Swagman 65149 User manual

INSTRUCTION SHEET
PRODUCT: 65149 Coronado Kayak Saddle • Page 1 of 1
Swagman • 300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone [phone] • Fax [phone] • www.swagman.net
REV 15/12/10
2
Mounting Instructions:
1. There needs to be at least 24” between the load bars
(Diagram 1).
2. Place the Kayak Saddle on to the load bars as shown in
Diagram 2. The logo side of the Kayak Saddle should be
facing away from the center of the vehicle, and the kayak
deck should tilt inwards.
3. Attach the bracket using the two wing style knobs
(Diagram 3). Do not tighten.
4. Position the second Kayak Saddle on the load bar so that it
is approximately the same width of the kayak. Do not
tighten.
5. Mount the second set of Kayak Saddles on the other
load bar.
6. Load the kayak and adjust the Saddles so that it  ts tight
between the Kayak Saddles. Ensure that the kayak is in line
with the vehicle. Note: always ensure that the kayak and
the Kayak Saddles are clean before loading. Any dirt or
sand can cause scratches on the underside of the kayak
when you are loading.
7. Once you are happy with the position of the Kayak Saddle,
tighten the 8 wing nuts. Load the kayak again and make
sure that no part of the kayak contacts the load bars or
the vehicle.
Attaching the Kayak:
1. Run the tie down straps over the kayak and under the
cross bars (Diagram 4). NOTE: Do not run the webbing
straps around the Kayak Saddle. Tighten the straps with
the cam buckle.
2. Ensure the straps are not covering the kayak opening, or
any area that is not load-bearing.
3. Attach the bow and stern straps to a secure point on
the bumper. Check the lines regularly to ensure they are
always tight.
Warnings:
• The load bars must be a minimum of 24” apart and the
kayak must line up with the vehicle.
• Make sure that the load bars or roof rack do not exceed the
manufacturers limitation for load.
• Make sure that the straps are on a load-bearing surface or
damage can occur.
• The rack is designed for sea kayaks and white water kayaks.
It is not designed for aluminum boats.
1
3
4
Min. 24”

MODE D’ASSEMBLAGE
PRODUIT : 65149 Porte-kayak Coronado • Page 1 de 1
Swagman • 300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone [phone] • Fax [phone] • www.swagman.net
REV 15/12/10
2
Mode d’installation:
1. La distance entre les barres de toit doit être d’au moins
24po (diagramme 1).
2. Installez les berceaux sur les barres de toit en vous assurant
que le logo est placé du côté externe et que les socles sont
inclinés vers l’intérieur (diagramme 2).
3. Fixez le berceau à l’aide d’une équerre et de deux molettes
(diagramme 3). Ne pas serrer les molettes pour l’instant.
4. Installez le deuxième berceau sur la barre à une distance
comparable à la largeur du kayak. Ne serrez pas les
molettes.
5. Installez les deux autres berceaux sur l’autre barre.
6. Placez le kayak sur les berceaux et les ajuster pour bien
retenir le kayak. Assurez-vous que le kayak est aligné
parallèlement au véhicule. REMARQUE: Assurez-vous
toujours que le kayak et les berceaux sont propres a n
d’éviter que la saleté et le sable égratignent le dessous du
kayak.
7. Une fois que la position du porte-kayak est adéquate,
serrez fermement les 8 molettes. Replacez le kayak et
assurez-vous qu’aucune partie ne touche les barres ni le
véhicule.
Comment attacher le kayak:
1. Passez les sangles par-dessus le kayak et sous les barres
de toit (diagramme 4). REMARQUE: Les sangles ne
doivent pas être passées autour des berceaux. Utilisez la
boucle de serrage pour bien serrer la sangle.
2. Assurez-vous que les sangles ne sont pas appuyées contre
l’ouverture du kayak ni les surfaces non portantes.
3. Attachez les sangles à l’avant et l’arrière du kayak à un
endroit solide sur les pare-chocs. Véri ez régulièrement si
les sangles sont bien serrées.
Avertissement:
• La distance entre les barres de toit doit être d’au moins
24po et le kayak doit être aligné parallèlement avec le
véhicule.
• Assurez-vous que les barres n’excèdent pas les limites de
charge du fabricant.
• Pour éviter tout dommage, assurez-vous que les sangles
sont appuyées contre une surface portante.
• Le porte-kayak est conçu pour les kayaks de mer et
de rivière. Il n’est pas conçu pour les embarcations en
aluminium.
1
3
4
Min. 24”