Steelcase 9000 Desk Adaptor Package Firmware update

Steelcase, Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
1-888-783-3522
ENGLISH
FRANÇAIS
Series 9000®Desk Adaptor Package
Ensemble d'adaptateur pour bureau série 9000®
Paquete adaptador de escritorio Serie 9000®
Tools
Outils
Herramientas
Assembly Directions
Consignes de montage
Instrucciones para el ensamblaje
Printed In U.S.A.
Imprime aux Etats-Unis d'Amerique
Impreso en EE.UU.
ESPAÑOL
REV
939501141 F
Page 1 of 6
NOTE: For pedestals manufactured
after Feb 2004, use adapter kit 9U239
per assembly direction 939503251.
NOTE: Adaptor package is not
necessary for woodcore laminate tops.

Assembly Directions
939501141 REV F
Page
2 of 6
1a.
1b. 1c.

Assembly Directions
939501141 REV F
Page
3 of 6
3/4" HEIGHT BACK PANEL
PANNEAU ARRI È RE DE 3/4 DE HAUTEUR
PANEL POSTERIOR DE 3/4 DE ALTURA
2.
FULL HEIGHT BACK PANEL
PANNEAU ARRI È RE HAUTEUR TOTALE
PANEL POSTERIOR DE ALTURA TOTAL

Assembly Directions
939501141 REV F
Page
4 of 6
3a.
3b. 3c.

Assembly Directions
939501141 REV F
Page
5 of 6
Install pedestal rear tabs into adaptor bracket slots.
Poser les languettes arri é res du pied dans les fentes du support de l'adaptateur.
Instale las lenguetas posteriores del pedestal en las ranural del adaptador de la ménsula.
4.
5.

Assembly Directions
939501141 REV F
Page
6 of 6
6.
7a. Slide lock rod until you hear lock tab strike the lower
drawer side.
Faire glisser la tige de verrouillage lorsque vous entendez la
languette de la serrure frapper le coté inférieur du tiroir.
Deslice la varilla de traba hasta oir la lenguenta que pega
contra el costado inferior del cajon.
7b.