Sunny SF-VP822057 User manual

FITBOARD 3D VIBRATION PLATFORM
EXERCISE MACHINE
SF-VP822057
USER MANUAL
English, Page 1~12 IMPORTANT!          
satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US:
[e-mail] or 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
Français, Page 13~24 IMPORTANT!
Votre satisfaction est très importante pour nous, VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE RETOUR AVANT DE
NOUS AVOIR CONTACTÉ: supp[email protected] ou 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

1
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
We thank you for choosing our product. To ensure your safety and health, please use this equipment
correctly. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe
and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained, and used
properly. It is your responsibility to ensure that all users of the equipment are informed of all warnings
and precautions. To reduce the risk of burns, fires, electric shock or personal injury, please read all
instructions carefully before operating this product and keep this manual for future reference.
1. Before starting any exercise program, you should consult your physician to determine if you have
any medical or physical conditions that could put your health and safety at risk or prevent you
from using the equipment properly. Your physicians advice is essential if you are taking
medication that affects your heart rate, blood pressure, or cholesterol level.
2. Be aware of your bodys signals. Incorrect or excessive exercise can damage your health. Stop
exercising if you experience any of the following symptoms: pain, tightness in your chest,
irregular heartbeat, shortness of breath, lightheadedness, dizziness, or feelings of nausea. If you
do experience any of these conditions, you should consult your physician before continuing with
your exercise program.
3. Keep children and pets away from the equipment. The equipment is designed for adult use only.
4. Use the equipment on a solid, flat level surface with a protective cover for your floor or carpet.
To ensure safety, the equipment should have at least 2 feet (60 CM) of free space all around it.
5. Ensure that all nuts and bolts are securely tightened before using the equipment. The safety of
the equipment can only be maintained if it is regularly examined for damage and/or wear and
tear.
6. Always use the equipment as indicated. If you find any defective components while assembling
or checking the equipment, or if you hear any unusual noises coming from the equipment during
exercise, discontinue use of the equipment immediately and do not use until the problem has
been rectified.
7. Wear suitable clothing while using the equipment. Avoid wearing loose clothing that may become
entangled in the equipment.
8. Do not place fingers or objects into the moving parts of the equipment.
9. The maximum weight capacity of this unit is 265lbs (120kgs).
10. The equipment is not suitable for therapeutic use.
11. To avoid bodily injury and/or damage to the product or property, proper lifting and moving are
required.
12. Your product is intended for use in cool and dry conditions. You should avoid storage in extreme
cold, hot or damp areas as this may lead to corrosion and other related problems.
13. This equipment is designed for indoor and home use only; it is not intended for commercial use.

2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the
following:
Read all instructions before using (this appliance).
DANGER –To reduce the risk of electric shock:
1) Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.
WARNING –To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons:
1) An appliance should never be left unattended when plugged in Unplug from outlet when not in
use, and before putting on or taking off parts.
2) Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric
shock, or injury to persons.
3) Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children, invalids, or
disabled persons.
4) Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments
not recommended by the manufacturer.
5) Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it
has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a service center
for examination and repair.
6) Do not carry this appliance by supply cord or use cord as a handle.
7) Keep the cord away from heated surfaces.
8) Never operate the appliance with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint,
hair, and the like.
9) Never drop or insert any object into any opening.
10) Do not use outdoors.
11) Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being
administered.
12) To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1) Do not attempt to repair this product yourself.
2) This product is designed for household use only.
3) To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than
the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper
outlet. Do not change the plug in any way.
4) The maximum weight capacity of this unit is 265 lbs (120kgs).
5) Dont use this machine for more than 10 min at a time.
Ordering Replacement Parts (U.S. and Canadian Customers only)
Please provide the following information in order for us to accurately identify the part(s) needed:
✓The model number (found on cover of manual)
✓The product name (found on cover of manual)
✓
Please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

3
ASSEMBLY CONTENTS
WHEN OPENING THE CARTON, THE FOLLOWING PARTS CAN BE FOUND:
Main Product
Remote Control
Button Cell Battery
Resistance Band
Manual
Thank You Card
Power Cord

