Takex PIR-T40NAM(W) User manual
①
3,571$0:LVSDVVLYHLQIUDUHGVHQVRUWKDWGHWHFWVIDULQIUDUHGUD\VHPLWWHGIURPWKHKXPDQERG\DQGRXWSXWVDFRQWDFWVLJQDO
6LQFHWKLVXQLWVLJQLILFDQWO\UHGXFHVORVWDQGIDOVHGHWHFWLRQXVLQJWKHXQLTXHWULSOHPLUURUDQGVLJQDOSURFHVVLQJV\VWHPVLWFDQEH
XVHGERWKIRULQGRRUDQGRXWGRRUDSSOLFDWLRQV7KLVXQLWKDVWKHIROORZLQJIHDWXUHVVXLWDEOHIRUPXOWLSOHDSSOLFDWLRQV
'HWHFWLRQGLVWDQFHXSWRP·（0D[PZLWKKLJKGHQVLW\PRGH）
'HWHFWLRQGLVWDQFHDQGGLUHFWLRQDGMXVWDEOH
0RXQWLQJKHLJKWRIWRP·WR·IRUQRUPDORSHUDWLRQPD[P·LQVSHFLDOL]HGRSHUDWLRQPRGHV
(TXLSSHGZLWK1&FRQWDFWRXWSXWIRUVHFXULW\DQG12FRQWDFWRXWSXWIRUDFWLYDWLRQRIDQFLOODU\GHYLFHV
&DQEHPRXQWHGRQZDOOVXUIDFHVDVZHOODVRQSROHVFHLOLQJVDQGXQGHUHDYHVXVLQJWKHRSWLRQDODFFHVVRULHVVROGVHSDUDWHO\
(TXLSSHGZLWKDQWLPDVNLQJDQGEDFNWDPSHUIXQFWLRQVIRUPRUHVHFXUHSURWHFWLRQ
>&RYHUXQLW@
0HPRU\/('
5HGHPEHGGHG
$ODUP/('
5HGHPEHGGHG &RYHUORFNLQJVFUHZ
:LULQJKROHIRU
H[SRVHGZLULQJ
.QRFNRXW
:LULQJKROH
ZLWKJURPPHW
%DFNWDPSHU
>6HQVRUXQLW@
0RGHVHWWLQJ
WDEOH $UHDVHWWLQJ
WDEOH
0RGHVHOHFWRU
,QGLFDWRU
$UHDVHOHFWRU
$OLJQPHQW
OHYHU
>0LUURUXQLW@
7HUPLQDOEORFN
:LULQJKROH
ZLWKJURPPHW
0LUURU
ORFNLQJVFUHZ
$FFHVVRULHV
7DSSLQJVFUHZ
Ѯð
SFV
,QVWUXFWLRQ
PDQXDO
7KLVGRFXPHQW
$UHDPDVNLQJVKHHW
VKHHW
$QWLELUGVSLNH
SFV
Thank you for purchasing this product.
Before using the product, please read this instruction manual to ensure correct operation.
TRIPLE MIRROR PASSIVE SENSOR
Instruction Manual
PIR-T40NAM (W)
352'8&7'(6&5,37,21
3$576'(6&5,37,21
:LULQJKROHIRU
H[SRVHGZLULQJ
.QRFNRXW
(Vertical curtain protection)
②
3HWVVXFKDVGRJVFDWVDQGELUGV
6KLHOGLQJREMHFWV 3ODFHVWKDWSHRSOHFDQHDVLO\WRXFK
6WURQJOLJKWWKDWKLWVWKHVHQVRU
6WURQJYLEUDWLRQDQGRUHOHFWULFQRLVH
Warning
Caution
Do not use the unit with power voltage levels other than
those specified. Failure to follow this may result in fire,
electric shock, and/or malfunction.
Do not connect devices that exceed the indicated capacity to
the output contact of the unit. Failure to follow this may
result in electric shock, fire, and/or malfunction.
Do not touch terminals with wet hands. Failure to follow
this may result in electric shock.
If the following errors/malfunctions occur, power off the
unit immediately, and contact your dealer.
Failure to follow this may result in fire, electric shock,
and/or malfunction.
s3MOKEABNORMALODORANDORSOUNDAREFOUND
s,IQUIDSUCHASWATERANDORFOREIGNMATERIALHAS
entered the unit
s4HEUNITISDEFORMEDANDORPARTSAREDAMAGED
$ONOTDISASSEMBLEORMODIFYTHEUNIT
Failure to follow this may result in fire, electric shock,
and/or malfunction.
Mount the unit on a solid ceiling or wall surfaces where
reinforcement materials are used. If you mount the unit on
NONWOODPLASTERBOARDORCONCRETESECURELYMOUNTITUSING
anchors and mounting screws that match the wall
materials. Failure to follow this may result in injury and/or
property damage if the unit falls.
Do not install the unit in a place and/or with a mounting
method that cannot support its weight.
Failure to follow this may result in injury and/or property
damage when the unit falls.
Do not apply impact to the unit.
Applying strong impact to the unit may result in
performance deterioration and/or damage to the unit.
4HEUNITMAYNOTOPERATEPROPERLYNEARDEVICESTHAT
generate a strong electric or magnetic field. Also, devices
near the unit may not operate properly due to the
magnetic field and/or magnetism generated from the unit.
-AKESURETOCHECKITBEFOREOPERATION
Make sure to perform sufficient operation checks on the
WHOLESYSTEMBEFOREOPERATION
3ECURELYCONDUCTINSTALLATIONWORKACCORDINGTOTHE
instruction manual. Also, make sure to use the supplied
accessories and specified components. Failure to follow this
may result in injury and/or property damage in the event
of fire or electric shock, if the unit falls.
#ONTACTQUALIFIEDPERSONNELFORANYELECTRICALWORK
NECESSARYFORINSTALLATIONIFREQUIRED
Failure to follow this may result in fire and/or electric
shock.
$ONOTINSTALLTHEUNITINPLACESSUBJECTTOOILSMOKESTEAM
high humidity, and/or a lot of dust. Electricity transmitted
through oil, water, and/or dust may result in fire, electric
shock, and/or false operation.
$ONOTPERFORMAERIALWIRINGOFPOWERANDSIGNALCABLES
Failure to follow this may result in electric shock, fire,
and/or malfunction.
Passive infrared sensors are designed to detect changes of
far-infrared ray energy. Energy changes largely when the
HUMANBODYMOVESACROSSTHEDETECTIONAREA(OWEVER
ENERGYDOESNOTCHANGEGREATLYWHENTHEHUMANBODY
comes closer in a straight line, or stops.
In addition, if the
detection area
environment generates
similar changes due to
certain factors, the unit
will issue an alarm
WITHOUTBEINGABLETO
judge properly.
Avoid installing the unit in the following places. Otherwise,
false detection may occur.
s0LACESSUBJECTTOSTRONGDIRECTORREFLECTEDLIGHTSUNLIGHT
spotlight)
s0LACESSUBJECTTORAPIDTEMPERATUREFLUCTUATIONSAIR
OUTLETSOFAIRCONDITIONINGEQUIPMENTETC
s0LACESWHEREMOVINGOBJECTSAREINCLUDEDINTHEDETECTION
AREATREESBRANCHESANDLEAVESLAUNDRYETC
s0LACESSUBJECTTOSTRONGVIBRATIONANDORELECTRICNOISE
s0LACESWHEREDOGSCATSBIRDSANDORAUTOMATICCLEANING
ROBOTSMAYPASS
s0LACESWHERESHIELDINGOBJECTSINCLUDINGGLASSAND
transparent resin, etc.) are included in the detection area
SHADINGPARTSWILLNOTBEDETECTED
s0LACESWHERETHESENSORPARTLOOKSINCLINEDFROMTHEFRONT
VIEWTHEAREACANNOTBEPROPERLYCONFIGURED
s0LACESTHATINTRUDERSCANEASILYTOUCH
3ETTHEAREAWITHINTHERATEDDETECTIONDISTANCERANGE
according to the instruction manual. If you use the unit
outside the specified range, an appropriate area will not
HAVEBEENCONFIGUREDANDTHEUNITMAYOPERATEUNSTEADILY
and/or detection may fail.
