Swagman 80600 User manual

300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone [phone] • Fax [phone] • www.swagman.net
REV 23/10/19
For use on all 4”& 4-1/2” square RV bumpers.
DO NOT exceed 4 bikes on platform.
INSTRUCTIONS
1. Bolt Carrier Frame Bar (C) to Carrier Frame (A) and Stabilizer Bar (D), using 4 Bolts (J & K),
4 Lockwashers (H) and 4 Nuts (I). Do not tighten.
2. Place Stabilizer Bar (B) over carrier, place carrier over bumper and bolt them all together using
2 - 7”Bolts (F), 2 Lockwashers (H) and 4 Nuts (I). Bolt holes without Stabilizer Bar using 6 - 6”Bolts (G),
6 Lockwashers (H) and 6 Nuts (I).
3. Bolt Carrier Frame Bar (C) to Carrier Frame (A), using 4 Bolts (J), 4 Lockwashers (H) and 4 Nuts (I).
4. Tighten all bolts and nuts.
5. Install 2 End Caps (E). Read page 2 for Warnings, Tips and Warranty Information.
INSTRUCTION SHEET
PRODUCT: 80600 Four Bike RV Bumper Mount Rack
• Page 1 of 2
E
D
K
G
A
C
H
I
J
H
I
G
A
C
H
I
F
B
A
C
H
I
J
H
I
J
H
I
E
H
I
G
A
C
H
I
RIGHT
LEFT
HARDWARE
A – Carrier Frame 2
B – Stabilizer Bar 1
C – Carrier Frame Bar 4
D – Stabilizer Bar 1
E – End Caps 2
F – 3/8” x 7”Bolts 2
G – 3/8” x 6”Bolts 6
H – 3/8” Lockwashers 16
I – 3/8”Nuts 16
J – 3/8”x 2-1/4” Bolts 6
K – 3/8”x 2-1/2” Bolts 2

300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone [phone] • Fax [phone] • www.swagman.net
REV 23/10/19
WARNINGS
• Foryoursafetyandthesafetyofotherswhiletraveling,thebike(s)MUSTBEsecuredwithBUNGEECORDSORSTRAPSNOTSUPPLIEDwith
this rack. It is recommended to secure the bike(s) to the safety chain plate holes of a hitch or any other permanent xture of your vehicle or
towed (bumper, tow hook, frame, etc.). Suggested securing materials include trailer towing safety chains, steel cables and other materials of
equivalent strength and durability. These materials should be at both ends and loop through the bike(s) to secure them, in the event that the
bike(s) become dislodged from the carrier during travel. In the unlikely event that this occurs, by following these instructions, the bike(s) will
remain attached to the vehicle or trailer.
• Bikesmustalsobesecuredtothebikecarrierasdescribedintheinstructions.
• Donotcreateanydownwardverticalforceonanypartofthecarrierwhensecuringandtyingthebike(s)tothecarrier,hitch,bumperorframe.
Excessive downward vertical force beyond the carrier’s load capacity may cause damage to the carrier, bike(s) and/or vehicle.
• Thisbikecarrierisnottobeusedtocarrymotorized,tandem(bikesdesignedtocarrytwoormorepeople),largerbikesorheavydownhillbikes.
• WithstandardvehicleorRVbumpermountedbikecarriers,DONOTEXCEEDthevehiclesmanufacturer’sratedbumpercapacity.RVbumper
mountedbikecarriersareintendedforuseONLYONCONTINUOUSWELDEDSTEELTUBULARBUMPERS.DONOTINSTALLRVbumpermounted
bikecarriersonspotorstitchweldedbumpers.DONOTINSTALLRVbumpermountedbikecarriersonnon-steelbumpers.Personalinjuryor
property damage may result from such misuse.
• Makesuretheweightofthebikesisevenlydistributedoverthesupportmembersofthebikecarriertopreventanoverloadofweightto
support members.
TIPS
• Itisrecommendedthatthedirectionofeachbikebereversedwhenrestingontheplatform.
• Toavoidscratchesanddamagetoyourbikeand/ortowingvehicle,itissuggestedtocovertheframe,handlebars,pedalsandotherprotruding
members of the bike with soft fabric or other similar protective materials as needed.
INSTRUCTION SHEET
PRODUCT: 80600 Four Bike RV Bumper Mount Rack
• Page 2 of 2
ATTN: STATE OF CALIFORNIA CONSUMERS
WARNING: Cancer and Reproductive Harm • www.P65Warnings.ca.gov

