Steelcase Elective Elements End Panel Firmware update

Steelcase, Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
1-888-783-3522
Y9501669
Rev. B
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Assembly Directions
Consignes de montage
Instrucciones para el ensamblaje
Printed in U.S.A.
Imprimé aux États-Unis d'Amérique
Impreso en EE.UU.
Tools
Outils
Herramientas
Elective Elements - End Panel Installation
Eléctive Elements - Pose du panneau d'extrémité
Elective Elements - Instalación de panel de extremo

1.
2.
Page2of3
Y9501669 Steelcase
Set worksurface face down on carpet, then
install steel dowels into predrilled holes.
Placer le côté recto à plat sur le tapis, puis poser
es chevilles acier dans les trous existants.
Coloque el parte superior boca abajo sobre la
alfombra, luego instale las espigas de acero en
los agujeros existentes.
Install end panel onto wall panel
by securing bracket hooks into
panel slots.
Poser le panneau d'extrémité sur le
panneau de cloison en insérant les
crochets de la patte de fixation dans
les fentes du panneau.
Instale el panel de extremo al panel de
pared asegurando los ganchos de
ménsula en las hendiduras del panel.

3.
Page3of3
Y9501669 Steelcase
A
A
B
C
CAM LOCK
(arrow to top)
A Lower top into place.
B Insert (2) cam locks.
C Secure with a half turn.
A Installez le plateau en position.
B Insérez les (2) verrous de came, et
C Verrouillez-les par rotation d'un demi tour.
A Baje el tope a su lagar.
B Inserte los cierres de leva (2), y
C Asegure mediante una media
vuelta.