$LURXWOHWVRIDLUFRQGLWLRQLQJ
HTXLSPHQW
6XQOLJKWUHIOHFWLRQ
7UHHVEUDQFKHVDQGOHDYHVODXQGU\
Warning Caution
$SURKLELWHGDFWLRQ\RXPXVWQRWGR
$QDFWLRQ\RXPXVWGRDQGLQIRUPDWLRQ\RX
VKRXOGNHHSLQPLQG
35(&$87,216 7KLVPDQXDOGHVFULEHVSUHFDXWLRQVE\FODVVLI\LQJWKHPEDVHGRQGHJUHHVRIGDQJHUDQG
GDPDJHWKDWZRXOGEHJHQHUDWHGLIXVLQJWKHXQLWLQFRUUHFWO\
Be sure to observe
7KLVLQGLFDWHVWKHSRVVLELOLW\RIVHYHUH
LQMXU\DQG HYHQ GHDWK LI LJQRUHG RU D
XVHUKDQGOHVWKHXQLWLQFRUUHFWO\
7KLV LQGLFDWHV WKH SRVVLELOLW\ RI PLQRU LQMXU\ DQGRU
GDPDJH WR SURSHUWLHV RU RI D QRWLILFDWLRQ GHOD\ LQ
\RXU V\VWHP GXH WR IDOVH RSHUDWLRQV DQGRU
QRQGHWHFWLRQLILJQRUHGRUDXVHUKDQGOHVWKHXQLW
LQFRUUHFWO\
We categorize these precautions throughout the manual using the following symbols.
③
Caution
Refer to the detection area chart, and select the installation
location. Then, check the actual operation, and adjust the
appropriate area.
Perform the operation check after installation and also on
periodic basis to make sure that there is no problem in the
operation.
Install the unit in the
location where the
detection area faces toward
a place that intruders may
pass through.
After installation, make
sure to adjust the detection
area and perform sufficient
operation check.
This unit is for wall mounting. When installing it on poles,
ceilings, or under eaves, use the specified attachments (sold
separately).
This unit has a rainproof structure, not a waterproof
structure. Do not hose it directly. Do not use the unit in
places subject to water and/or constant high humidity, such
as bathroom. Failure to follow this could result in
malfunction.
Avoid operation in places where there is not enough space
for the detection area to pass through without being
obstructed. It may cause false or lost detection.
When this operation is obliged, selecting "high density
mode" is recommended.
Note, however, that the performance to prevent
malfunction against environmental change and small
animals will be reduced with this mode.
In order to maintain the rainproof structure of this unit,
mount it in the correct direction. Mounting it sideways or
upside down may result in malfunction.
Apply caulking to wiring holes based on the mounting wall
material, if necessary, in order to maintain rainproof
performance.
Mount the unit straight so that it does not look inclined
from the front and side view.
When mounting on the wall, adjust the detection area so
that it does not cover the wall surface. It may cause false
or lost detection.
Move the detection area horizontally by one step or more
to keep it away from the wall.
Adjust the detection area
so that it does not go
beyond the site.
(Unexpected objects may
be detected)
'(7(&7,21$5($
Please pay attention that the detection distance changes by
below factors
* Mounting height
(The higher installation position, the longer detection
distance becomes)
* Inclination in the grand in detection area
The configuration of detection area based on the level ground.
In case of inclined ground, the detection distance becomes
long in the downslope, the detection distance becomes short
in the upslope.
And it is impossible to configure the proper detection area in
where there are in inclined or stepped ground in detection area.
There is a possibility that the false or lost detection occur under
this situation.
Please check the proper position in each detection zone using
LED aiming function and do the operation check by walking test.
Mountingheight：2.0m
Detectiondistance：40m
Mountingheight：2.0m
Detectiondistance：20m
※Adjustthemountingheightofthe
sensorusingthecenterofthe
sensorhousingasaguide.
※7KHULJKWDQGOHIWDX[LOLDU\]RQHLQ
QHDUGHWHFWLRQDUHDEHFRPHV
HIIHFWLYHZKHQWKHDUHDPDVNLQJ
SODWHLVUHPRYHG
1°
80°
3.2m(10.5)
1.1m(3.5)
1.1m(3.5)
0.9m(3)
0.3m(1)
1.4m(4.5)
2m
(6.6)
5m
(16)
10m
(33)
15m
(49)
20m
(66)
25m
(83)
30m
(100)
35m
(115)
40m
(135)
0
Auxiliaryzone
CENTERZONE
【Topview】
【Topview】
【Sideview】
【Sideview】
83°
3°
1.0m(3.5)
0.5m(1.5)
1.6m(5.5)
0.6m(2)
0.6m(2)
0.6m(2)
2m
(6.6)
5m
(16)
10m
(33)
15m
(49)
20m
(66)
0
CENTERZONE
Auxiliaryzone
:DOO
VXUIDFH
:DOO
VXUIDFH
:DOO
VXUIDFH
6HQVRU
6HQVRU
6HQVRU
'HWHFWLRQ
DUHD
'HWHFWLRQDUHD
'HWHFWLRQDUHD
In case of the detection along the wall, adjust the detection
area by noting the following points.
:DOOIHQFHHWF
④
■
Precautions on the detection area setting
5HIHUWR´$'-8670(172)'(7(&7,21$5($µ
$WWDFKWKHDUHDPDVNLQJVKHHWLQRUGHUIURPWKHORQJHVWSDUWRI
WKHGHWHFWLRQDUHDDQGDGMXVWWKHGHWHFWLRQGLVWDQFH
●Detection area distance adjustment
6LQFHWKHGHWHFWLRQ]RQHH[WHQGVXQWLOLWKLWVWKHJURXQGRU
ZDOOVXUIDFHWKHXQLWPD\GHWHFWREMHFWVHYHQLQSODFHV
EH\RQGWKHVSHFLILHGGLVWDQFH,QRUGHUWRDYRLGXQH[SHFWHG
GHWHFWLRQDGMXVWWKHDUHDVXIILFLHQWO\
●Detection area range
:KHQWKHGHWHFWLRQDUHDLVDGMXVWHGWROHVVWKDQPVHWDUHDVHOHFWRUWRP
SRVLWLRQDQGPDVNWKHGHWHFWLRQDUHDXVLQJWKHVXSSOLHGDUHDPDVNLQJVKHHWDQGVHW21LQ
WKHVKRUWGLVWDQFHVHWWLQJGLSVZLWFKLQPRGHVHOHFWRU
5HIHUWR)81&7,21$'-8670(172)'(7(&7,21$5($
:KHQPDVNLQJHDFKGHWHFWLRQDUHDIURP①WR④DWWDFKWKHDUHD
PDVNLQJVKHHWWRWKHVXUIDFHRIWKHPLUURUXQLWFRUUHVSRQGLQJWR
WKHGHWHFWLRQDUHDDVLQGLFDWHGZLWKWKHDUURZ
$YRLGVRLOLQJWKHPLUURUVXUIDFHVZLWKGLUWRUILQJHUSULQW
■Masking method of the detection area
①
③
②
Areamaskingsheet
①
③
②
④
④
【Sideview】
【Topview】
16m
(53)
12m
(40)
8m
(26) 10m
(33)
Installation
height
(3.0m)
①②③④
①②③④
●Detection area setting to less than 20m(66')
Attach the area masking sheet in order (①→④) from
the longest part of the detection area, and adjust the
detection distance.