300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone [phone] • Fax [phone] • www.swagman.net
REV 28/10/19
MODE D’ASSEMBLAGE
PRODUCT: 80600 Porte-vélos pour pare-chocs de VR
pour 4 vélos • Page 1 de 2
Compatible avec les pare-chocs carrés de VR de 4po ou de 4,5po.
NE PAS installer plus de 4 vélos sur le porte-vélos.
MODE D’ASSEMBLAGE:
1. Vissez la barre de plateforme (C) à la plateforme (A) et à la barre stabilisatrice (D) en utilisant 4
boulons (J et K), 4 rondelles de blocage (H) et 4 écrous (I). Ne pas serrer.
2. Placez la barre stabilisatrice (B) sur la plateforme, puis la plateforme sur le pare-chocs, et vissez
les pièces ensemble en utilisant 2 boulons de 7po (F), 2 rondelles de blocage (H) et 4 écrous (I).
Insérez les 6 boulons de 6po (G), 6 rondelles de blocage (H) et 6 écrous (I) à travers les trous de
la plateforme et de la barre stabilisatrice.
3. Vissez la barre de plateforme (C) à la plateforme (A) en utilisant 4 boulons (J), 4 rondelles de
blocage (H) et 4 écrous (I).
4. Serrez tous les boulons et les écrous.
5. Insérez les 2 capuchons d’extrémité (E). Veuillez lire la page 2 pour connaître les avertissements,
les conseils et les détails de la garantie.
E
D
K
G
A
C
H
I
J
H
I
G
A
C
H
I
F
B
A
C
H
I
J
H
I
J
H
I
E
H
I
G
A
C
H
I
QUINCAILLERIE:
A – Plateforme 2
B – Barre stabilisatrice 1
C – Barre de plateforme 4
D – Barre stabilisatrice 1
E – Capuchons d’extrémité 2
F – Boulons 3/8 x 7po 2
G – Boulons 3/8 x 6po 6
H – Rondelles de blocage 3/8 po 16
I – Écrous 3/8 po 16
J – Boulons 3/8 x 2,25po 6
K – Boulons 3/8 x 2,5po 2
DROIT
GAUCHE

300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone [phone] • Fax [phone] • www.swagman.net
REV 28/10/19
MODE D’ASSEMBLAGE
PRODUCT: 80600 Porte-vélos pour pare-chocs de VR
pour 4 vélos • Page 2 de 2
AVERTISSEMENTS
• And’assurervotresécuritéetcelledesautresusagersdelaroute,lesvélosinstalléssurlaplateformeDOIVENTêtrebienxésàl’aidede
CÂBLESÉLASTIQUESOUDESANGLESQUINESONTPASFOURNISavecceporte-vélos.Ilestrecommandédexerlesvélosenpassantle
câblage dans les trous de la plaque de chaîne de sécurité d’un attelage ou de tout autre accessoire permanent sur votre véhicule ou remorque
(pare-chocs, crochet de remorquage, châssis, etc.). Les matériaux de xation suggérés comprennent les chaînes de sécurité de remorque, les
câbles d’acier ou autres matériaux de résistance et de durabilité équivalentes. Ces matériaux doivent se situer aux deux extrémités et passer
à travers les vélos pour les retenir au cas où ces derniers se détacheraient du porte-vélos lors des déplacements. Dans le cas peu probable où
cela se produirait, si vous suivez ces instructions, les vélos resteront attachés au véhicule ou à la remorque.
• Lesvélosdoiventégalementêtrebienxésauporte-véloscommeilestdécritci-dessus.
• Il ne faut pas appliquer de force verticale sur une partie quelconque du porte-vélos lorsque vous installez et attachez les vélos sur le porte-
vélos, l’attelage, le pare-chocs ou le châssis. L’application d’une force verticale excessive qui est supérieure à la capacité de charge de la
plateforme peut causer des dommages au porte-vélos, aux vélos et au véhicule.
• Ceporte-vélosnedoitpasêtreutilisépourtransporterdesvélosmotorisés,destandems(vélosconçuspourtransporterdeuxpersonnesou
plus), des vélos à roues surdimensionnés ou des vélos de descente lourds.
• Lorsdel’usaged’unporte-vélosstandardmontésurunpare-chocsdevoitureoudeVR,ILNEFAUTJAMAISEXCÉDERlacapaciténominaledu
pare-chocsduconstructeur.Lesporte-vélospourpare-chocsdeVRsontdestinésàêtreutilisésUNIQUEMENTSURLESPARE-CHOCSENACIER
SOUDÉCONTINU.ILNEFAUTPASINSTALLERleporte-vélospourpare-chocsdeVRsurtoutpare-chocssoudéparpointsnisurtoutpare-chocs
qui n’est pas en acier. Des blessures corporelles ou des dommages matériels pourraient survenir en cas de mauvaise utilisation.
• Assurez-vous que le poids des vélos est réparti uniformément sur la plateforme an d’éviter une surcharge de poids à certains endroits.
CONSEILS
• Il est recommandé d’installer les vélos en sens inverse sur la plateforme.
• Pour éviter d’égratigner et d’endommager les vélos et le véhicule, il est conseillé de recouvrir le cadre, le guidon, les pédales et tout autre
élément saillant du vélo d’un tissu doux ou d’utiliser une housse de protection, s’il y a lieu.