Swagman 80501 User manual

300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone [phone] • Fax [phone] • www.swagman.net
REV 23/10/19
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
1. Attach cross bar (B) to upper tube (A) as shown in Fig. 1, using 5/16” x 1-1/2” bolts, 5/16” lock washers, and 5/16”nuts. Insert plastic end caps
into upright tubes.
2. Assemble lower tube retainer brackets (C) to rear bumper using 3/8”U-bolts, lock washers and nuts. Do not tighten the nuts. Insert upper
tubes into pockets in retainer brackets, and secure with lock pin on either right or left side, as shown in Fig. 1. Tighten the 3/8”nuts.
3. Bikes must be secured to the carrier crossbar with the (2) nylon straps provided as shown on in Fig. 3 to avoid any possible separation. It is
the owner’s responsibility to check the tightness of the strap periodically for continued safety. It is also recommended to tie the bike wheels
together with material not supplied with this kit to prevent the wheels from turning. Do not create any downward vertical force on any part
of the carrier when so securing tying the bikes. Carefully read and follow the important notes on page 2.
BIKE CRADLE INSTRUCTIONS:
1. Position one of the anti-sway cradles close to the seat tube.
2. Secure the bikes by pulling the strap over the top tube of the bike frame (Fig. 2).
3. The second strap is to go around the seat tube. This will help prevent the bikes from swaying. On the opposite cradle pull both straps over
the top tube.
4. You should check the straps periodically and after stopping to ensure they are still tight and that they have not loosened. Failure to do so will
void warranty.
WARNING: DO NOT USE ANY STRETCH OR ELASTIC CORDS TO SECURE BIKES WHATSOEVER. USE OF SUCH CORDS MAY CREATE
EXCESSIVE FORCES BEYOND THE CARRIER’S LOAD CAPACITY AND CAUSE DAMAGE TO THE CARRIER, BIKES, AND/OR VEHICLE.
Maximum capacity of carrier is 70 lbs. Do not exceed manufacturer’s rated bumper capacity.
1
A
PART
A: (2) Upper Tubes
B: (1) Crossbar
C: (2) Retainer Brackets
D: (4) Cradles (come factory installed)
HARDWARE
E: (4) 3/8” Lock washers
F: (4) 3/8” Nuts
G: (2) 3/8” U-Bolts
H: (2) 5/16” x 1-1/2” Bolts
I: (2) 5/16” Lock washer
J: (2) 5/16” Nuts
K: (2) Nylon Straps
L: (2) Lock Pins
B
C
D
G
E
F
L
J
I
H
INSTRUCTION SHEET
PRODUCT: 80501 Deluxe Around the Spare
• Page 1 of 2

300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone [phone] • Fax [phone] • www.swagman.net
REV 23/10/19
IMPORTANT TO NOTE:
• To avoid scratches and damage to your bike and/or towing
vehicle, it is suggested to cover the frame, handlebars, pedals,
and other protruding members of the bike with soft fabric or
other similar protective materials as needed.
• When carrying 2 bikes, the larger bike should be mounted closest
to the carrier crossbar, and the direction of the second bike is to
be reversed from that of the largest bike. However, if carrying a
woman’s bike, it must be placed on rst (closest to carrier post).
• Make sure the weight of the bikes is evenly distributed over the
two arms preventing an overload of weight to one arm only.
Check periodically to assure that the bikes have not moved and
that even distribution is being maintained.
• It is recommended to tie the bike wheels together with material
not supplied with this kit to prevent bike swaying and the wheels
from turning.
• It is the owner’s responsibility to periodically check to assure all
hardware, straps, etc. are securely tightened for continued safety.
• Do not create any downward vertical force on any part of
the carrier when securing and tying the bike(s) to the carrier.
Excessive downward vertical force beyond the carrier’s load
capacity may cause damage to the carrier, bikes, and/or vehicle.
Maximum capacity of the carrier is 70 lbs.
• While traveling, secure bikes with material not supplied with this
kit through the bikes to the safety chain hook holes in the hitch
or any other permanent xture of your vehicle (bumper, tow
hook, frame, etc.).
WARNING
1. Ground clearance must exceed 15”between the road and
the lowest wheel. Damage to bicycles or rack due to ground
clearance problems on trailers or 5th wheels is not covered
by warranty.
2. See your retailer for a Rack Adaptor that will allow sloping tube
bicycles to sit level on your rack.
2
3
Bike Top Tube
Bike Seat Tube
Nylon Straps
INSTRUCTION SHEET
PRODUCT: 80501 Deluxe Around the Spare
• Page 2 of 2
ATTN: STATE OF CALIFORNIA CONSUMERS
WARNING: Cancer and Reproductive Harm • www.P65Warnings.ca.gov