■Near detection area
:KHQGHWHFWLRQRIQHDUHUDUHDLVUHTXLUHGUHPRYH$UHDPDVNLQJ
SODWHVWRUHGLQVLGHVRWKDWWKHULJKWDQGOHIWDX[LOLDU\GHWHFWLRQ]RQH
FDQIXQFWLRQ
&KHFNWKHGLUHFWLRQRIDX[LOLDU\GHWHFWLRQ]RQHDQGWKHGHWHFWLQJ
SHUIRUPDQFHIRUSURSHURSHUDWLRQ
5HPRYHDOO$UHDPDVNLQJSODWHVWRUHGLQ[UHIOHFWLRQPLUURULQVLGH
WKHVHQVRUXQLW
$YRLGVRLOLQJWKHPLUURUVXUIDFHVZLWKGLUWRUILQJHUSULQW
【Topview】
Auxiliarydetectionzone
Adhesive
C
F
R
Aeamasking
plate
●Detecting near area
●Detecting area directly beneath the sensor
:KHQGHWHFWLQJDUHDGLUHFWO\XQGHUWKHVHQVRUVHOHFW21LQ',3
VZLWFK&UHHS]RQHGHWHFWLRQVHWWLQJLQ0RGHVHOHFWRU
3OHDVHQRWHWKDWWKHSHWLPPXQLW\SHUIRUPDQFHGHFUHDVHVZKHQWKLV
VHWWLQJLVHQDEOHG
7KLVVHWWLQJLVGLVDEOHGLQWKHKLJKGHQVLW\PRGH
5HIHUWR)81&7,21
To disable the auxiliary zone after removing "Area masking
plate (x3)", replace them in the original positions.
In that case, remove the adhesive, and replace "Area masking
plate" in the positions of "F", "R" and "C", as indicated on the
adjacent diagram.
Each of the 3 "Area masking plates" are uniquely shaped so
make sure to replace them correctly before operation.
:KHQWKHGHWHFWLRQDUHDLVDGMXVWHGWROHVVWKDQPSOHDVH
PDVNWKHGHWHFWLRQDUHDXVLQJWKHVXSSOLHGDUHDPDVNLQJVKHHW
⑤
1. Loosen the cover locking screw
and remove the cover unit.
2. Insert the wire through the grommet in the wiring
hole at the bottom of the sensor unit. Break the
mounting hole knockout of the sensor unit and
mount using the supplied tapping screws.
When mounting on the pole
[Use the pole attachment]
When mounting on the ceiling or under eaves
[Use the ceiling attachment]
When mounting the unit on a vertical pole, use the pole attachment
(sold separately). The unit can be mounted on poles of φ38 to φ45mm
(Dia 1.5µto 1.8µ) and φ40 to φ140mm(Dia 1.6µto 5.5µ).
*
Mount the sensor so that its mounting surface is positioned vertically.
When mounting on the ceiling or under eaves,
use the ceiling attachment (sold separately).
* Mount the sensor so that its mounting
surface is positioned vertically.
The mounting height and adjustable detection distance depend on the operation mode. Carefully check the operation mode and
detection area setting before installation and area setting.
* When the unit operates with anti-masking
function ON, mount it at least 30cm (1ft.)
away from any adjoining wall / surface to
avoid unexpected reflection.
3ROH
DWWDFKPHQW
%3
3ROHGLDPHWHU
ѮWRPP
'LDµWRµ
3ROH
DWWDFKPHQW
%3
3ROHGLDPHWHU
ѮWRPP
'LDµWRµ
■
Mounting method
When using the pole
attachment BP-32 (sold
separately), break the
knockout on the rear
side of the sensor unit,
and attach it.
* Adjust mounting height of the sensor using the
center of the sensor unit as a guide.
Use the unit with the correct operation mode setting. Select operation mode to use and perform the setting correctly.
This unit can be operated from ①to ④modes, as follows.
Insert the wires for power input and alarm
output through the wiring hole on the left,
and for tamper output and starting output on
the right. Be careful not to cross the wires.
,167$//$7,21
Pole
attachment
BP-32
Ceiling
attachment
KP-32
Pole
attachment
BP-32
FP
IW
* For open wiring, break the knockout on the rear
side of the sensor unit, and pull the wire
through it.
3. Connect the wires to each terminal.
(Refer to “6 WIRING”)
4. Set the detection area and functions according to
the installation site.
(Refer to “4 DETECTION AREA”, “7 FUNCTION”,
and “8 ADJUSTMENT OF DETECTION”)
5. Replace the cover unit,
and fix it by
tightening the cover
locking screws.
* When installing
outdoors, mount the
anti bird spike above
the cover unit. Turn
the anti bird spike and
tighten it.
6. When the detection area and functions settings
are completed, go to section “9 OPERATION
CHECK”.
●Normal operation modes
●Specialized operation mode
7KLVLVRSHUDWLRQVHWWLQJWRH[WUHPHO\UHGXFHWKHORVWGHWHFWLRQLQGHWHFWLRQDUHD
④+LJKGHQVLW\PRGH
0RXQWLQJKHLJKWLVWRPWR
7KHPRGHVHWWLQJFDQEHVHOHFWHGIURPDERYH①〜④PRGHV5HIHUWR)81&7,21
Operationmode
Lowpositionmode
Middlepositionmode
Highpositionmode
Highdensitymode
Installationheight
2.0to2.5m(6.6to8.3)
2.5to3.5m(8.3to11.5)
3.5to4.0m(11.5to13)
2.0to6.0m(6.6to20)
Detectiondistance
40ｍ(135)
35ｍ(115)
30ｍ(100)
45ｍ(150)
1RUPDORSHUDWLRQPRGHUHGXFHVWKHIDOVHGHWHFWLRQFDXVHGE\VPDOODQLPDOV
DQGORVWGHWHFWLRQRIKXPDQV7KHUHDUHWKUHHSRVLWLRQPRGHVDFFRUGLQJWR
PRXQWLQJKHLJKW/RZ0LGGOHDQG+LJK
①/RZSRVLWLRQPRGH
:KHQWKHVHQVRULVPRXQWHGEHWZHHQDKHLJKWRIWRPWR
②0LGGOHSRVLWLRQPRGH
:KHQWKHVHQVRULVPRXQWHGEHWZHHQDKHLJKWRIWRPWR
③+LJKSRVLWLRQPRGH
:KHQWKHVHQVRULVPRXQWHGEHWZHHQDKHLJKWRIWRPWR
:KHQWKHPRXQWLQJKHLJKWLVP/RZRU0LGGOHSRVLWLRQLVVHOHFWDEOH
:KHQWKHPRXQWLQJKHLJKWLVP0LGGOHRU+LJKSRVLWLRQLVVHOHFWDEOH
:LULQJ
3RZHU$ODUP
:LULQJ
7DPSHU([WHUQDO
&HQWHURI
WKHVHQVRU
,QVWDOODWLRQKHLJKW
⑥
$:*'LDPP
$:*'LDPP
$:*'LDPP
$:*'LDPP
6XSSO\9ROWDJH9'&
PIW
PIW
PIW
PIW
6XSSO\9ROWDJH9'&
PIW
PIW
PIW
PIW
Cover monitoring
In addition to the standard tamper, this function will latch the
alarm if the cover is opened and will only reset after two
activations. This means if the unit is opened and sabotaged whilst
the system is disarmed, the panel will report an alarm condition
when the system is set.
* After the cover has been opened/closed for setting or inspection,
make the sensor activate twice or more to reset an alarm.
Tamper
This function is used to monitor the status of the cover unit,
attached or removed and issue an alarm against vandalism. If the
cover unit is removed, or improperly mounted, alarm will be issued
by tamper output. When the cover is attached normally, alarm stops.
