuste la vía como sea necesario.
FULL SIZE UNIT ONLY
UNITÉ GRANDE TAILLE
UNIDAD TAMAÑO COMPLETO
4.