Steren HER-428 User manual

MAX/MIN
ºC/ºF
FUNC.
HER-428 0518m
V0.0
TERMO HIGRÓMETRO DIGITAL
Manual de instrucciones

1
IMPORTANTE
Lea cuidadosamente este manual para evitar cualquier mal funcionamiento.
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como
referencia sobre el producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la
versión más reciente de este manual.
PRECAUCIONES
• En caso de un periodo prolongado de inactividad del equipo retire las
baterías.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como
juguete.
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños),
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén
reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.
• No use ni almacene el producto en lugares donde existan goteras o salpicadu-
ras.
• Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funcionamiento y
anulará la garantía.

2
DESCRIPCIÓN
Sensor de
temperatura
y humedad
MAX/MIN
ºC/ºF
FUNC.
PARTE FRONTAL
Pantalla LCD
Lectura
Máxima/Mínima
Selección
de modo
Mantener datos/
Encender la luz
en la pantalla
Selección de
ºCelsius /ºFahrenheit
Encender/Apagar
el equipo

3
PARTE POSTERIOR
ÍCONOS EN LA PANTALLA LCD
Lectura
Máxima/Mínima
Batería baja
Unidad de
humedad
Unidad de temperatura
* Si el porcentaje de las baterías es del 100%, aparecerá el icono FL; cuando es inferior al 100%,
el ícono desaparecerá y se mostrará un rango entre 0% - 99%.
Lectura de la
temperatura
y humedad
Estado de las
baterías*
Mantener datos
Compartimento
de baterías

4
COLOCAR LAS BATERÍAS
MODO DE USO
Retire el tornillo y la tapa del compartimento de baterías con ayuda de un
desarmador, e inserte 3 baterías AAA.
Asegúrese de colocar la polaridad de las baterías correctamente.
Si aparece este ícono en pantalla, significa que las baterías están por
agotarse; reemplácelas por unas nuevas.
Presione el botón para encender el equipo. Vuelva a presionar el botón
para apagarlo.
ENCENDER/APAGAR EL EQUIPO
Presione el botón para mantener los datos intactos en la pantalla. Vuelva a
presionar el botón para desactivar esta función.
MANTENER DATOS FIJOS EN LA PANTALLA

5
Presione el botón para capturar la lectura mínima. Vuelva a presionar el
botón para capturar la lectura máxima. Vuelva a presionar el botón si desea una
lectura de medición normal.
LECTURA MÍNIMA/MÁXIMA
Presione el botón las veces que sean necesarias para seleccionar el modo
de medición (Temperatura ºC/ºF o Humedad %RH).
SELECCIONAR EL MODO DE MEDICIÓN
Mantenga presionado el botón hasta que encienda la luz de la pantalla;
para apagarla manténgalo presionado nuevamente.
ENCENDER/APAGAR LA LUZ DE LA PANTALLA
ESPECIFICACIONES
Presione el botón para seleccionar ºC o ºF.
SELECCIONAR ºCELSIUS O ºFAHRENHEIT
Entrada: 4,5 V - - - (3 x AAA)
Tiempo de muestreo: 0,5 S
Temperatura: –30 °C a 70 °C (-22 °F a 258 °F) + / - 1,5%
Humedad: 0% a 100% + / - 4,5% (+ / -3% @ 45-75%)
Las especificaciones pueden variar sin aviso previo

MAX/MIN
ºC/ºF
FUNC.
HER-428 0518m
DIGITAL THERMO HYGROMETER
V0.0
Instruction manual

1
IMPORTANT
Read this manual carefully to avoid any malfunction.
The information shown in this manual serves only as a reference for the product.
Due to updates there may be differences.
Please check our website www.steren.com for the most recent version of this
manual.
CAUTIONS
• In case of a prolonged period of device inactivity remove the batteries.
• Children should be supervised to ensure they do not use the device as a toy.
• This device is not intended for use by people (including children), whose
physical, sensory or mental abilities are different or reduced, or who lack
experience or knowledge.
• Do not use or store the product in places where there are leaks or splashes.
• Any unauthorized repair can cause malfunction and will void the warranty.

2
DESCRIPTION
Temperature and
humidity sensor
MAX/MIN
ºC/ºF
FUNC.
FRONTAL PART
LCD Display
Maximum/
Minimum reading
Mode selection
Hold data/
Turn on the
display light
ºCelsius /
ºFahrenheit
selection
Turn on /off
the device

3
REAR PART
LCD DISPLAY ICONS
Low battery
Humidity unit
Temperature unit
Temperature
and humidity
reading
Hold data
Batteries compartment
Maximum/
Minimum reading
* If the batteries percentage is 100%, the FL icon will appear; when it is less than 100%,the
icon will disappear and a range between 0% - 99% will displayed.
Batteries
status*

4
PLACING BATTERIES
HOW TO USE
Remove the screw and the batteries compartment cover using a screwdriver,
and insert 3 AAA batteries.
Be sure to place the polarity of the batteries correctly.
If this icon appears on the screen, it means that the batteries are about
to run out; replace them with new ones.
Press the button to turn on the device. Press the button again to turn it off.
TURN ON/OFF THE DEVICE
Press the button to hold intact data on the screen.Press the button again to
deactivate this function.
HOLD DATA ON THE DISPLAY

5
Press the button to capture the minimum reading.Press the button again
to capture the maximum reading. Press the button again if you want a normal
measurement reading.
MINIMUM / MAXIMUM READING
Press the button as many times as necessary to select the measurement
mode (Temperature ºC / ºF or Humidity %RH).
SELECT MEASUREMENT MODE
Press and hold the button until the display lights on; to turn it off,press and
hold the button again.
Specifications may vary without previous notice
TURN ON/OFF THE DISPLAY LIGHT
SPECIFICATIONS
Press the button to select ºC or ºF.
SELECT ºCELSIUS OR ºFAHRENHEIT
Input: 4.5 V - - - (3 x AAA)
Sampling time: 0.5 S
Temperature: –30 °C to 70 °C (-22 °F to 258 °F) + / - 1.5%
Humidity: 0% to 100% + / - 4.5% (+ / -3% @ 45-75%)