When an alarm is issued, check the sensor operation immediately.
* When 2 or more units are connected, the wiring distance is calculated
by dividing above value by number of units
:,5,1*
■
Terminal configuration
■Standard connection
(Connection examples when using two units)
■
Wiring distance between sensor and power supply
Area checker
This function can be used to visually check the sensitive zone in the
detection area by lighting the LED equipped inside the mirror unit.
Self diagnosis
This function is used to monitor errors with detection elements or
sensor circuits, and damaged/disconnected wiring. If damage or
disconnection occurs, alarm will be issued using alarm output and
alarm LED. Reset the power of the sensor during alarm to stop it.
After warming-up operation finishes, monitoring will start again.
When an alarm is issued, check the sensor operation immediately.
Area checker position monitoring
This function is used to issue an alarm using alarm output and
alarm LED when the area checker unit equipped inside the mirror
unit has not returned to the original position.
(Refer to “8 ADJUSTMENT OF DETECTION AREA”)
Low voltage monitoring
This function is used to issue an alarm when the power voltage
level supplied to the sensor decreases abnormally (to approx. 8.5V
or less).
Alarm is issued using alarm output and alarm LED before the
sensor operation becomes unstable.
It works even during the warming-up operation.
When the power voltage level returns to normal during an alarm,
the warning automatically stops. When an alarm is issued, check
the power voltage immediately.
■
Function
)81&7,21
/('FRQWUROLQSXW/&
&RQWUROOLJKWLQJRQRIIRIWKHDODUP/('
&RQQHFWWRWKHSRVLWLYHVLGHRIWKHSRZHUVXSSO\
&RQWUROOHU
3RZHU
RXWSXW
｝
6LJQDOLQSXW
6HQVRU
1&
6HQVRU
1&
LED CONTROL FUNCTIONS
Connect terminal ⑤through an external contact switch with power (+)
■OPERATION
Turn the DIP switch 1 in Mode selector ①OFF
When the switch is turned ON, the alarm LED lights at alarm.
When the switch is turned OFF, the alarm LED does not light.
COM
7DPSHURXWSXW
&RQWDFWPHWKRG 'U\PHFKDQLFDOFRQWDFW1&
&RQWDFWRSHUDWLRQ&RQWLQXRXVO\RXWSXWZKHQWKHFRYHULVRSHQ
XQWLOWKHFRYHULVFORVHG
&RQWDFWUDWLQJ 9$&'&$UHVLVWLYHORDG
EXLOWLQFRQWDFWSURWHFWLYHUHVLVWRUї
([WHUQDORXWSXW
&RQWDFWPHWKRG 'U\VHPLFRQGXFWRUFRQWDFW12
&RQWDFWRSHUDWLRQ2QHVKRWRSHUDWLRQVHF2IIGHOD\RSHUDWLRQ
VHF
VHOHFWDEOHZKHQGHWHFWLQJLQWUXVLRQ
(DFKHYHQWRXWSXWLVLVVXHGDVDODUPRXWSXW
&RQWDFWUDWLQJ 9$&'&$UHVLVWLYHORDG
EXLOWLQFRQWDFWSURWHFWLYHUHVLVWRUї
$QWLPDVNLQJRXWSXW
&RQWDFWPHWKRG 'U\VHPLFRQGXFWRUFRQWDFW1&
&RQWDFWRSHUDWLRQ&RQWLQXRVO\RXWSXWZKHQDQREMHFWLV
SODFHGLQIURQWRIWKHOHQVXQWLOQRPDOUHFRYHU\
&RQWDFWUDWLQJ 9$&'&$UHVLVWLYHORDG
EXLOWLQFRQWDFWSURWHFWLYHUHVLVWRUї
3RZHULQSXWQRQSRODULW\
WR9'&0D[P$
$ODUPRXWSXW
&RQWDFWPHWKRG
'U\VHPLFRQGXFWRUFRQWDFW121&VHOHFWDEOH
&RQWDFWRSHUDWLRQ
2QHVKRWRSHUDWLRQVHFZKHQGHWHFWLQJLQWUXVLRQ
&RQWLQXRXVRXWSXWLQWKHHYHQWRIFRYHUPRQLWRUHUURU
XQWLOGHWHFWLRQRSHUDWLRQDIWHUWKHFRYHULVFORVHG
&RQWLQXRXVRXWSXWLQWKHHYHQWRIVHOIGLDJQRVLVHUURU
XQWLOQRUPDOUHFRYHU\
&RQWLQXRXVRXWSXWLQWKHHYHQWRISRZHUYROWDJHHUURU
XQWLOQRUPDOUHFRYHU\
&RQWLQXRXVRXWSXWLQWKHHYHQWRIORQJWHUPGLDJQRVLVHUURU
XQWLOWKHFRYHULVRSHQ
&RQWLQXRXVRXWSXWLQWKHHYHQWRIDUHDFKHFNHUSRVLWLRQHUURU
XQWLOQRUPDOUHFRYHU\
&RQWDFWUDWLQJ 9$&'&$UHVLVWLYHORDG
EXLOWLQFRQWDFWSURWHFWLYHUHVLVWRUї
⑦
21 (QDEOHVOLJKWLQJ
2))/LJKWLVDOZD\VRII
,QGLFDWHVDEQRUPDORXWSXWRQO\
',3VZLWFK
212))
)DFWRU\VHW
Alarm LED setting (1 of mode selector 1)
Sets the alarm LED (red) to light
on/off.
21 (QDEOHG
6HWVWKHOLJKWLQJRSHUDWLRQ
SDWWHUQDWRIPRGHVHOHFWRU
2))'LVDEOHG
Sets the memory function to be
enabled/disabled.
Memory function setting (2 of mode selector 1)
',3VZLWFK
212))
)DFWRU\VHW
Use the mode selectors 1 and 2 inside
the sensor unit for various settings.
0RGHVHOHFWRU
0RGHVHOHFWRU
Temperature compensation
This function is used to automatically adjust the detection
sensitivity based on the temperature around the sensor.
Anti-masking
Sensitivity setting (3 of mode selector 1, 4 of mode selector 1)
212))212))212))212))
％％
)DFWRU\VHW
％％
',3VZLWFK
Sets detection sensitivity.
>@ 6HOHFWWKLVRSWLRQZKHQWKHWHPSHUDWXUHRIGHWHFWLRQWDUJHWVLV
ORZRUWKHWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHEDFNJURXQGDQG
WKHWDUJHWVEHFRPHVVPDOOIRUH[DPSOHLQVXPPHU
>@ )DFWRU\GHIDXOWVHWWLQJ
>@ 6HOHFWWKLVRSWLRQZKHQKHDWVRXUFHVEHVLGHVGHWHFWLRQWDUJHWV
DUHRIWHQGHWHFWHGZLWKWKHVHQVLWLYLW\VHWWLQJDW+RZHYHULI
WKHWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHEHWZHHQGHWHFWLRQWDUJHWVDQGWKH
EDFNJURXQGLVVPDOOWKH\PD\QRWEHGHWHFWHG0DNHVXUHWR
FKHFNLIGHWHFWLRQWDUJHWVFDQEHGHWHFWHG
>@ 6HOHFWWKLVRSWLRQZKHQKHDWVRXUFHVEHVLGHVGHWHFWLRQWDUJHWV
DUHRIWHQGHWHFWHGZLWKWKHVHQVLWLYLW\VHWWLQJDW+RZHYHULI
WKHWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHEHWZHHQGHWHFWLRQWDUJHWVDQGWKH
EDFNJURXQGLVVPDOOWKH\PD\QRWEHGHWHFWHG0DNHVXUHWR
FKHFNLIGHWHFWLRQWDUJHWVFDQEHGHWHFWHG
21 (QDEOHG
2))'LVDEOHG
',3VZLWFK
212))
)DFWRU\VHW
Environmental adjustment setting (5 of mode selector 1)
Sets when false operations
frequently occur.