4
ASSEMBLY INSTRUCTION
We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts
or troubleshooting, please contact us at [e-mail] or 1-877-90SUNNY
(877- 907-8669).
The assembly is complete!
STEP 1
Turn the 2 Resistance Band Fixed
Pieces (No.50) out of the Bottom Metal
Frame (No.37).
Loosen the carabiner locks on the end of
the 2 Resistance Bands (No.58). Attach
the 2 Resistance Bands (No.58) to the
holes on the 2 Resistance Band Fixed
Pieces (No.50) as left picture showed.
Then tighten the carabiner lock in place.
NOTE: Make sure the carabiner locks on
the end of the 2 Resistance Bands (No.
58) are tightened in place, to avoid them
loose during use.

5
IMPORTANT ELECTRICAL INFORMATION
IMPORTANT NOTE: Thismachine requires a power source of 110 Volts in order to properly operate.
For your safety, as well as the safety of others, please verify that the power source is correct before
powering the machine. Any power supply source above or below this level could cause significant
damage to the machine and/or user.
GROUNDING METHODS:
This machine must be grounded. Should the machine malfunction or breakdown, grounding
provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This
machine is equipped with a plug that has an equipment-grounding conductor and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in
accordance with all local codes and ordinances.
CAUTION:
Improper connection of the machine can result in risk of electric shock. Check with a qualified
electrician or serviceman if you are unsure whether the machine has been properly grounded. Do
not modify the plug provided with this machine. If it will not fit the outlet, have a proper outlet installed
by a qualified electrician. Ensure that the machine is connected to an outlet with the same
configuration as the plug. Do not use an adaptor for this machine.
WARNING!
1. NEVER use a ground fault circuit interrupt (GFCI) outlet with this machine. Route the power cord
away from all moving parts of the machine, including the transportation wheels.
2. NEVER operate the machine using a generator or UPS power supply.
3. NEVER remove any cover on this machine without first disconnecting the power cord.
4. NEVER expose the machine to rain or moisture. This machine is not designed for outdoor use
or use in any high humidity environment.









6
BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT
BATTERY INSTALLATION:
1. Take out 2 AAA Batteries (No.59) from the PE bag.
2. Press the buckle of the battery cover on the back of Remote Control (No.55), then remove the
battery cover.
3. Install the 2 AAA Batteries (No.59) into the battery case on the back of Remote Control (No.
55). Pay attention to the battery + and poles before installing.
4. Press the buckle of the battery cover, then put the battery cover back to the back of Remote
Control (No.55).
The installation is complete!
BATTERY REPLACEMENT:
1. Press the buckle of the battery cover on the back of Remote Control (No.55), then remove the
battery cover.
2. Remove the 2 old AAA Batteries (No.59) in the battery case and install 2 new AAA batteries
into the battery case on the back of Remote Control (No.55). Pay attention to the battery + and
poles before installing.
3. Press the buckle of the battery cover, then put the battery cover back to the back of Remote
Control (No.55).
The replacement is complete!
Dispose the old batteries according to your state or regional guidelines.
Battery Cover
55
59

7
THE DISPLAY CONSOLE
CONTROL PANEL
REMOTE CONTROL
FUNCTION DESCRIPTION
NOTE: Before using, connect one end of Power Cord (No.54) to the machine, then plug the other
end of Power Cord (No.54) in a suitable power socket. Turn the switch on the rear of the machine
to the Iposition ensuring the switch illuminates.
The machine will be in manual program, display Din the MODE window, display in the
TIME 
Before starting the vibration, the user could select the desired program (manual program, program
1, program 2, program 3). The console panel would show the program the user have chosen.

