Takex TXF-125E-KH User manual
①
This unit is a battery operated photoelectric beam sensor consisting of a
transmitter and a receiver.
The direct path between the transmitter and the receiver forms the
detection line. When this detection line is interrupted (light is obstructed for
0.05 to 0.5sec. or more), the receiver outputs a signal.
The battery operated design allows this unit to operate without an external
power supply over a long period of time. The battery power also can be
shared with a wireless transmitter.
In order to ensure that the detection line has sufficient margin of sensitivity,
adjust the direction of the light beams before putting the system into
operation. Providing sufficient margin of sensitivity reduces the malfunction
caused by dense fog, heavy rain, frost, snow, and other such weather
conditions.
Thank you for purchasing this product. Before using the product, please read this instruction manual to ensure correct operation.
This product is designed to be installed into the housing (sold separately) for use. Make sure to install this product into the housing
for use.
0DLQ)HDWXUHV
(
10
) WIRELESS ALIGNMENT CHECKER
Enables easy and accurate beam alignment.
(Sold separately)
(
11
) LIGHTNING PROTECTION
This unit is insusceptible to induced lightning
because of its battery operated system.
(8) TARGET COLOR
The vivid color of the internal structure can be
recognized easily at distance during the beam
alignment procedure.
The color differs between transmitter and receiver
for easy installation and checking.
(7) DUAL RING SIGHT
Enables clear view for easy beam alignment.
(9) INCREASED ANGLE ADJUSTMENT
±20° vertical adjustment to adapt to changes in
elevation for maximum flexibility
<Reference> This unit can be installed in a place
with a height difference of 18m(59’) or less when
the protection distance is 50m(165’), and 36m(118’)
or less when it is 100m(330’).
(2) QUAD HIGH POWER BEAM
The beam power is 100 times greater than the
minimum requirement.
The beam distance is 10 times longer than the
described specification.
This high power beam ensures high reliability against
harsh conditions such as fog, snow and heavy rain.
(1) WIDE BEAM
As is the case with the wired system, increasing the
vertical beam pitch together with the 4 beam
simultaneous interruption system significantly reduces
false alarms from birds or fallen leaves, etc.
By combining a wireless transmitter, external wiring
becomes unnecessary, which can substantially reduce
wiring material costs and related work.
In addition, this unit realizes longer battery life due to
its low current consumption.
(3) REDUCE COSTS
(6) ECOLOGY
Environment friendly.
RoHS compliant. (2011/65 /EU＋(EU)2015/863)
BATTERY OPERATED PHOTOELECTRIC BEAM SENSOR
Instruction Manual
TXF-125E-KH : OUTDOOR 100m (330ft)
(4) DETECTION DISTANCE SELECTABLE
4 detection distances are selectable within a single
unit [100m(330’) / 75m(247’) / 50m(165’) / 25m(82’)]
(5) BATTERY SHARING FUNCTION
This function integrated in the sensor enables battery
sharing with a wireless transmitter. Low battery
output voltage is adjustable by volume switch.
7UDQVPLWWHU 5HFHLYHU
'HWHFWLRQOLQH
&RYHUDJHRIOLJKWEHDPV
②
—7$%/(2)&217(176—
3$576'(6&5,37,21
0$,181,7
$&&(6625,(6
1$0(62)23(5$7,216(&7,21
1$0(62)7(50,1$/6(&7,21
35(&$87,216
%()25(86(
&+(&.,1*63$&()25:,5(/(6675$160,77(5
$%287%$77(5,(6
02817,1*:,5(/(6675$160,77(5
:,5(/(6675$160,77(5:,5,1*
6(77,1*/2:%$77(5<28738792/7$*(
02817,1*%$77(5,(6
,167$//$7,210(7+2'
$77$&+,1*727+(72:(5
237,&$/$;,6$'-8670(17
1$0(6$1')81&7,216
$/,*10(170(&+$1,60
6281'&+(&.
