Tacx BlackTrack T2420 User manual

EN |NL |DE |FR
ES |IT |CH |JP
NO |DK |SV |FI
PL |CZ |GR |PT
Assembling steering frame
BlackTrack T2420

1 x T1005.03
T2422 Assembly kit BlackTrack
Montagezakje BrackTrack |Montageset BrackTrack |Kit d’assemblage du BrackTrack |Kit de montaje del BrackTrack |Kit di montaggio BrackTrack
组装套件 BrackTrack | BrackTrack アセンブリーキット |Monteringssett for BrackTrack | Montagesæt til BrackTrack |Monteringsset BrackTrack
BrackTrack-kokoamissarja | Zestaw montażowy trenażera BrackTrack |Montážní souprava BrackTrack |Κιτ συναρμολόγησης BrackTrack |
Kit de montagem BrackTrack
2 x T1962.12
2 x T1005.04 2 x T1110.03
www.tacx.com › service
2 x T2422.02 2 x T2422.01
2 3
1
Unfold the BlackTrack and place it on a
firm, level surface
Klap de BlackTrack uit en plaats deze altijd
op een stevige vlakke ondergrond |Klappen
Sie den BlackTrack auseinander, und stellen
Sie ihn auf einen festen, ebenen Untergrund |
Dépliez le BlackTrack et placez-le sur
une surface stable et plate |Desdoble el
BlackTrack y colóquelo sobre una superficie
firme y nivelada |Estrarre il BlackTrack e
disporlo su una superficie stabile e piana
打开训练器，将其放在结实的水平面上 |
BlackTrackを水平な固い床面で展開してください |
Fold ut BlackTrack, og plasser den på et jevnt
og solid underlag |Fold BlackTrack ud, og
placer den på en fast, plan overflade |Fäll
upp BlackTrack och placera den på ett stabilt,
plant underlag
Avaa BlackTrack ja aseta se lujalle ja tasai-
selle alustalle |Rozłóż trenażer BlackTrack i
umieścić go na stabilnej, równej powierzchni |
Rozložte trenažér a umístěte jej na pevnou a
rovnou podložku |Ανοίξτε το BlackTrack και
τοποθετήστε το σε μια σταθερή, επίπεδη
επιφάνεια |Abra a coluna de direcção
BlackTrack e coloque-a numa superfície firme
e plana

Adjust the position of the frame holders to the length of your bicycle
Bepaal positie van de framehouders voor jouw
wieldiameter | Passen Sie die Anordnung der
Rahmenhalter an die Länge Ihres Rads an |
Réglez l’emplacement des supports de cadre en
fonction de la longueur du vélo |Ajuste la posi-
ción de los soportes de bastidor a la longitud
de su bicicleta |Regolare la posizione dei
sostegni del telaio in modo che rispecchi la
lunghezza della bici.
根据自行车的长度调整车架底座的位置 |フレ ー ム
ホルダーの位置を、使用するバイクのサイズに合わせ
て調節してください。
|Juster plasseringen av
rammeholderne i forhold til lengden på syk-
kelen |Juster placeringen af rammeholderne
i forhold til cyklens længde |Justera
positionen för ramens hållare i enlighet med
cykelns längd
Säädä pidikkeiden paikkaa pyöräsi pituuden
mukaan |Dostosuj położenie uchwytów ramy
do długości roweru |Upravte polohu držáků
rámu podle délky bicyklu |Ρυθμίστε τη θέση
των στηριγμάτων του πλαισίου ανάλογα με το
μήκος του ποδηλάτου σας |Ajuste a posição
dos suportes da estrutura de acordo com a
altura da sua bicicleta
Measure bicycle length
Meet fietslengte |Messen Sie die Länge des
Fahrrades |Mesurez la longueur du vélo |
Mida la longitud de la bicicleta |Misurare la
lunghezza della bici
测量自行车长度 |バイクの全長を計測します |Mål
lengden på sykkelen |Mål cyklens længde |
Mät cykelns längd
Mittaa polkupyörän pituus |Zmierz długość
roweru |Změřte délku bicyklu |Μετρήστε το
μήκος του ποδηλάτου |Meça o comprimento
da bicicleta
2
max (mm) min (mm)
1 1100 1080
2 1080 1060
3 1060 1040
4 1040 1020
5 1020 1000
6 1000 980
7 980 korter dan
1 t/m 24
6 - 8 bar
3
4 5
Wheelbase Frame holders pos.
950 - 960 mm 1
960 - 970 mm 2
970 - 980 mm 3
980 - 990 mm 4
990 - 1000 mm 5
1000 - 1010 mm 6
1010 - 1020 mm 7
1020 - 1030 mm 8
1030 - 1040 mm 9
1040 - 1050 mm 10
1050 - 1060 mm 11
1060 - 1070 mm 12
1070 - 1080 mm 13
1080 - 1090 mm 14
1090 - 1100 mm 15
1100 - 1110 mm 16
1110 - 1120 mm 17
1120 - 1130 mm 18
1130 - 1140 mm 19
1140 - 1150 mm 20
1150 - 1160 mm 21
1160 - 1170 mm 22
1170 - 1180 mm 23
1180 - 1190 mm 24
1
2
3
4
5
16
17
18
19
20
21
22
23
24
15
14
13
12
1
2
3
4
5
16
17
18
19
20
21
22
23
24
15
14
13
12

54
12
AA Alkaline 1,5V 6
6 7

www.tacx.com
BlackTrack Assembling steering frame