Steren CCTV-090 User manual

Before using your new Secure View Monitoring System, please
read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in
a safe place for future references.
IMPORTANT
Please, install the device in a fresh place with enough ventilation,
avoiding humidity, moisture, dust and direct sun light.
Clean with a soft, dry cloth
This device should be used with the power supply indicated in the labels
Handle the device with care
CAUTION
To reduce the risk of electrical shock, do not remove cover, no user
serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel
The lighting flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of insulated “dangerous voltage”
The explanation point within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintaining (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance
ENGLISH
ENGLISH-02
Before usin
g
y
our new Secure View Monitorin
g
S
y
stem, please
r
ea
d
t
hi
s
i
nstruct
i
on manua
l
to prevent an
y
d
ama
g
e.
P
ut
i
t awa
y
i
n
a
safe place for future references
.

CONTENT
2 camera supports
1 instruction manual
ENGLISH
ENGLISH-03
5,5” monitor 2 wired cameras
1 AC power adapter

ENGLISH
CONTROLS
1.- On / Off
Allows you to power on / off the monitor
2.- Volume
Set the speakers volume level
3.- Alarm volume
Set the alarm volume level
4.- Camera 2
Press the button to visualize the image of the camera 2
ENGLISH-04
12
3456

ENGLISH
ENGLISH-05
5.- Camera 1
Press the button to visualize the image of the camera 1
6.- Auto / Manual
Press to activate the automatic mode; this mode will switch from one
camera to other with a 3 seconds of interval between them
Use the manual mode to visualize the image of a camera when it was
activated by the PIR
7.- AC current
Allows you to connect the supplied AC power adapter
8.- Camera input jacks
Allows you to connect the supplied cameras
9.- Video /Audio output
Use this jacks to connect other monitor or a VCR
7 8
9
10 11 12
9

ENGLISH
ENGLISH-06
10.- V-Hold
Use this control to set the image, vertically
11.- Bright
12.- Contrast
CAMERA CONTROLS
1.- Night vision LEDs
2.- Lens
3.- Microphone
4.- PIR
5.- Removable stand
6.- Sensitivity switch
1
2
3
4
5
6

ENGLISH
ENGLISH-07
INSTALLATION AND USE
1.- Locates the place where you want to install the cameras. Remember,
you have a cable length of 21,6 metres, keep in mind for installation.
2.- Stand can be installed permanently or temporarily for future
changes. Install them in the desired place, make sure to fasten them
tightly.
3.- Place the cameras in their stands. Later you can adjust the angle of
view.
4.- Extend the cable from the cameras to the place where the monitor is.
5.- Plug the cable in C1 or C2 input jacks.
6.- Plug the AC power adapter to the monitor and an outlet.
7.- Power on the monitor, the image of a camera will be displayed in the
screen.

The monitor must be placed in a flat surface
Place the cameras at 2 – 2,20 metres high from the floor
Do not install the cameras near air conditioner equipments,
refrigerators, or stoves
Keep the cameras free of obstacles
Remember to select a sensitivity level. If you select a high
sensitivity, the PIR sensor will detect even minor movements
ENGLISH
ENGLISH-08
T
he monitor must be
p
laced in a flat surfac
e
P
lace the cameras at 2 – 2,20 metres hi
g
h from the floor
D
o not install the cameras near air conditioner e
q
ui
p
ments,
r
efri
g
erators, or stove
s
K
ee
p
the cameras free of obstacles
Remember to select a sensitivit
y
level. If
y
ou select a hi
g
h
s
ensitivit
y
, the PIR sensor will detect even minor movements
Monitor
VCR
Camera
Audio
out
Video
out
To VCR
Audio InVideo In

ENGLISH
ENGLISH-09
TROUBLESHOOTING
Trouble Solution
The image is too dark or too
bri
g
ht Adjust the bright and contrast
Can't
p
ower on the monitor Check the electrical connections
Clean the camera lens
Ad
j
ust the bri
g
ht and contrast
I can see the image but i can't
hear an
y
sound Set the volume level
I can see a shrink
p
icture Check the electrical connections
I cannot see any picture in the
monitor Check the connections
Ad
j
ust the sensitivit
y
The environment temperature is too hot
The picture is flickering or it's
over exposed Make sure the camera is not facing to direct sun light or any other kind of light
Poor quality image
PIR is not working