300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone [phone] • Fax [phone] • www.swagman.net
REV 23/10/19
MODE D’ASSEMBLAGE:
1. Assemblez la barre transversale (B) aux tubes supérieurs (A), comme le montre la gure 1, en utilisant les boulons (5/16 x 1-1/2po), les
rondelles et les écrous (5/16 po). Insérez les embouts de plastique aux extrémités des tubes à la verticale.
2. Fixez les supports de xation (C) au pare-chocs arrière en utilisant les boulons en U, les rondelles et les écrous (3/8 po). Ne serrez pas les
écrous pour l’instant. Insérez les tubes de la partie supérieure dans les trous des supports de xation, et verrouillez en insérant une goupille
de sécurité dans chaque support (voir la gure 1). Serrez ensuite les écrous.
3. Les vélos doivent être attachés à la barre transversale à l’aide des deux courroies de nylon fournies (voir la gure 3) an d’éviter tout
démantèlement. Il incombe au propriétaire du véhicule de vérier régulièrement si les courroies sont bien serrées pour assurer la sécurité.
Il est également recommandé d’attacher les roues de vélos ensemble avec un dispositif (non fourni) pour les empêcher de tourner. Il ne
faut pas exercer de force verticale vers le bas sur aucune partie du porte-vélos lorsque vous attachez les vélos. Veuillez lire attentivement
l’information importante à la page 2.
INSTALLATION DES BLOQUE-CADRES :
1. Placez un bloque-cadre stabilisateur près du tube de selle.
2. Fixez le vélo en passant une courroie par-dessus le tube horizontal du cadre (gure 2).
3. Passez l’autre courroie autour du tube de selle an d’empêcher les vélos de se balancer. Pour l’autre bloque-cadre, passez les deux courroies
par-dessus le tube horizontal du cadre.
4. Vériez régulièrement les courroies pour vous assurer qu’elles sont bien serrées. Vériez-les après chaque arrêt. L’inobservation desdites
précautions annulera la garantie.
AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ JAMAIS UN ÉLASTIQUE OU UNE CORDE EXTENSIBLE POUR ATTACHER LES VÉLOS, CAR CE
TYPE DE MATÉRIAU PEUT EXERCER UNE FORCE EXCESSIVE DÉPASSANT LES LIMITES DE LA CAPACITÉ DE CHARGE DU
PORTE-VÉLOS ET, PAR CONSÉQUENT, ENTRAINER DES DOMMAGES AU PORTE-VÉLOS, AUX VÉLOS AINSI QU’AU VÉHICULE.
La capacité maximale du porte-vélos est
de 70lb (31,7kg). La capacité nominale du
pare-chocs arrière indiquée par le fabricant
ne doit pas être dépassée.
PIÈCES
A: (2) tubes supérieurs
B: (1) barre transversale
C: (2) supports de xation
D: (4) bloque-cadres (installés en usine)
QUINCAILLERIE
E: (4) rondelles 3/8 po
F: (4) écrous 3/8 po
G: (2) boulons en U 3/8 po
H: (2) boulons 5/16 x 1-1/2po
I: (2) rondelles 5/16 po
J: (2) écrous 5/16 po
K: (2) courroies de nylon
L: (2) goupilles de sécurité
1
A
B
C
D
G
E
F
L
J
I
H
MODE D’ASSEMBLAGE
PRODUCT: 80501 Porte-vélos Deluxe pour roue de
secours • Page 1 de 2

300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone [phone] • Fax [phone] • www.swagman.net
REV 23/10/19
INFORMATION IMPORTANTE :
• An d’éviter les égratignures et les dommages aux vélos et au véhicule,
il est suggéré d’installer une housse de protection ou une toile de
matière souple an de recouvrir le cadre, les guidons, les pédales ou
toute autre composante dépassant le vélo.
• Si vous devez installer deux vélos, placez le plus grand vélo près de la
barre transversale du porte-vélos, puis placez l’autre vélo dans le sens
inverse. Toutefois, s’il s’agit d’un vélo pour femme, ce dernier doit être
placé en premier près de la barre transversale.
• Assurez-vous que le poids des vélos est bien réparti sur les deux tubes
an d’éviter une surcharge de poids d’un côté. Vériez régulièrement
les vélos pour vous assurer qu’ils ne se sont pas déplacés et que la
répartition du poids est égale des deux côtés.
• Il est recommandé d’attacher les roues ensemble avec un dispositif non
fourni an d’empêcher les roues de tourner ainsi que tout balancement.
• Il incombe au propriétaire du véhicule de vérier régulièrement si la
quincaillerie, les courroies, etc. sont bien serrées pour assurer la sécurité.
• Vous ne devez pas exercer de force verticale vers le bas sur aucune
partie du porte-vélos lorsque vous attachez les vélos. L’application
d’une trop grande force verticale qui dépasse les limites de la capacité
de charge peut entraîner des dommages au porte-vélos, aux vélos
ainsi qu’au véhicule. La capacité maximale du porte-vélos est de 70lb
(31,7kg).
• Lorsque vous voyagez, attachez vos vélos avec un dispositif non
fourni en le passant dans les trous de la chaîne de sécurité, de la barre
d’attelage ou de toute autre partie sur le véhicule (pare-chocs, crochet
d’attelage, châssis, etc.).
AVERTISSEMENT
1. Le dégagement entre le sol et la roue la plus basse doit être supérieur
à 15po (38cm). Les dommages causés aux vélos ou au porte-vélos en
raison de problèmes de dégagement sur les remorques ou les caravanes
à sellette ne sont pas couverts par la garantie.
2. Renseignez-vous auprès du détaillant an de vous procurer un
adaptateur permettant d’installer un vélo à tube horizontal incliné sur le
porte-vélos.
2
3
Tube horizontal
Tube de selle
Courroies de nylon
MODE D’ASSEMBLAGE
PRODUCT: 80501 Porte-vélos Deluxe pour roue de
secours • Page 2 de 2