021,72528738792/7$*(
:,5(/(66$/,*10(17&+(&.(5
23(5$7,21&+(&.
6(1625)81&7,216
7528%/(6+227,1*
63(&,),&$7,216
(;7(51$/',0(16,216
'RXEOHVLGHGDGKHVLYHWDSH
VKHHWV ,QVWUXFWLRQPDQXDO
SF
3$576'(6&5,37,21
7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHFRQWHQWVRIWKHSURGXFWSDFNDJHDQGWKHQDPHVDQGIXQFWLRQVRI
WKHSDUWVWKDWDSSHDULQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDO
&KHFNWKDWWKHIROORZLQJWUDQVPLWWHUUHFHLYHUDQGDFFHVVRULHVDUHLQFOXGHGLQWKHER[ZKHQ
\RXILUVWXQSDFNWKHSURGXFW
(1) MAIN UNIT
(2) ACCESSORIES
%DWWHU\FRYHU
7UDQVPLWWHU)OXRUHVFHQW\HOORZ
5HFHLYHU)OXRUHVFHQWRUDQJH
7UDQVPLWWHU5HFHLYHUODEHO
RQUHDUVXUIDFH
/RZHURSWLFDOXQLW
9LHZILQGHU
5HIOHFWRU
+RUL]RQWDODQJOHILQH
DGMXVWPHQWVFUHZ
:KLWH
6ZLYHOEDVH:KLWH
+RUL]RQWDODQJOHDGMXVWPHQW
6ZLQJDUP5HG
9HUWLFDODQJOHDGMXVWPHQW
9HUWLFDODQJOH
DGMXVWPHQWVFUHZ
5HG
8SSHURSWLFDOXQLW
)L[LQJVFUHZ
SFV
%DVH
%DWWHU\
KROGHU
6HQVRUXQLW
FRQQHFWRU
6HQVRUXQLW
FRQQHFWLRQ
FDEOH
:LUHOHVVWUDQVPLWWHU
KRXVLQJ
6HQVRUXQLW
SFVWUDQVPLWWHUSFUHFHLYHUSF SFVWUDQVPLWWHUSFUHFHLYHUSF
)XQFWLRQVHWWLQJVHFWLRQ
③
A
BC
D
ONOFF
A
BC
D
ONOFF
&RQQHFWRUIRUDZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
-67SROH3+FRQQHFWRU
>0RGHO：%%3+.6@
&RQQHFWRUIRUDZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
-67SROH3+FRQQHFWRU
>0RGHO：%%3+.6@
7HVWVZLWFKRIORZ
EDWWHU\WRD
ZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
$GMXVWPHQWYROXPHRISRZHU
VXSSO\YROWDJHWRDZLUHOHVV
WUDQVPLWWHUZKHQWKHEDWWHU\
OHYHOLVORZ
7HVWVZLWFKRIORZ
EDWWHU\WRD
ZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
$GMXVWPHQWYROXPHRISRZHU
VXSSO\YROWDJHWRDZLUHOHVV
WUDQVPLWWHUZKHQWKHEDWWHU\
OHYHOLVORZ
7HUPLQDOEORFNXVHGZKHQFRQQHFWLQJWRDZLUHOHVVWUDQVPLWWHUYLDVSOLWFDEOHV
7HUPLQDOEORFNXVHGZKHQFRQQHFWLQJWRDZLUHOHVVWUDQVPLWWHUYLDVSOLWFDEOHV
&RQQHFWRUIRUWKHVHQVRUXQLW
&RQQHFWRUIRUWKHVHQVRUXQLW
)RUHDFKVZLWFKIXQFWLRQVUHIHUWR´6(1625)81&7,216µ
7HUPLQDO
VHFWLRQ
>7UDQVPLWWHU@
>5HFHLYHU@
7UDQVPLVVLRQFKDQQHOFKDQJHRYHUVZLWFK
)DFWRU\VHWWLQJ&+
>7UDQVPLWWHU@
>5HFHLYHU@
(3) NAMES OF OPERATION SECTION
(4) NAMES OF TERMINAL SECTION
%HDPFKDQQHOFKDQJHRYHUVZLWFK)DFWRU\VHWWLQJ&+
'HWHFWLRQUHVSRQVHWLPHFKDQJHRYHUVZLWFK)DFWRU\VHWWLQJPVVHF
%DWWHU\VDYLQJIXQFWLRQVZLWFK)DFWRU\VHWWLQJ2))
5HSHDWRXWSXWIXQFWLRQVZLWFK)DFWRU\VHWWLQJ2))
6RXQGFKHFNVZLWFK)DFWRU\VHWWLQJ2))
1RWXVHG
3URWHFWLRQGLVWDQFHFKDQJHRYHUVZLWFK
)DFWRU\VHWWLQJP’
Warning
If the following events occur, turn off the power of the unit
immediately, and ask the place of purchase for repair. Failure to
follow this may result in fire, electric shock, and/or malfunction.