Mode selector
1
■
Description of mode selector
21 :KHQWKHVHQVRUWULJJHUVDQ
DODUPWKHPHPRU\/('EOLQNV
IRUPLQXWHVDQGOLJKWVIRU
PLQXWHVWKHQWKHOLJKWJRHVRII
:KHQWKHVHQVRUWULJJHUVDQ
DODUPDJDLQGXULQJOLJKWLQJWKH
WLPHUZLOOEHWULJJHUHGDQGWKH
/('ZLOOVWD\OLWIRUDIXUWKHU
PLQXWHV
2)):KHQWKHVHQVRUWULJJHUVDQDODUPWKHPHPRU\/('EOLQNVIRU
PLQXWHVDQGWKHOLJKWJRHVRII:KHQWKHVHQVRUWULJJHUVDQDODUP
DJDLQGXULQJEOLQNLQJWKHWLPHUZLOOEHWULJJHUHGDQGWKH/('ZLOO
FRQWLQXHWREOLQNIRUDIXUWKHUPLQXWHV
21
%OLQNLQJ
↓
/LJKWLQJXS
2))
%OLQNLQJ
)DFWRU\VHW
',3VZLWFK
Memory LED operation setting (2 of mode selector 2)
This setting is used to set the blinking operation of the memory
LED (red). This can be set only when DIP switch 2 of mode
selector 1 [memory LED setting] is ON.
Operation mode setting (6 and 7 of mode selector 1)
212))212))212))212))
/RZSRVLWLRQPRGH
)DFWRU\VHW
+LJKGHQVLW\PRGH
+LJKSRVLWLRQPRGH
',3VZLWFK
0LGGOHSRVLWLRQPRGH
Sets based on the sensor operation mode.
/RZSRVLWLRQPRGH 6HOHFWZKHQWKHLQVWDOODWLRQKHLJKWLVWRP·WR·
0LGGOHSRVLWLRQPRGH6HOHFWZKHQWKHLQVWDOODWLRQKHLJKWLVWRP·WR·
+LJKSRVLWLRQPRGH6HOHFWZKHQWKHLQVWDOODWLRQKHLJKWLVWRP·WR·
+LJKGHQVLW\PRGH 6HOHFWZKHQWKHLQVWDOODWLRQKHLJKWLVKLJKRU\RXQHHGWR
GHWHFWREMHFWVPRUHDFFXUDWHO\
)DOVHDODUPPD\LQFUHDVHIRURXWGRRUXVH
21 (QDEOHG
2))'LVDEOHG
',3VZLWFK
212))
)DFWRU\VHW
Creep zone detection setting (8 of mode selector 1)
This setting can be used to detect
objects passing in the area
directly beneath the walls. Note
that pet immunity performance
decreases when this setting is
enabled. In the specialised
operation (high density mode),
this setting is disabled.
21 (QDEOHG
2))'LVDEOHG
',3VZLWFK
212))
)DFWRU\VHW
Walk test setting (1 of mode selector 2)
This setting is used to light up
only for a certain period of time
even if the alarm function setting
(switch 1-1) is disabled. Lighting
can be turned ON while the power
timer (during warming-up) is on
and the following 5 minutes, and
for 5 minutes after the cover is closed.
Mode selector
2
This function is used to warn against any attempt to
circumvent detection such as placing a shielding material
over the cover unit. When the masking of the cover unit is
detected after a certain time (30~60sec.), the anti-masking
alarm will output and alarm LED indicator is lit.
Check the surface and inside of the sensor unit to confirm that
there are no masking objects in front of the sensor and that the
sensor operates normally.
After ten seconds following removal of shielding material,
anti-masking alarm stops and the sensor recovers after alarm is
activated twice.
After replacement of the cover, or during the warming up period,
the anti-masking alarm is not output for a certain period of time.
If objects such as blot or insect become attached to the surface of
cover, the anti-masking alarm may be activated.
Please note that certain shielding material may not be detected
such as clear spray, or material with low reflectivity to
near-infrared.
→ &RYHUPRQLWRUHUURUVWDUWVEOLQNLQJDIWHURSHQLQJWKHFRYHUDQGFORVLQJLW
DQGHQGVZKHQWKHVHQVRURSHUDWHVGHWHFWLRQWZLFHDIWHU
DODSVHRIVHFRQGV
$QWLPDVNLQJHUURUVWDUWEOLQNLQJZKHQWKHDQWLPDVNLQJHUURULVGHWHFWHGDQG
VWRSVZKHQWKHVHQVRURSHUDWHVGHWHFWLRQWZLFHDIWHUWHQ
VHFRQGVIROORZLQJUHFRYHU\
・/LJKWVXSIRUDSSUR[VHF → :KHQGHWHFWLQJLQWUXVLRQOLJKWVXSIRUDSSUR[VHFRQGVVLPXOWDQHRXVO\ZLWKDODUPRXWSXW
・&RQWLQXRXVO\OLW → $UHDFKHFNHUSRVLWLRQHUURUHQGVZKHQWKHDUHDFKHFNHUSRVLWLRQLVUHVHW
3RZHUYROWDJHHUURUOLJKWVXSDIWHUDSRZHUYROWDJHHUURULVGHWHFWHGDQGHQGVZKHQ
SRZHUYROWDJHUHWXUQVWRQRUPDORUWKHSRZHULVUHVHW
⑧
21 12
2))1&
',3VZLWFK
212))
12
Alarm contact output changeover setting (3 of mode selector 2)
This setting can be used to select
the alarm output logic N.C. or N.O.
contact.
1&
)DFWRU\VHW
Output for external device setting (4 of mode selector 2)
This setting can be used to set the
output time of external output.
21 2IIGHOD\VHF
:KHQWKHVHQVRUWULJJHUVDQ
DODUPDJDLQGXULQJRIIGHOD\
WLPHWKHWLPHUZLOOEHUHVHWDQG
WKHXQLWZLOOFRQWLQXHWRRXWSXW
IRUDQRWKHUVHFRQGV
2))2QHVKRWVHF
',3VZLWFK
212))
2IIGHOD\
2QHVKRW
)DFWRU\VHW
21 (QDEOHG
2))'LVDEOHG
',3VZLWFK
212))
)DFWRU\VHW
Short detection distance setting (5 of mode selector 2)
0HPRU\/('
5HG
$ODUP/('
5HG
VHF VHF
VHF
VHF VHF VHF VHF
VHFVHF VHF
■
Description of LED operation
Factoryset
212))
',36ZLWFK
',36ZLWFK
212))
* Keep the setting OFF in 6 , 8 of mode selector 2 for operation.
21：(QDEOHG
2))：'LVDEOHG
',36ZLWFK７
212))
（)DFWRU\VHW）
$QWLPDVNLQJVHWWLQJRIPRGHVHOHFWRU
Enable / Disable the anti-masking
function.
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF VHF
PLQXWHV
VHF
PLQXWHV
VHF VHF
VHF VHF VHF VHF
VHFVHF VHF
VHF VHF
VHF
When the detection distance is
less than 20m(66'), set "ON".