8
To select the program, the user could press the PROGbutton on the console panel. The user
could also press the desired button on the remote control to select the program.
P1: Program 1
P2: Program 2
P3: Program 3
M: Manual program
Once the program is selected, the user can set the time by pressing or holding the TIMEbutton
on the console panel or remote control. The user could also set the speed levels by pressing
the SPEED + or button on the console panel or the remote control.
MANUAL PROGRAM
The machine will be in manual program after the machine is turned on. The user can change
the time by pressing or holding the TIMEbutton on the console panel or remote control. Speed
level could also be changed by pressing the SPEED + or button on the console panel or the
remote control. In manual program, the machine will start at the lowest speed level, so the user
will not be able to decrease the speed.
The user could stop the vibration at any time by pressing the START/STOPbutton on the console
panel or button on remote control.
PRE-SET PROGRAMS
There are 3 pre-set programs. The user could select the pre-set programs by pressing the PROG
button on the console panel or pressing the desired program button on the remote control ( P1
, P2 or P3) .
The user can set the time by pressing or holding the TIMEbutton on the console panel or remote
control. Then press the START/STOPbutton on the console panel or button on remote
control to start the vibration. Once the pre-set grogram is started, the user could change the speed
level.
The user could stop the vibration at any time by pressing the START/STOPbutton on the console
panel or button on remote control.

9
Speed levels for each pre-set program are showed in the following table.
TIME (Minutes)
P1 (Speed levels)
Oscillation+Linear
P2 (Speed levels)
Oscillation+Linear
P3 (Speed levels)
Linear
10-9
2
7
1
9-8
4
3
5
8-7
6
7
3
7-6
6
3
1
6-5
6
7
5
5-4
6
3
3
4-3
6
7
1
3-2
6
3
5
2-1
4
7
3
1-0
2
3
1
TROUBLESHOOTING
1. No lights; does not respond to control panel or remote control.
a) Check the machine if it is plugged in and switched on.
b) Check if the socket work with an alternative electrical product.
c) Replace fuse in plug.
2. Remote control does not operate the machine, but the machine does respond to control
panel.
a) 
b) Replace batteries in remote control (2pcs AAA batteries).
3. Speed is too fast.
a) Adjust speed using the SPEED + or button on the console panel or the remote control.
KEY FUNTION DESCRIPTION
CONTROL PANEL
REMOTE CONTROL
FUNTION DESCRIPTION
PROG
Select manual/P1/P2/P3 program
MODE
 or 3D MODEMANUAL MODE
TIME
Settle the sport time
START/STOP
Start or stop the vibration platform
SPEED +/-
Adjust the speed
If the problem cannot be solved with about troubleshooting, contact the customer service at
[email protected] or 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

10
USAGE INSTRUCTION
1. The machine is with 2 Resistance Bands (No.58). The user could do the vibration as below
pictures showed.
58 58
2. Except the resistance bands, there are also some ways to use the machine, as below pictures
showed.
3. The remote control strap is adjustable and can be personalized to fit the users arm.

11
MOVING THE MACHINE
There are 2 Transportation Wheels (No.47) under the right side of the machine (console panel
side is front). Hold the left side of the machine and lift the machine to a 45° angle, pull out the
Pushing Rod (No.44). Now you could move the machine.
MAINTENANCE GUIDE
Cleaning the machine:
⚫Make sure that the machine is switched off and the plug is disconnected before you begin.
⚫Allow the machine to cool down.
⚫Clean the machine with a slightly damp cloth only. Never use brushes, aggressive cleaning
agents, petrol, thinners, or alcohol. Rub the machine dry with a clean dry cloth.
⚫Never immerse the machine in water to clean it and ensure water cannot get into the machine.
⚫Wait until the machine is completely dry before using it again.
⚫Take care when rolling up the power cord to avoid damaging it.
⚫You should ideally store the machine in its original packaging and keep it in a clean, dry place.
⚫You can also clean the remote control with a slightly moistened cloth. Remove the batteries
first before you begin. Be careful not to swallow the batteries and keep it in a safe place! Allow
the remote control to dry completely before replacing the batteries.