ENGLISH
ENGLISH-10
SPECIFICATIONS
Monitor
Screen: 5,5” CRT B&W
Video System: NTSC
Scan frequency: 15735kHz (H) x 60Hz(V)
Audio output: 0,3Vp-p (600ohms)
Video output: 1,0Vp-p (75ohms)
Power audio output: 0,5W (8ohms)
Resolution: more than 300 lines
Input: 12V
Consumption: 12W
Camera
Distance: 6m
Image: B&W
Sensor: CMOS ¼”
Lens: 3,6mm
TV System: NTSC
Scan system: 2:1 interlaced
Auto exposition: 1/50 – 1/6000 seconds
Camera correction: Automatic
Night vision effective distance: 1 to 2 metres
Minimum illumination: 0,5 lux
Microphone sensitivity: 1 to 2 metres
White balance: Automatic

ENGLISH
ENGLISH-11
Power consumption: 100mA
Video signal output: 1,0Vp-p (75ohms)
Angle of view: 45°
Weight: 1930g
Product design and specifications are subject to change without
previous notice.
Product desi
g
n and specifications are sub
j
ect to chan
g
e without
prev
i
ous not
i
ce
.

WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and
materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product
box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and accesories to costumer, as well as
warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper
safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
Product: Secure View Monitoring System
Part number: CCTV-090
Brand: Steren

RETAILER INFORMATION
Name of the retailer
Address
Product
Brand
Part number
Serial number
Date of delivery
In case your product fails or have any doubt, please contact your nearest retailer. If
you are in Mexico, please give a call to our Call Center.
Call Center
01 800 500 9000

Antes de utilizar su nuevo Circuito Cerrado lea este instructivo
para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras
referencias.
IMPORTANTE
El equipo debe ser colocado en un lugar con ventilación adecuada,
para prevenir humedad, polvo o la luz directa del sol.
Siempre utilice un paño suave limpio y seco para limpiar el equipo. No
utilice solventes.
Este equipo solo debe ser operado con el tipo de fuente de energía
indicado en las etiquetas.
Maneje el equipo con cuidado.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no remueva la cubierta,
no existen piezas internas que puedan ser utilizadas por el usuario
Acuda con personal calificado para el servicio o reparación del equipo
El rayo dentro de un triángulo equilátero alerta al
usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar
dentro del producto y puede tener la suficiente
magnitud para constituir un riesgo de choque
eléctrico.
El signo de exclamación dentro de un triángulo
equilátero alerta al usuario de la presencia de
operaciones importantes e instrucciones de
mantenimiento en la literatura del producto.
ESPAÑOL-02
ESPAÑOL
A
ntes de utilizar su nuevo Circuito Cerrado lea este instructivo
p
ara evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras
r
eferencias
.

CONTENIDO
2 soportes para cámaras
Manual de instrucciones
ESPAÑOL-03
ESPAÑOL
1 monitor de 5,5” 2 cámaras alámbricas
con sensor PIR
1 adaptador de corriente

CONTROLES
1.- Encendido / Apagado
Permite encender o apagar el monitor
2.- Volumen
Ajuste el nivel de volumen de salida en las bocinas del monitor
3.- Volumen de la alarma
Ajusta el nivel de volumen de la alarma en las bocinas del monitor
4.- Cámara 2
Presione para seleccionar la visualización de la cámara 2
ESPAÑOL-04
ESPAÑOL
12
3456

5.- Cámara 1
Presione para seleccionar la visualización de la cámara 1
6.- Auto / Manual
Presione para activar la función automática la cual alternará la imagen
visualizada de las dos cámaras
Utilice el modo manual para activar la visualización cuando una de las
cámaras se active
7.- Corriente
Permite conectar el adaptador de corriente suministrado
8.- Entrada de cámaras
Permite conectar el cable de las cámaras
9.- Salida de Vídeo / Audio
Permite conectar otro monitor o una videograbadora
ESPAÑOL-05
ESPAÑOL
7 8
9
10 11 12
9

10.- Ajuste vertical
Utilice este control para ajustar la imagen verticalmente
11.- Brillo
12.- Contraste
CONTROLES DE LA CÁMARA
1.- LEDs para visión nocturna
2.- Lente
3.- Micrófono
4.- Sensor de movimiento
5.- Entrada para soporte
6.- Sensibilidad ESPAÑOL-06
ESPAÑOL
1
2
3
4
5
6

INSTALACIÓN Y USO
1.- Localice el lugar donde necesita instalar las cámaras. Recuerde, la
longitud del cable es de 21,6 metros, tómelo en cuenta al momento de
la colocación.
2.- Los soportes pueden ser instalados permanentemente o
simplemente colgados para futuros movimientos. Colóquelos en el lugar
deseado, asegurándose de que se encuentren firmes.
3.- Coloque las cámaras en los soportes correspondientes.
Posteriormente podrá ajustar el ángulo de visión requerido.
4.- Extienda el cable de cada una de las cámaras hasta el lugar donde
se encuentra el monitor.
ESPAÑOL-07
ESPAÑOL