■Alarm LED operation
・%OLQNVIRUDSSUR[PLQ«
→ 'XULQJZDUPLQJXSEOLQNVIRUDSSUR[PLQXWHDIWHUWKHSRZHULVWXUQHG21
・&RQWLQXRXVO\EOLQNV
・&RQWLQXRXVO\EOLQNV«
→ 6HOIGLDJQRVLVHUURUVWDUWVEOLQNLQJZKHQDVHOIGLDJQRVLVHUURULVGHWHFWHGDQGHQGVZKHQWKHXQLWLV
QRUPDOO\UHFRYHUHGRUWKHSRZHULVUHVHW
■
Memory LED operation
・%OLQNVIRUPLQXWHVDQGWKHQLVOLWIRUPLQXWHV«
→ :KHQPHPRU\LVLQGLFDWHG>DXWRUHVHWRSHUDWLRQOLJKWJRHVRIIDIWHUEOLQNLQJIRUPLQXWHVDQGWKHQLVOLW
IRUPLQXWHV@UHWULJJHUHQDEOHGGXULQJOLJKWLQJ
・%OLQNVIRUPLQXWHV«
→ :KHQPHPRU\LVLQGLFDWHG>DXWRUHVHWRSHUDWLRQOLJKWJRHVRIIDIWHUEOLQNLQJIRUPLQXWHV@
UHWULJJHUHQDEOHGGXULQJOLJKWLQJ
・&RQWLQXRXVO\EOLQNV«
→ &RYHUPRQLWRUHUURUEOLQNLQJIRUVHFRQGVDIWHURSHQLQJWKHFRYHUDQGFORVLQJLW
⑨
Horizontal direction adjustment
8QODWFKWKHDOLJQPHQW
OHYHUDQGUHWXUQ
WRLWVRULJLQDOSRVLWLRQ
)RU/('RII
)RU/('RQ
7XUQWKHPLUURUXQLWWRWKHGLUHFWLRQ
\RXZDQWWRSURWHFWWRDGMXVWWKH
GHWHFWLRQDUHD
DGMXVWDEOH>LQVWHSV@
5HIHUWRWKHDUHDVHWWLQJWDEOHLQVLGHWKHVHQVRUXQLW
DQGVHWWKHGHWHFWLRQDUHDFRUUHVSRQGLQJWRWKH
LQVWDOODWLRQVLWHXVLQJWKHDUHDVHOHFWRUDQGLQGLFDWRU
7KHQWLJKWHQWKHORFNLQJVFUHZ:KHQPRYLQJWKH
DUHDVHOHFWRUXSDQGGRZQWKHLQGLFDWRUZLOOVKRZWKH
OHWWHUVIURP$WR(6HOHFWWKHSRVLWLRQEDVHGRQWKH
LQVWDOODWLRQKHLJKWDQGPD[LPXPGHWHFWLRQGLVWDQFH
>([DPSOH@0LGGOHSRVLWLRQPRGH
0RXQWLQJKHLJKWP·
7RVHWWKHPD[LPXPGLVWDQFHWRP·
&KRRVHDUHDVHOHFWRU>%@
Detection distance adjustment
,QGLFDWRU
$UHDVHOHFWRU
/RFNLQJVFUHZ
Detection distance [rough adjustment]
7RHQDEOHILQHDGMXVWPHQWPRGHVOLGHWKHWZRDOLJQPHQWOHYHUVWRWKHULJKWDQGODWFK
LQWRSODFHWKLVZLOODFWLYDWHWKHDOLJQPHQW/('V/RRNDWWKHVHQVRUWRFKHFNWKH
VHQVLWLYH]RQHVWKHPLUURUVXUIDFHVZLOODSSHDUUHGRUJUHHQZKHQVWDQGLQJLQVLGHWKH
GHWHFWLRQDUHD8VHWKHKRUL]RQWDOGLUHFWLRQDGMXVWPHQWWRILQHWXQHDVUHTXLUHG
6WDQGDWWKHPD[LPXPGLVWDQFHRI\RXUGHVLUHGFRYHUDJHDQGDGMXVWWKHDUHDVHOHFWRU
VRWKDWWKHUHGPLUURUVXUIDFHLVYLVLEOHEHWZHHQVKRXOGHUDQGFKHVWKHLJKWDQGWKH
JUHHQPLUURUVXUIDFHLVYLVLEOHEHWZHHQZDLVWDQGNQHHKHLJKW
1RWHWKHPLUURUVXUIDFHVZLOODSSHDUXQOLWZKHQVWDQGLQJ
RXWVLGHRIWKHGHWHFWLRQDUHD
Detection distance [fine adjustment] using LED area checker
$OLJQPHQWOHYHU
6OLGHWKHDOLJQPHQWOHYHU
WRWKHULJKWDQGODWFKLW
5HG
*UHHQ
5HG
*UHHQ
7KHGHWHFWLRQDUHDDQGGHWHFWLRQRSHUDWLRQFDQEHRSWLPL]HGDVIROORZV
2SHUDWLQJWKHDUHDVHOHFWRUHQDEOHVDGMXVWPHQWWRWKHGLVWDQFHRIWKHGHWHFWLRQDUHD
7XUQLQJWKHPLUURUXQLWHQDEOHVWKHXVHUWRDGMXVWWKHGHWHFWLRQDUHDLQDKRUL]RQWDOGLUHFWLRQ
>([DPSOH@/RZSRVLWLRQPRGH
0RXQWLQJKHLJKWP·
7RVHWWKHPD[LPXPGLVWDQFHWRP·
&KRRVHDUHDVHOHFWRU>$@
>([DPSOH@0LGGOHSRVLWLRQPRGH
0RXQWLQJKHLJKWP·
7RVHWWKHPD[LPXPGLVWDQFHWRP·
&KRRVHDUHDVHOHFWRU>%&@
>([DPSOH@+LJKSRVLWLRQPRGH
0RXQWLQJKHLJKWP·
7RVHWWKHPD[LPXPGLVWDQFHWRP·
&KRRVHDUHDVHOHFWRU>&@
When the zone faces toward a place where false operation can
occur (refer to "3 PRECAUTIONS), adjust or mask the area to
avoid.
■
Detection area adjustment method
$'-8670(172)'(7(&7,21$5($
When the adjustment has
been completed unlatch both
alignment levers and ensure
they return to the left edge of
each mirror unit.
If the levers are not returned
to the original position the
unit will issue a continuous
alarm output and the alarm
LED will illuminate.
:KHQWKHGHWHFWLRQDUHDLVDGMXVWHGWROHVVWKDQ
PDGMXVWLWXVLQJVXSSOLHGDUHDPDVNLQJVKHHW
DQGVHW21LQWKHVKRUWGLVWDQFHVHWWLQJGLSVZLWFKLQ
PRGHVHOHFWRU
5HIHUWR´'(7(&7,21$5($µ´)81&7,21µ
Red
Green
/RFNLQJVFUHZFDQEHWLJKWHQHGERWKIURPOHIWDQGULJKWEXWWKH
WLJKWHQLQJGLUHFWLRQLVGLIIHUHQW
7LJKWHQWKHVFUHZDVLQGLFDWHGRQWKHSODWH
⑩
:KHQ WKHSRZHU LVWXUQHG 21WKH DODUP/(' UHGVWDUWV EOLQNLQJ ZKLFK VKRZV ZDUP XS VWDWXV :DLW DSSUR[LPDWHO\ PLQXWH XQWLO
EOLQNLQJHQGV1REOLQNLQJRSHUDWLRQZKHQWKHDODUP/('LVVHWWR2))7KHXQLWGRHVQRWLVVXHDODUPGXULQJZDUPXS
$IWHUWKH/('VWRSVEOLQNLQJZDONDFURVVWKHGHWHFWLRQDUHD&KHFNWKDWWKHDODUP/('OLJKWVXS&ORVHWKHFRYHUDQGZDONDFURVVWKH
GHWHFWLRQDUHDDQGFKHFNRSHUDWLRQRQERWKWKHVHQVRU/('DQGFRQQHFWHGGHYLFHFRQWUROOHU
* When the alarm LED is set to OFF for operation, use the walk test function and check operation.
