Sunjoy L-GG001PST-F-PK User manual

1
Before returning to your retailer, call our customerQuestions, problems, missing parts?
service department at 1-866-578-6569 from 8 am EST to 8 pm PST, Monday - Friday,
or email to [email protected] or visit www.sunjoyonline.com.
Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-578-6569, de lunes a viernes de 8 am a 8 pm,
hora estándar del Este, de lunes a viernes, o mandar un correo electrónico
a [email protected] visite www.sunjoyonline.com.
MODEL / MODELO #L-GG001PST-F-PK
ITEM / ARTÍCULO #0806289
Grill Gazebo/Gazebo Parrilla

SAFETY INFORMATION/INFORMATION DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
Por favor lea atentamente este manual entero antes de tratar de remplazar o instalar este articulo.
WARNING/ADVERTENCIA
Keep all children and pets away from assembly area. Children and pets should be supervised when they are in the
area.
Keep all flame and heat sources away from the tent fabric. This tent is made with fabric that meets CPAI-84
specification for flame resistance. It is not fireproof. The fabric will burn if left in continuous contact with any flame
sources. The application of any foreign substance to the tent fabric may render the flame-resistant properties
ineffective.
Mantenga niños y animales fuera de la zona de montaje. Los niños y animales deben estar bajo vigilancia cuando
están en la zona cercana.
Mantenga toda llama y llamas lejos de la tela de este toldo. Esta caseta está hecha de una tela que cumple con
las especificaciones CPAI-84 de resistencia a llamas. No es ignifuga. La tela prendera fuego si se deja bajo
contacto continuo con cualquier llama. La aplicación de cualquier sustancia ajena a la tela del toldo, puede anular
las propiedades de resistencia a llamas.
PREPARATION/ PRÉPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any
part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time/Tiempo estimado de ensamblaje
20 minutes/20 minutos
No Tools Required for Assembly.
No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
CAUTION/CUIDADO
This item is a replacement part for 5 ft. x 8 ft. Grill Gazebo (Item #0754694, sold separately) only.
Este articulo es únicamente un remplazo para el Gazebo Grill de 5 pies x 8 pies (Articulo No.0754694, vendido
individualmente).
2
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE
allenandroth.com
Small Canopy
Toldo Pequeño
1x
AB
Large Canopy
Toldo Grande
1x

Disassemble the existing canopy from your gazebo (sold separately).
Desmonte el toldo de su Gazebo (vendido individualmente).
3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
1. Undo the canopy pocket to release the large canopy from the beam ends. Undo the canopy pocket to release the
small canopy from the beam ends.
Saque los bolsillos del toldo grande de las esquinas de la estructura del techo grande. Saque los bolsillos del toldo
pequeño de las esquinas de la estructura del techo pequeño y quítelo.
allenandroth.com
1
2. Remove the small beams from big beams as shown.
Desmonte las vigas pequeñas de las vigas grandes tal como en el diagrama.
2
3. Remove the large canopy from the top frame.
Quite el toldo grande de la estructura del techo grande.
3

4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Attach the new canopies to your gazebo (sold separately).
Instalación de los toldos nuevos en su Gazebo (vendido individualmente).
1. Place large canopy (B) onto the assembly, but do not spread it yet.
Coloque el toldo grande (B) sobre la estructura, pero no lo estire todavía.
3. Put small canopy (A) on small top, and then attach four corners of small canopy to small beams.Spread out large
canopy (B), attach four corners to the end of big beams.
Coloque el toldo pequeño (A) sobre la estructura del techo pequeño, y luego fije las cuatro esquinas del toldo
pequeño a las vigas pequeñas. Estire el toldo grande (B), fije las cuatro esquinas a las esquinas de la estructura del
techo grande.
allenandroth.com
2. Insert the small beams from big beams as shown.
Introduzca la vigas pequeñas en las vigas grandes tal como en el diagrama.
B
1
B
3
A
B
2
A

CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Printed in China/Imprimé en Chine
5
allenandroth.com
allen + roth® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Para que vuestro gazebo parrilla dure más tiempo, no lo utilice cuando hay vientos fuertes. Desmóntelo y guárdelo si
no lo va a utilizar durante un tiempo largo. Asegúrese que los toldos así como las piezas de metal estén muy secos
antes de guardarlo.
SIX-MONTH LIMITED WARRANTY/GARANTIA LIMITADA DE SEIS MESES
Esta garantía limitada se le ofrece al comprador original y se aplica a defectos materiales y de mano de obra del articulo
siempre y cuando el articulo haya sido mantenido con cuidado y utilizado únicamente para empleo personal, residencial.
El fabricante garantiza que este articulo no tiene ningún defecto material o de mano de obra durante un periodo de 5\6
MESES. Si encuentra algún defecto, llame por favor a la Sección de Servicio al Cliente al 866-578-6569 para que le
ayuden. El fabricante no cubre los gastos de transporte o de entrega y no compensa al individuo o a ninguna otra
persona por el montaje y desmontaje del producto. Esta garantía le da algunos derechos, y podría también tener
algunos derechos más que varían de un estado al otro.
To extend the life of grill gazebo, do not use when there are high winds. Disassemble and pack away when the gazebo
will not be used for an extended period.Ensure that the canopies and metal parts are all dry before packing away.
This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in material and workmanship of your
item provided the item is maintained with care and used only for personal, residential purposes. The manufacturer
warrants this item to be free from defects in material and workmanship for a period of 6 MONTHS. If any defect is found,
please call our customer service department at 1-866-578-6569 for help. The manufacturer will not cover transportation
or delivery costs or compensate the individual or any outside party for assembling or disassembling the product. This
warranty gives you certain rights, and you may have other rights that vary from state to state.