Sven MS-230 User manual

www.sven.葦
ms-230

 

  2.0

RUS
1

  MS-230

RUS ....................................................................................................
1.  .....................................................................................
2.   .....................................................................
3.  .............................................................................
4.    ..............................................
5.   ...............................................................................
6.    ............................................................
7.   ......................................................
8.   ........................................................
9.   .............................................................
UKR ...................................................................................................
ENG ..................................................................................................
     www.sven.τ
        .
       SVEN!
       
     .
 
© 2011. SVEN Company Ltd.  1.0 (V 1.0).
       . 
 .
 
       .
   
       ,  
.       « ».
           
 ,   ,   .

  ,   ,      -
 .     .   -
  ,  ,   ; 
  ,    .
!
            
 !     
    4-.
1
2
2
2
3
3
3
4
5
6
7
14

RUS
2

  2.0
1. 
  () MS-230     -
 ,  .     , 
        (CD/DVD–-
, ,  . .)     -
.     (    
     ),  – .  -
     .
2.  
•    ,      -
 .
•    (  «»)    -
,     , . .      
.
•      . ,  ,
, ,  .   .
•    ,   .   
   .     
 .
•   :       
     .
•    ,    , . .   -
   .       .
•   ,     ,    -
.
3. 
•  — 1 .
•  — 1 .
•   2RCA mini-jack (Ø 3,5 ) — 1 .
•  — 1 .
•   — 1 .
•  — 1 .
!      
  ,    -
  .

RUS
3

  MS-230
i
j
k
4.   
•   
•   ,    
•    
•   
•   
• 
•   —  (MDF)
5.  
•         -
 .
•      -
,     .
6.   
a-
b-
c 
dPOWER:  
eTREBLE:   
fVOLUME:   
gBASS:   
h   
i  
  
jSUB OUT:   
kL/R:   
 
l  
   
L R SUB OUT
~220V/50Hz
. 2.   
BASS
VOLUME
TREBLE POWER
. 1.  
b
h
a
c
d
eg f
l

RUS
4

  2.0
L R SUB OUT
~220V/50Hz
AUDIO INPUT
7.  
  MS-230      
: DVD/CD,    . . (.    . 3 ), 
,  ,  .
•  ,     .    -
.      «»    
«+», «»  –   «–»   (.  -
 )   ,       -
.
• RCA-     L R k, 
  mini-jack   2RCA mini-jack 3,5  (  -
)       ( Ø 3,5 )  -
 .  ( )    -
  2RCA mini-jack 3,5  (.   ).
:
•   DVD/CD-   -
  2RCA 2RCA (   )   mini-
jack 2RCA.
•     , 
        
  .
•       ,
      .
. 3.  
 
c 
 2RCA mini-jack
DVD, TV

MP3-
 



c 
 2RCA 2RCA
(  )
( 
)



RUS
5

  MS-230

  .
 .
 
  .
 .
 -
  
 .

  .
   .
   
  .
  
.
   
  .
  
.
   
 .
 
 
.
 .
 
.
  
.
 
.
   -
   -
   .
 
 .
         ,   -
   .    .
8.  C
•    l .    
    VOLUME f    .
•    POWER d,    c.
•  .
•      VOLUME f.  
      ,    -
  – .
•       
TREBLE eBASS g.         -
  ,      – .
:
•       ,    
 d( OFF)       
 l .
•        
 Line-Out.

RUS
6

  2.0
9.  
  
 ,  (RMS)
 , 
, 
, 


 
 , /
 ( ) (× × ), 
, 

10 (2 × 5)
50 – 18 000
4
Ø 89
Ø 38

~220/50
130 × 230 × 132
2,9
:
• ,  ,    -
   .
•   SVEN  .    -
       .

www.sven.葦



  2.0
ms-230

UKR
8

  2.0
1
7
9
9
9
10
10
10
11
12
13
14
    i www.sven.τ
        .
       SVEN!
         
  .
 
© 2011. SVEN Company Ltd. i1.0 (V 1.0).
   ,   ,   .  
.
 
      .
   
      ,   -
.       « ».     -
         , 
,    .

  ,   ,      -
 .     .    
,  ,   ;    , -
   .
!
     ,    ,   
!        
 4-.

RUS ..........................................................................................................
UKR ..........................................................................................................
1.  .................................................................................................
2.   ...............................................................................
3.  ...................................................................................
4.    ....................................................
5.   .............................................................................
6.    ...............................................................
7.    .........................................................
8.   .................................................................
9.   ..................................................................
ENG ................................................................................................

UKR
9

 MS-230
1. 
  () MS-230       ,
 .     ,    
   -   (CD/DVD-, ,
 )     .    (
         
),  – .     .
2.  
•    ,      
.
•    (  «»)    , 
   ,        -
.
•      . ,  , ,
,     .
•    ,   .   -
   .       .
•   :       -
    .
•    ,    ,    -
   .     ’  .
•   ,     ,    .
3. 
•  — 1 .
•  — 1 .
•   2RCA  mini-jack (Ø 3,5 ) — 1 .
•  — 1 .
•  — 1 .
•  — 1 .
!       
,      .