Daily inspection ・)RUPDLQWHQDQFHZLSHWKHXQLWFOHDQXVLQJDVRIWZHWFORWKDQGZLSHRIIDQ\ZDWHU,IWKHXQLWLVVHULRXVO\GLUW\OLJKWO\
ZLSHWKHXQLWFOHDQXVLQJDVRIWFORWKWKDWKDVEHHQLPPHUVHGLQZDWHUGLOXWHGQHXWUDOGHWHUJHQWDQGWKHZLSHRIIWKH
GHWHUJHQWFRPSOHWHO\'RQRWXVHWKLQQHUVRUEHQ]LQH2WKHUZLVHSODVWLFFRPSRQHQWVPD\EHFRPHGHIRUPHG
GLVFRORUHGRUFKDQJHG
・&KHFNRSHUDWLRQSHULRGLFDOO\DSSUR[LPDWHO\HYHU\ZHHN$OVRPDNHVXUHWRFKHFNRSHUDWLRQZKHQ\RXPRYHWDEOHVDQG
SDUWLWLRQVDQGFKDQJHWKHOD\RXWLQSURWHFWHGURRPV
23(5$7,21&+(&.
7528%/(6+227,1*
,IWKHXQLWGRHVQRWRSHUDWHSURSHUO\UHIHUWRWKHIROORZLQJWDEOHDQGFKHFNWKHXQLW
,IWKHXQLWFDQQRWEHUHVWRUHGWRQRUPDORSHUDWLRQDIWHUFKHFNLQJFRQWDFWWKHGHDOHURU
7$.(;
6WDWXV &DXVH 5HPHG\
3RZHULVQRWWXUQHG21LQFOXGLQJFDEOH
GLVFRQQHFWLRQRUWKHSRZHUYROWDJHLVWRRORZ
$SSUR[LPDWHO\PLQXWHKDVQRWSDVVHGVLQFHWKH
SRZHULVWXUQHG217KHDODUP/('LVEOLQNLQJ
7KHUHDUHVKLHOGLQJREMHFWVLQIURQWRIWKHGHWHFWLRQ
DUHD1RWHWKDWJODVVLVFRQVLGHUHGDVDVKLHOGLQJ
REMHFW
'HWHFWLRQDUHDVHWWLQJLVLQDSSURSULDWH
&KHFNWKHSRZHUZLUHDQGVHWWKHSRZHUYROWDJH
SURSHUO\
:DLWDSSUR[LPDWHO\PLQXWH
5HPRYHVKLHOGLQJREMHFWV
6HWWKHGHWHFWLRQDUHDDJDLQ
'HWHFWLRQDUHDVHWWLQJLVLQDSSURSULDWH
&RYHUVXUIDFHLVGLUW\ZLWKGXVWRUZDWHU
'HWHFWLRQGLVWDQFHLVLQDSSURSULDWH
7HPSHUDWXUHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHKXPDQERG\
DQGVXUURXQGLQJDUHDLVVPDOO
6HWWKHGHWHFWLRQDUHDDJDLQ
:LSHRIIGLUWXVLQJDVRIWGU\FORWK'RQRWXVHDQ\
FKHPLFDOVVXFKDVWKLQQHURUEHQ]LQHZKLFKPD\
UHVXOWLQGDPDJHWRWKHXQLW
6HWWKHGHWHFWLRQGLVWDQFHZLWKLQWKHUDWHGGLVWDQFH
0D[LPXPGHWHFWLRQGLVWDQFHP·PRXQWLQJ
KHLJKWEHWZHHQWRP·WR·
6HWWKHVHQVLWLYLW\VHWWLQJWR
3RZHUYROWDJHLVXQVWDEOH
7KHUHDUHPRYLQJREMHFWVVXFKDVSHWVRU
HTXLSPHQWVXEMHFWWRUDSLGWHPSHUDWXUH
ÁXFWXDWLRQVVXFKDVDLURXWOHWVRURXWGRRUXQLWVRI
DLUFRQGLWLRQLQJHTXLSPHQWUHIULJHUDWRURUFORWKHV
GU\HU
7KHUHDUHVRXUFHVWRJHQHUDWHHOHFWULFQRLVH
8QLWLVVXEMHFWWRVWURQJVXQOLJKWUHÁHFWLRQRU
KHDGOLJKWV
8QLWGHWHFWVKXPDQERGLHVSDVVLQJRXWVLGHWKH
GHWHFWLRQDUHD
6HQVLWLYLW\VHWWLQJLVKLJK
8QLWGHWHFWVSHWV
8QLWGHWHFWVDQDXWRPDWLFFOHDQLQJURERW
6HWWKHSRZHUYROWDJHSURSHUO\
5HPRYHREMHFWVFDXVLQJWKHWURXEOH
&KDQJHWKHPRXQWLQJSODFH
&KDQJHWKHPRXQWLQJSODFHRUVKLHOGWKHOLJKW
XVLQJVKDGHV
6HWWKHGHWHFWLRQDUHDDJDLQ
6HWWKHVHQVLWLYLW\VHWWLQJWRRU
.HHSSHWVDZD\IURPWKHGHWHFWLRQDUHD
.HHSDXWRPDWLFFOHDQLQJURERWVDZD\IURPWKH
GHWHFWLRQDUHD
$ODUPVLJQDOLVQRWWUDQVPLWWHGSURSHUO\RUZLULQJ
LVGLVFRQQHFWHGRUVKRUWFLUFXLWHG
$ODUPFRQWDFWRXWSXWLVQRWLVVXHG
$ODUPRXWSXWVHWWLQJLVLQDSSURSULDWH
&RQQHFWHGGHYLFHVGRQRWRSHUDWHSURSHUO\
)L[SRRUZLULQJGLVFRQQHFWLRQDQGVKRUWFLUFXLW
8VHDWHVWHUDQGFKHFNWKHRXWSXWWHUPLQDOV
&KDQJHWKHDODUPRXWSXWVHWWLQJ
&KHFNFRQQHFWHGGHYLFHV
&KHFNLIWKHDEQRUPDOGHWHFWLRQVWDWXVLV
JHQHUDWHGDIWHUZDUPLQJXSHYHQLIWKHSRZHULV
UHVHW
'LVFRQQHFWLRQRUGDPDJHPD\RFFXULQVLGHWKH
XQLW
8QLWGRHVQRWRSHUDWH
DWDOO
8QLWGRHVQRWRSHUDWH
IURPWLPHWRWLPH
8QLWRSHUDWHVZKHQQR
KXPDQERG\SDVVHV
WKURXJKWKHDUHD
$ODUP/('OLJKWVXSEXW
WKHFRQQHFWHGGHYLFHGRHV
QRWRSHUDWH
$ODUP/('FRQWLQXHVWR
OLJKWRUEOLQNDQGWKHDODUP
JRHVRQFRQWLQXRXVO\
$EQRUPDOGHWHFWLRQ
⑪
63(&,),&$7,216
0RGHO
0RGHOQXPEHU 3,571$0:
'HWHFWLRQV\VWHP
'HWHFWLRQDUHD 9HUWLFDOFXUWDLQSURWHFWLRQ
'HWHFWLRQGLVWDQFH0D[P·UD\VSDLUV
3RZHUVXSSO\
&XUUHQWFRQVXPSWLRQ
&RQWDFWPHWKRG
&RQWDFWRSHUDWLRQ
&RQWDFWUDWLQJ
&RQWDFWPHWKRG
&RQWDFWRSHUDWLRQ
&RQWDFWUDWLQJ
7DPSHURXWSXW
&RQWDFWPHWKRG
&RQWDFWRSHUDWLRQ
&RQWDFWUDWLQJ
5HG/('
5HG/('
)XQFWLRQV
0RXQWLQJKHLJKW
$UHDDQJOHDGMXVWPHQWUDQJH
$PELHQWWHPSHUDWXUHUDQJH WRÝ&QRFRQGHQVDWLRQDQGIUHH]LQJ
0RXQWLQJSRVLWLRQ
,3UDWLQJ ,3
&RQQHFWLRQV
$SSHDUDQFH %RG\5HVLQZKLWH:LQGRZ5HVLQZKLWH
$QWLPDVNLQJRXWSXW
&RQWDFWPHWKRG
&RQWDFWRSHUDWLRQ
&RQWDFWUDWLQJ
'U\VHPLFRQGXFWRUFRQWDFW1&
&RQWLQXRVO\RXWSXWZKHQDQREMHFWLV
SODFHGLQIURQWRIWKHOHQVXQWLOQRPDOUHFRYHU\
9$&'&$UHVLVWLYHORDG
EXLOWLQFRQWDFWSURWHFWLYHUHVLVWRUї
7ULSOHPLUURUSDVVLYHVHQVRU
3DVVLYHLQIUDUHG