s3MOKEABNORMALODORANDORSOUNDAREFOUND
s
Liquid, such as water, and/or foreign material has entered the unit
s4HEUNITHASDEFORMEDANDORDAMAGEDPARTS
$ONOTDISASSEMBLEORMODIFYTHISDEVICE4HISMAYCAUSEAFIRE
electrical shock, or malfunction of the device.
5SEBATTERIESCORRECTLY&AILURETOFOLLOWTHISMAYRESULTIN
BURNSINJURYFIREANDORPOLLUTIONINTHESURROUNDINGSDUETO
BURSTHEATGENERATIONANDORLIQUIDSPILLOFBATTERIES
s$ONOTCHARGEBATTERIES
s$ONOTHEATDISASSEMBLEANDORPUTTHEMINTOFIREORWATER
s$ONOTUSENEWANDOLDBATTERIESTOGETHER
sDo not contact metal on the positive and negative ends. Do not
carry or store them with metal.
s"ESURETOUSETHESPECIFIEDBATTERIESANDCHECKTHATTHE
polarity is correct when connecting.
-EDICALEQUIPMENTMAYBESUBJECTTOINFLUENCEFROMTHEUNITIF
YOUUSEITNEARBY
)NSUCHCASESAVOIDUSINGTHEUNIT/RBEFOREUSINGPERFORMA
sufficient operation check and confirm there is no influence.
Do not install this device in a location that cannot support its
WEIGHT4HISMAYCAUSETHEDEVICETOFALLANDCAUSEANINJURYOR
malfunction of the device.
35(&$87,216 7KLVPDQXDOGHVFULEHVSUHFDXWLRQVE\FODVVLI\LQJWKHPEDVHGRQGHJUHHVRIGDQJHUDQG
GDPDJHWKDWZRXOGEHJHQHUDWHGLIXVLQJWKHXQLWLQFRUUHFWO\
Be sure to observe
We categorize these precautions throughout the manual using the following symbols.