12
PARTS LIST
No.
Description
Spec.
Qty.
No.
Description
Spec.
Qty.
1
Control Panel Sticker
1
32
Bushing
POM
2
2
Screen Fender
PC
1
33
Spindle for Up and
Down Vibration
1
3
Pedal Leather
PVC
1
34
Hexagonal Socket
Head Screw
M8*42
1
4
Decorative Cover
PC
2
35
Hexagonal Socket
Head Bolt
M10*48.5
2
5
Cross Tapping Screw
ST3*8
12
36
Bearing Seat
2
6
Cross Tapping Screw
ST4*12
4
37
Bottom Metal Frame
1
7
Screw
M5*10
19
38
Screw
M5*6
2
8
Upper Cover
ABS
1
39
EMC PCB
1
9
Screen Display PCB
1
40
Flat Gasket
6*16*1.5
4
10
Middle Cover
ABS
1
41
Screw
M6*25
2
11
PVC Pad
PVC
2
42
Bottom Cover
PP
1
12
Flat Head Tapping
Screw
ST4*12
4
43
Screw
M5*16
4
13
Cross Tapping Screw
ST4*12
15
44
Pushing Rod
1
14
Vibration Frame
1
45
Foot Pad
PVC
4
15
Hexagonal Socket Head
Screw
M5*30
16
46
Motor Control PCB
1
16
Rubber Bearing
32*35*13.5
4
47
Transportation Wheel
PA66
2
17
Spindle for Left and
Right Vibration
1
48
Transportation Wheel
Axis
8*46mm
2
18
Locking Nut
M10
3
49
Cross Tapping Screw
ST4*16
4
19
Flat Gasket
10*21*1.5
5
50
Resistance Band
Fixed Piece
125*20*T2.75
2
20
Plastic Bearing Sleeve
POM
6
51
Switch with Light
1
21
Hexagonal Socket Head
Bolt
M10*53
1
52
PCB Bracket
ABS
1
22
V Belt 1
4P/180J
1
53
Hexagonal Socket
Head Screw
M6*20
2
23
Motor for Left and Right
Vibration
1
54
Power Cord
1
24
Motor for Up and Down
Vibration
1
55
Remote Control
1
25
Locking Nut
M8
2
56
Flat Gasket
6
4
26
Flat Gasket
8*16*1.5
3
57
Screw
M6*12
2
27
Bearing
6000 2RS, Z5
2
58
Resistance Band
2
28
Lined Column
POM
1
59
Battery
AAA
2
29
Belt Wheel
POM
1
60
Hexagonal Socket
Head Screw
M6*10
2
30
Hexagonal Socket Head
Bolt
M8*55
1
61
Flat Gasket
6*14
2
31
V Belt 2
4PJ338/133J
2
62
Bushing
2

13
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
   
utiliser correctement cet appareil. Il est important de lire entièrement le présent manuel avant

est correctement assemblé, entretenu et utilisé. Il vous incombe de vous assurer que tous les
 et précautions.
1. 
avez une quelconque disposition physique ou médicale susceptible de mettre en danger votre

médecin est essentiel si vous prenez un médicament pouvant affecter le rythme cardiaque, la
pression ou le niveau de cholestérol.
2. Soyez conscient des signaux de votre corps. Des exercices incorrects ou excessifs peuvent
nuire à votre santé. Arrêtez l'exercice si vous ressentez l'un des symptômes suivants : douleur,
oppression thoracique, pouls irrégulier, essoufflement, étourdissements, vertiges ou nausées.
Si vous rencontrez l'une de ces conditions, vous devriez consulter votre médecin avant de
poursuivre votre programme d'exercices
3. 

4.  et de niveau, avec une protection pour votre

libre tout autour de lui.
5. Assurez-


6. Utilisez toujours l'équipement comme indiqué. Si vous trouvez des composants défectueux lors
de l'assemblage ou du contrôle de l'équipement, ou si vous entendez des bruits inhabituels
provenant de l'équipement pendant l'exercice, arrêtez immédiatement d'utiliser l'équipement et
n'utilisez plus jusqu'à ce que le problème soit résolu.
7. 

8. 
9. La capacité de poids maximale de cet appareil est de 120 kgs (265lbs).
10. Cet a
11. 

