Steelcase QiVi User manual

QiVi™
Respaldo pivotante
Se adapta
automáticamente a los
movimientos naturales
de su espalda al
inclinarse, fomentando
el movimiento y los
cambios de postura.
Asiento deslizante *
El asiento se mueve
hacia delante y hacia
atrás acompañando los
movimientos naturales
del cuerpo.
Malla QiVi
Con su forma y su
estética únicas,
proporciona una
sujeción y un
confort térmico
óptimos.
Altura del asiento
Para subir el
asiento, libérelo de
su peso y presione
la palanca hacia
arriba.
Para bajar el
asiento,
permanezca
sentado y presione
la palanca hacia
arriba.
QiVi ha sido diseñada para fomentar la colaboración y el
movimiento, dando soporte a múltiples posturas. Gracias a la
innovadora combinación de su respaldo pivotante y de su asiento
deslizante, QiVi se mueve automáticamente con el cuerpo para
permitir a los usuarios permanecer concentrados, implicados y
ecaces durante un período más largo de tiempo.
*Opcional (puede no estar disponible en su silla)
QiVi™
Pivoting back
Automatically follows
the natural motion of
your back as you
recline, encouraging
movement and
supporting multiple
postures.
Gliding seat *
Automatically glides
forward and back,
adjusting to the natural
movement of your
body.
QiVi Net
Creates a
distinctive shape
and aesthetic,
while providing
the user
breathable
support.
Seat height
To raise chair, lift body
weight up and pull
lever up. To lower
chair, remain seated
and pull lever up.
QiVi is designed to foster collaboration by encouraging movement
and supporting multiple postures. With its unique pivoting
backrest and gliding seat, QiVi moves with the body automatically
so users stay focused, energized and productive for extended
periods of time.
*Optional feature (may not be included in your chair).
Número: 939542800 05/13 ©2013 Steelcase Inc. Reservados todos los derechos.
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Impreso en EE.UU.
Item Number #: 13-0000217 Part Number #: 939542800 05/13 ©2013 Steelcase Inc.
All rights reserved. All specifications subject to change without notice. Printed in U.S.A.

QiVi™
Dossier pivotant
Il suit les
mouvements du dos
de façon naturelle
dès que l’utilisateur
s’incline, offrant de
la fluidité dans les
mouvements et
s’adaptant à de
multiples postures.
Assise coulissante*
L’assise coulisse en
avant et en arrière afin
de s’ajuster
naturellement aux
mouvements du corps.
Filet QiVi
Il offre à
l’utilisateur à la
fois esthétisme,
une forme unique
et un maintien
aéré.
Hauteur du siege
Pour lever le siège,
levez votre corps et
tirez la manette vers le
haut.
Pour baisser le siège,
restez assis et tirez la
manette vers le haut.
QiVi est conçu pour favoriser la collaboration en orant de la
uidité dans les mouvements et en s’adaptant à de multiples
postures. Grâce à son dossier pivotant et son assise coulissante,
QiVi bouge automatiquement avec le corps pour permettre aux
utilisateurs de rester concentrés, impliqués et ecaces sur une
plus longue période.
* Le dispositif en option (non inclus dans votre fauteuil).
Numéro de pièce : 939542800 05/13 ©2013 Steelcase Inc. Tous droits réservés.
Caractéristiques sujettes à modification sans préavis. Imprimé aux États-Unis.