:DUQLQJ &DXWLRQ
7KLVLQGLFDWHVWKHSRVVLELOLW\RIVHYHUHLQMXU\DQG
HYHQGHDWKLILJQRUHGRUDXVHUKDQGOHVWKHXQLW
LQFRUUHFWO\
7KLVLQGLFDWHVWKHSRVVLELOLW\RIPLQRULQMXU\DQGRU
GDPDJHWRSURSHUWLHVRURIDQRWLILFDWLRQGHOD\LQ\RXU
V\VWHPGXHWRIDOVHRSHUDWLRQVDQGRUQRQGHWHFWLRQLI
LJQRUHGRUDXVHUKDQGOHVWKHXQLWLQFRUUHFWO\
$QDFWLRQ\RXPXVWGRDQGLQIRUPDWLRQ\RXVKRXOGNHHSLQPLQG$SURKLELWHGDFWLRQ\RXPXVWQRWGR
0RGHVHOHFWRU
)DFWRU\VHWWLQJ2SHUDWH
:LUHOHVVDOLJQPHQW
FKHFNHUFRQQHFWRU
(5VROGVHSDUDWHO\
7UDQVPLVVLRQ/('5HG
8SSHU/RZHU
8SSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFK 0RGHVHOHFWRU)DFWRU\VHWWLQJ2SHUDWH
:LUHOHVVDOLJQPHQWFKHFNHU
FRQQHFWRU(5VROGVHSDUDWHO\
5678
0RQLWRUMDFN
8SSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFK
5HFHSWLRQDXWKRUL]DWLRQ/('5HG
8SSHU/RZHU
$ODUP/('
5HG
6HQVLWLYLW\
DWWHQXDWLRQ/('
5HG
④
Caution
Do not apply impact to the unit.
Strong impact may result in performance deterioration
and/or damage to the unit.
The unit may not operate properly near devices that
generate a strong electric or magnetic field.
Also, devices near the unit may not operate properly
due to the magnetic field and/or magnetism generated
from the unit.
Make sure to confirm before operation.
When branches, leaves of trees and weeds around the
detection line blow in the wind, they may interrupt the
detection line and result in false detection.
Periodically trim (cut) branches leaves, and weeds.
Vine plants may entwine the unit when growing, which
may result in false detection.
Periodically trim them.
For multi-level protection, use the upper and lower
sensors with the same rated protection distance, and
set the same frequency channel for both sensors.
Failure to follow this could result in false and/or
non-detection.
Securely conduct installation work according to the
instruction manual.
Also, make sure to use the supplied accessories and
specified components.
Failure to follow this may result in injury and/or
property damage in the event of fire, electric shock or
fall of the unit.
Install the unit straight so that it does not look inclined
from the front.
Make sure to perform a sufficient operation check on
the whole system before operation.
Do not use the transmitter and receiver of different
model numbers together.
Failure to follow this could result in false and/or
non-detection.
Do not use models other than this series (TXF-125E) on
the extention of the same detection line.
Failure to follow this could result in false and/or
non-detection due to interference between the sensors.
Do not install the unit in places subject to oil smoke,
steam, high humidity, and/or a lot of dust.
Electricity that travels through these substances may
result in fire, electric shock, and/or false operation.
Avoid mounting, battery connection, and battery
replacement where humidity is high.
Humidity may enter the unit and generates
condensation, which could result in malfunction.
Do not touch connector sections and batteries with wet
hands, which could result in electric shock and/or
corrosion.
Make sure that batteries are not heated, when
removing them.
Use the lithium-metal primary batteries for this unit.
Handle them as dangerous goods for transport by air,
observing the IATA Dangerous Goods Regulations in
terms of packing, marking and labeling.
When disposing batteries, observe regulations in force
of each country.
For replacement of batteries, use the batteries specified
in the instruction manual.
If you use different batteries, specified performance will
not be met.
The battery life is just a reference when used at the
normal temperature, and it is not the guaranteed
value.
Before actual installation, perform a sufficient
operation check in a place of operation and confirm that
the receiver can clearly receive the beams.
Installing the unit in location where direct sunlight,
headlight of vehicle, IR illumination or LED light
directly enter the optical axis may result in false and /
or non-detection.