WR9'&QRQSRODULW\
0D[P$
'U\VHPLFRQGXFWRUFRQWDFW1&12VHOHFWDEOH
2QHVKRWRSHUDWLRQZKHQGHWHFWLQJLQWUXVLRQ
&RQWLQXRXVRXWSXWLQWKHHYHQWRIFRYHUPRQLWRUHUURU
&RQWLQXRXVRXWSXWLQWKHHYHQWRIDOLJQPHQWSRVLWLRQHUURU
&RQWLQXRXVRXWSXWLQWKHHYHQWRIVHOIGLDJQRVLVHUURU
&RQWLQXRXVRXWSXWLQWKHHYHQWRISRZHUYROWDJHHUURU
9$&'&$UHVLVWLYHORDG
EXLOWLQFRQWDFWSURWHFWLYHUHVLVWRUї
$ODUPRXWSXW
([WHUQDORXWSXW
'U\VHPLFRQGXFWRUFRQWDFW12
2QHVKRWRSHUDWLRQ2IIGHOD\RSHUDWLRQVHOHFWDEOHZKHQ
GHWHFWLQJLQWUXVLRQ
9$&'&$UHVLVWLYHORDG
EXLOWLQFRQWDFWSURWHFWLYHUHVLVWRUї
'U\PHFKDQLFDOFRQWDFW1&
&RQWLQXRXVRXWSXW
9$&'&$UHVLVWLYHORDG
EXLOWLQFRQWDFWSURWHFWLYHUHVLVWRUї
%OLQNVGXULQJZDUPXS
/LJKWVXSZKHQGHWHFWLQJLQWUXVLRQ
&RQWLQXRXVO\EOLQNVLQWKHHYHQWRIFRYHUPRQLWRUHUURU
&RQWLQXRXVO\OLWLQWKHHYHQWRIDOLJQPHQWSRVLWLRQHUURU
&RQWLQXRXVO\EOLQNVLQWKHHYHQWRIVHOIGLDJQRVLVHUURU
&RQWLQXRXVO\OLWLQWKHHYHQWRISRZHUYROWDJHHUURU
&RQWLQXRXVO\EOLQNVLQWKHHYHQWRI$QWLPDVNLQJHUURU
212))VHOHFWDEOHXVLQJWKHPRGHVHOHFWRU
%OLQNVIRUPLQXWHVGXULQJPHPRU\GLVSOD\$XWRUHVHWRSHUDWLRQHLWKHU
RIFRQWLQXRXVOLJKWLQJIRUPLQXWHVRUEOLQNLQJIRUPLQXWHVVHOHFWDEOH
%OLQNVWROLJKWVEOLQNV212))VHOHFWDEOHXVLQJWKHPRGHVHOHFWRU
6HQVLWLYLW\VHOHFWLRQ
2SHUDWLRQPRGHVHOHFWLRQ
$ODUPPHPRU\/('
6HOIGLDJQRVLV
/RZYROWDJHPRQLWRULQJ
7HPSHUDWXUHFRPSHQVDWLRQ
)URQWEDFNWDPSHU
/('DUHDFKHFNHU
(QYLURQPHQWDODGMXVWPHQW
&UHHS]RQHGHWHFWLRQ
:DONWHVWPRGH
1HDUDUHDFDQFHOODWLRQ
$QWLPDVNLQJ
0HPRU\/('
$ODUP/('
:HLJKW
WRP·WR·YDULHVGHSHQGLQJRQWKHRSHUDWLRQPRGH
/RZSRVLWLRQPRGHWRP·WR·（Maximumdetectiondistance：40ｍ(135·)）
0LGGHOSRVLWLRQPRGHWRP·WR·（Maximumdetectiondistance：35ｍ(115·)）
+LJKSRVLWLRQPRGHWRP·WR·（Maximumdetectiondistance：30ｍ(100·)）
+LJKGHQVLW\PRGHWRP·WR·（Maximumdetectiondistance：45ｍ(150·)）
+RUL]RQWDOGLUHFWLRQLQVWHSV
9HUWLFDOGLUHFWLRQQRVWDJHDGMXVWPHQW
,QGRRURXWGRRUZDOOVXUIDFH
&DQEHPRXQWHGRQSROHVDQGFHLOLQJVRUXQGHUHDYHVXVLQJRSWLRQDODFFHVVRULHV
$SSUR[J
7HUPLQDOV0VHOIXSWHUPLQDO
⑫
■2SWLRQV3ROHDWWDFKPHQW %3
3ROHDWWDFKPHQW %3
&HLOLQJDWWDFKPHQW .3
µ
µ
µ
:LULQJKROH
µ
µ
µ
µ）
µ
µ
µ
(;7(51$/',0(16,2168QLWPPLQFK
Limited Warranty :
TAKEX products are warranted to be free from defects in material and workmanship for 12 months from original date of shipment. Our warranty does not cover
damage or failure caused by natural disasters, abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation, improper maintenance or any repairs other than those provided
by TAKEX. All implied warranties with respect to TAKEX, including implied warranties for merchantability and implied warranties for fitness, are limited in
duration to 12 months from original date of shipment. During the Warranty Period, TAKEX will repair or replace, at its sole option, free of charge, any defective
parts returned prepaid. Please provide the model number of the products, original date of shipment and nature of difficulty being experienced. There will be
charges rendered for product repairs made after our Warranty Period has expired.
No.05-994
B9044
,Q-DSDQ
Takex America Inc.Takenaka Engineering Co., Ltd.
KWWSVZZZWDNH[HQJFRMS
Takex America Inc.
KWWSVZZZWDNH[FRP
Takex Europe Ltd.
KWWSVZZZWDNH[FRP
,QWKH86 ,QWKH8.
,Q$XVWUDOLD
$YLDU\&RXUW:DGH5RDG
%DVLQJVWRNH+DPSVKLUH5*3(8.
7HO
)D[
+RZOH\V5RDG1RWWLQJ+LOO
9,&
7HO
)D[
KWWSVZZZWDNH[FRP
*RMR'RUL6RWRNDQ1LVKLLUX+LJDVKLQR
<DPDVKLQDNX.\RWR-DSDQ
7HO
)D[
6DQ=HQR:$<
6XQQ\YDOH&$86$
7HO
)D[
Table of contents
Other Takex Accessories manuals
Takex
Takex PA-450EA User manual
Takex
Takex MW-50L User manual
Takex
Takex PR-11BE User manual
Takex
Takex PS-520E User manual
Takex
Takex TXF-125E-KH User manual
Takex
Takex PB- 50FA User manual
Takex
Takex DA-303S User manual
Takex
Takex ASW-SG85F User manual
Takex
Takex MS-12TE User manual
Takex
Takex PR-5B User manual