12.Votre produit est conçu pour usage dans un endroit sec et frais. É
endroit extrêmement froid, chaud ou humide, car cela peut entraîner de la corrosion et des
problèmes du même ordre.
13.
commerciale

14
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être prises,
notamment les suivantes :
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser (cet appareil).
DANGER - Pour réduire le risque de choc électrique:
1) Débranchez toujours cet appareil de la prise électrique immédiatement après l'avoir utilisé et
avant de le nettoyer.
AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures, d'incendie, d'électrocution ou de
blessures:
1) Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché Débranchez-le de
la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, et avant de mettre ou d'enlever des pièces.
2) Ne pas faire fonctionner l'appareil sous une couverture ou un oreiller. Un chauffage excessif
peut se produire et provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
3) Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par, sur ou près d'enfants,
d'invalides ou de personnes handicapées.
4) Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquelil est destiné, tel que décrit dans cemanuel.
N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
5) N'utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s'il ne fonctionne pas
correctement, s'il est tombé ou endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Retournez l'appareil
à un centre de service pour examen et réparation.
6) Ne portez pas cet appareil par le cordon d'alimentation et ne l'utilisez pas comme poignée.
7) Gardez le cordon à l'écart des surfaces chauffées.
8) Ne faites jamais fonctionner l'appareil si les ouvertures d'air sont bloquées. Maintenez les
ouvertures d'air libres de peluches, de cheveux et autres.
9) Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais d'objet dans une ouverture quelconque.
10) Ne pas utiliser à l'extérieur.
11) Ne pas utiliser dans des endroits où des produits en aérosol (spray) sont utilisés ou dans des
endroits où de l'oxygène est administré.
12) Pour débrancher l'appareil, mettez toutes les commandes enposition d'arrêt, puis retirez la fiche
de la prise.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1) N'essayez pas de réparer ce produit vous-même.
2) Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement.
3) Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame
est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans
un sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s'adapte
toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise adéquate. Ne modifiez pas
la fiche de quelque façon que ce soit.
4) La capacité de poids maximale de cet appareil est de 120 kgs (265 lbs).
5) N'utilisez pas cet appareil pendant plus de 10 min à la fois.
Pour commander des pièces de rechange (clients américains et canadiens seulement)
Veuillez fournir les informations suivantes afin que nous puissions identifier avec précision la pièce
ou les pièces requise(s):
✓Le numéro de modèle (situé sur la couverture du manuel)
✓Le nom du produit (situé sur la couverture du manuel)
✓Le numéro de pièce figurant sur le « SCHÉMA ÉCLATÉ » (page 25) et la « LISTE DES
ÉLÉMENTS » (page 24)
Veuillez nous contacter à [email protected] ou 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

15
CONTENUS D'ASSEMBLAGE
EN OUVRANT LE CARTON, ON PEUT TROUVER LES PIÈCES SUIVANTES:
Produit Principal
Télécommande
Pile Bouton
Bande de Résistance
Manuel
Carte de
Remerciement
Cordon d'Alimentation

16
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Nous apprécions votre expérience d'utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir
de l'aide concernant des pièces ou un dépannage, veuillez nous contacter à
[email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
ÉTAPE 1:
Tournez les 2 Bandes de Résistance
Pièces Fixes (N° 50) hors du Cadre
Métallique Inférieur (N° 37).
Desserrez les mousquetons à l'extrémité
des 2 Bandes de Résistance (N° 58)
Fixez les 2 Bandes de Résistance (N°
58) aux trous des 2 Bandes de
Résistance Pièces Fixes (N° 50) comme
indiqué sur la photo de gauche. Puis
serrez le mousqueton de verrouillage en
place.
REMARQUE: Assurez-vous que les
mousquetons de verrouillage à l'extrémité
des 2 Bandes de Résistance (N° 58)
sont bien serrés, afin d'éviter qu'ils ne se
desserrent pendant l'utilisation.
L'assemblage est terminé!