Installing the unit in the following places may result in
false and/or non-detection.
s0LACESSHIELDEDBYTREES
s0LACESWHERETHEREARELIGHTREFLECTINGOBJECTSONTHE
ground on the optical axis
s0LACESWHEREMOVINGOBJECTSSUCHASLAUNDRYSHIELD
the light in the optical axis
s0LACESTHATAREUNSTABLEANDPRONETOVIBRATION
s5NEVENPLACES
s0LACESSUBJECTTOPOLLUTEDWATERSEAWATERANDOR
chemicals
s0LACESWHERESMALLANIMALSMAYPASSSUCHAS
directly above fences
s0LACESCLOSETOFENCES
s)NCLINEDORHORIZONTALINSTALLATION
,QVWDOODWLRQLQDUHDVZKHUH
PRYLQJREMHFWVWKHODXQGU\HWF
FDQREVWUXFWWKHRSWLFDOD[LV ,QVWDOODWLRQRQXQHYHQ
JURXQG
6ODQWHGLQVWDOODWLRQ ,QVWDOODWLRQFORVHWRDZDOO
,QVWDOODWLRQGLUHFWO\
DERYHDZDOO
,QVWDOODWLRQLQDQ
XQVWDEOHZREEOLQJ
ORFDWLRQ
7;)(.+
0RGHOVRWKHUWKDQ
7;)(.+
,QVWDOODWLRQLQORFDWLRQV
VKDGHGE\WUHHVHWF
8VLQJ7;)(.+
WRJHWKHUZLWKRWKHU
PRGHOV
,QVWDOODWLRQLQORFDWLRQVZKHUH
WKHGHYLFHPD\EHVSODVKHGE\
GLUW\ZDWHURUGLUHFWVHDVSUD\
,QVWDOODWLRQVRWKDWWKH/('OLJKWGRHVQRW
HQWHULQWRWKHRSWLFDOD[LVRIEHDPVHQVRU
,QVWDOOLQJ,5LOOXPLQDWLRQRYHUODSSLQJ
GHWHFWLRQOLQHRIEHDPVHQVRU
,QVWDOODWLRQLQORFDWLRQZKHUHVWURQJOLJKWVXFKDV
VXQOLJKWRUOLJKWIURPYHKLFOHKHDGOLJKWVFDQGLUHFWO\
HQWHUWKHRSWLFDOD[LV
,QVWDOODWLRQVRWKDWWKH/('OLJKWLOOXPLQDWHV
WUDQVPLWWHUVLGHZKHUH/('OLJKWLVUHTXLUHG
,QVWDOOLQJWKH/('OLJKWVRWKDWLWORRNVGRZQ
IURPKLJKPRXQWHGSRVLWLRQVHSDUDWHGIRUP
WKHRSWLFDOD[LVRIUHFHLYHUZKHUH/('OLJKWV
LQSDUDOOHOZLWKGHWHFWLRQOLQH
,QVWDOODWLRQVRWKDWWKHRSWLFDOD[LV5HFHLYHU
LVDGMXVWHGWRZDUGDQRSSRVLWHGLUHFWLRQRI
URDGZKHQGHWHFWLRQOLQHLVVHWLQSDUDOOHO
ZLWKURDG
⑤
MOUNTING HEIGHT
,QDUHDVZKHUHWKHUHDUHWUHHVRUZHHGVWKHSKRWRHOHFWULFEHDPVPD\EHFRPHREVWUXFWHGE\RYHUJURZQEUDQFKHVRUOHDYHV
$VWKLVPD\FDXVHIDOVHGHWHFWLRQEHVXUHWRWULPGRZQOHDYHVDQGEUDQFKHVDFFRUGLQJWRWKHJURZWKRIWKHSODQWV
)XUWKHUPRUHWKHSKRWRHOHFWULFEHDPVPD\JHWREVWUXFWHGE\VZD\LQJEUDQFKHVRUOHDYHVGXHWRZLQG
9LQHSODQWVPD\ZUDSDURXQGWKHSKRWRHOHFWULFEHDPVHQVRUVFDXVLQJIDOVHGHWHFWLRQV7KHUHIRUHEHVXUHWRSUXQHVXFKSODQWVUHJXODUO\
