
ITEM: 64400
Page 1 of 1
Danik Industries Ltd.
300 - 1880 Government St.
Penticton, B.C. V2A 7J1
Phone (250) 490-8883
Fax (250) 490-8885
www.swagman.net
PORTE-VÉLOS MODULAIRE POUR 4 BICYCLETTES
Tube d’accouplement de 2 po standard
Rev 01/10/07
INSTRUCTIONS :
1. Assemblez la partie supérieure et inférieure du porte-vélos avant l’installation sur le véhicule
(diagramme 1).
A) La partie inférieure est munie d’un collet d’assemblage.
B) Insérez la partie supérieure dans le collet.
C) Insérez le boulon dans l’orifice du collet et serrez à l’aide d’une clé Allen.
2. Assemblage du porte-vélos pour 4 bicyclettes (diagramme 2).
A) Insérez le porte-vélos (C) dans le collet (B) et les fixer ensemble à l’aide de deux boulons
de 1/2 po x 2-1/2 po et de contre-écrous.
B) Insérez le tube d’accouplement (A) dans le collet (B) et les fixer ensemble à l’aide de
deux boulons de 1/2 po x 2-1/2 po et de contre-écrous.
C) Serrez fermement les contre-écrous avec une clé de 3/4 po.
D) Vérifiez régulièrement les boulons et les contre-écrous afin qu’ils soient bien vissés.
3. Insérez le tube d’accouplement du porte-vélos dans la barre d’attelage de l’attache-remorque*
(diagramme 3).
4. Positionnez le porte-vélos le plus près possible du véhicule.
5. Insérez la tige de sûreté et la goupille pour bien retenir le porte-vélos.
6. Assurez-vous que le porte-vélos est bien installé et que la tige de sûreté est en place.
7. Dévissez les molettes sur le porte-vélos pour enlever la plaque. Installez le tube horizontal
des bicyclettes dans les rainures de vinyle de façon à ce qu’elles soient bien équilibrées
(diagramme 4). ( Il est possible d’installer une bicyclette avec tube horizontal incliné dans
un angle**.)
8. Une fois que les bicyclettes sont installées (maximum 4) sur le porte-vélos, remettez la
plaque et serrez les molettes uniformément.
NOTES IMPORTANTES :
1. Alternez la direction des guidons lorsque vous transportez quatre vélos. (Voir diagramme 4)
2. Afin d’éviter que les roues avant et les guidons bougent pendant le transport, il est
recommandé de passer une sangle de nylon ou élastique à travers une roue, entre les
rayons, et autour du tube diagonal.
3. Pour verrouiller les bicyclettes sur le porte-vélos, insérez un cadenas standard dans les
trous de la plaque supérieure. Il est également recommandé d’installer un câble à partir du
cadenas et de le faire passer dans les roues afin d’éviter que les roues à déclenchement
rapide soient enlevées. Le porte-vélos peut également être verrouillé à l’attache-remorque
à l’aide d’une goupille verrouillable*** (pour les attaches avec tube d’accouplement).
* La hauteur libre minimale entre le sol et la base du porte-vélos est de 35,5 cm (14 po).
** Un adaptateur est vendu pour installer une bicyclette à tube incliné à angle droit sur un
porte-vélos standard. Voyez votre détaillant.
*** Des goupilles verrouillables sont également vendues. Voyez votre détaillant.
Installation du porte-vélos sur une remorque ou un camion à sellette
d’attelage :
1. L’acheteur doit être conscient que la charge exercée par le porte-vélos et les bicyclettes
peut dépasser la charge maximale permise pour une remorque, un camion à sellette d’attelage
ou tout autre emplacement d’installation. L’installation inadéquate du porte-vélos annule la
garantie.
2. La hauteur libre de 35,5 cm (14 po) n’est pas suffisante pour une remorque ou un camion
à sellette d’attelage. La hauteur libre doit être supérieure à 38 cm (15 po) et varie selon
l’utilisation du véhicule. Les dommages aux bicyclettes et au porte-vélos entraînés par la
hauteur libre ne sont pas couverts par la garantie.
Diagramme 1
Diagramme 2
Diagramme 3
Diagramme 4
Options de montage des vélos
Un vélos
Deux vélos
Trois vélos
Quatre vélos
Tube surdimensionné
Tube standard