17
INFORMATIONS ÉLECTRIQUES IMPORTANTES
REMARQUE IMPORTANTE: Cette machine nécessite une source d'alimentation de 110 volts pour
pouvoir fonctionner correctement. Pour votre sécurité, ainsi que pour celle des autres, veuillez vérifier
que la source d'alimentation est correcte avant de mettre la machine sous tension. Toute source
d'alimentation supérieure ou inférieure àce niveau pourrait causer des dommages importants àla
machine et/ou àl'utilisateur.
MÉTHODES DE MISE À LA TERRE :
Cette machine doit être mise àla terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne de la machine,
la mise àla terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire
le risque de choc électrique. Cette machine est équipée d'une fiche comportant un conducteur de
mise àla terre de l'équipement et une fiche de mise àla terre. La fiche doit être branchée sur une
prise appropriée, correctement installée et mise àla terre, conformément aux codes et règlements
locaux.
ATTENTION:
Une connexion incorrecte de la machine peut entraîner un risque de choc électrique. Vérifiez auprè
s d'un électricien ou d'un réparateur qualifiési vous n'êtes pas sûr que la machine a étécorrectement
mise àla terre. Ne modifiez pas la fiche fournie avec cette machine. Si elle ne convient pas àla
prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié. Assurez-vous que la machine
est connectée àune prise de courant ayant la même configuration que la fiche. N'utilisez pas
d'adaptateur pour cette machine.
AVERTISSEMENT!
1. N'utilisez JAMAIS une prise de courant avec disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) avec cette
machine. Faites passer le cordon d'alimentation à l'écart de toutes les pièces mobiles de la
machine, y compris les roues de transport.
2. N'utilisez JAMAIS la machine en utilisant un générateur ou une alimentation sans coupure.
3. Ne retirez JAMAIS le couvercle de l'appareil sans avoir débranché le cordon d'alimentation.
4. N'exposez JAMAIS l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Cet appareil n'est pas conçu pour être
utilisé à l'extérieur ou dans un environnement très humide.










18
INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES
INSTALLATION DES PILES:
1. Sortez 2 AAA Piles (N° 59) du sac PE.
2. Appuyez sur la boucle du couvercle des piles à l'arrière de la Télécommande (N° 55), puis
retirez le couvercle des piles.
3. Installez les 2 AAA Piles (N° 59) dans le compartiment à piles situé à l'arrière de la
Télécommande (N° 55). Faites attention aux pôles + et - des piles avant de les installer.
4. Appuyez sur la boucle du couvercle des piles, puis replacez le couvercle à l'arrière de la
Télécommande (N° 55).
L’installation est terminée!
REMPLACEMENT DES PILES:
1. Appuyez sur la boucle du couvercle des piles à l'arrière de la Télécommande (N° 55), puis
retirez le couvercle des piles.
2. Retirez les 2 vieilles AAA Piles (N° 59) du compartiment à piles et installez 2 nouvelles piles
AAA dans le compartiment à piles situé à l'arrière de la Télécommande (N° 55). Faites attention
aux pôles + et - des piles avant de les installer.
3. Appuyez sur la boucle du couvercle des piles, puis replacez le couvercle des piles à l'arrière de
la Télécommande (N° 55).
Le remplacement est terminé !
Jetez les piles usagées conformément aux directives de votre pays ou de votre région.
59
55
Cache-Piles

19
LA CONSOLE D'AFFICHAGE
PANNEAU DE CONTRÔLE
TÉLÉCOMMANDE
DESCRIPTION DES FONCTIONS
REMARQUE: Avant de l'utiliser, connectez une extrémité du Cordon d'Alimentation (N° 54) à la
machine, puis branchez l'autre extrémité du Cordon d'Alimentation (N° 54) dans une prise de
courant appropriée. Tournez l'interrupteur situé à l'arrière de la machine sur la position "I" en vous
assurant que l'interrupteur s'allume.
La machine sera en programme manuel, affichera "2D" dans la fenêtre MODE, affichera "5:00" dans
la fenêtre TIME, et affichera "0" dans la fenêtre SPEED après la mise en marche de la machine.