,QVHFWVELUGGURSSLQJVRURWKHUQDWXUDOSKHQRPHQDPD\DOVRVRLOWKHVHQVRUVFDXVLQJIDOVHGHWHFWLRQ%HVXUHWRFOHDQWKHVHQVRUVUHJXODUO\
Cautions when using the outdoor photoelectric beam sensor (Regular maintenance)
PROTECTION DISTANCE AND
LIGHT BEAM COVERAGE
$VWKHLQIUDUHGOLJKWOHDYHVWKHWUDQVPLWWHULWH[SDQGVLQWRFRQLFDOVKDSHGOLJKWEHDPV
7KHRSWLFDOD[LVLVLQWKHFHQWHURIWKHOLJKWEHDPV$GMXVWWKHUHIOHFWRUVRWKDWWKHGHYLFHRQWKHRSSRVLWH
VLGHLVLQWKHFHQWHURIWKHOLJKWEHDPV
$VWKHVHVHQVRUVDUHGHVLJQHGWRGHWHFWKXPDQVDGMXVWWKHFHQWHURIWKHVHQVRUVWRWKHKHLJKWRI
DSSUR[LPDWHO\PIWIURPWKHJURXQGZKHQLQVWDOOLQJERWKRQDZDOODQGRQDSROH
,IWKHRSWLFDOD[LVFHQWHURIWKHOLJKWEHDPVLVDOLJQHG
FRUUHFWO\DGHWHFWLRQOLQHZLWKVXIILFLHQWPDUJLQRI
VHQVLWLYLW\LVIRUPHG
,IWKHRSWLFDOD[LVLVQRWDOLJQHGFRUUHFWO\WKHUHZLOOEH
LQVXIILFLHQWPDUJLQRIVHQVLWLYLW\HYHQLIWKHUHFHLYHULVDW
WKHFHQWHURIWKHOLJKWEHDPVPDNLQJWKHV\VWHPPRUH
VXVFHSWLEOHWRDGYHUVHHIIHFWVRIWKHHQYLURQPHQW
UHVXOWLQJLQDPDOIXQFWLRQ
$3URWHFWLRQ'LVWDQFH
P ’
P’
$SSUR[P’
$SSUR[P’
%/LJKW%HDP&RYHUDJH
,QVWDOOLQJE\DGMXVWLQJWKHFHQWHURIWKHVHQVRUWR
DSSUR[LPDWHO\PIWIURPWKHJURXQGLHWKH
SURWHFWLRQOLQHLVDWZDLVWKHLJKWIRUKXPDQVIRUUHOLDEOH
GHWHFWLRQ
,IWKHLQVWDOODWLRQSRVLWLRQLVWRRKLJKRUWRRORZPDNLQJ
SURWHFWLRQOLQHDERYHVKRXOGHUKHLJKWRUEHORZNQHH
KHLJKWGHWHFWLRQEHFRPHVOHVVUHOLDEOH
:521*
&255(&7
:521*
&255(&7
6LGH9LHZ
7RS9LHZ
OPTICAL AXIS ADJUSTMENT RANGE 5HIHUWRWKHGLDJUDPEHORZDQGLQVWDOOWKHVHQVRUVZLWKLQWKHRSWLFDOD[LVDGMXVWPHQW
UDQJH3KRWRHOHFWULFEHDPVDUHVKRZQLQVLPSOLILHGIRUP
PP”
PP”
PP”
$SSUR[P’
:521*
:521*
&255(&7
0RYDEOHZLWKLQ
²
0RYDEOHZLWKLQ
0RYDEOHZLWKLQ
²
²
([DPSOH ([DPSOH ([DPSOH
:LWKLQ :LWKLQ
:LWKLQ :LWKLQ
5DQJHZKHUHWKHRSWLFDO
D[LVLVVKLHOGHG
&DXWLRQ
The optical axis may be shielded depend-
ing on the shape of the housing and
mounting surface.
Check the optical axis range carefully and
start installation before use.
⑥
For straight line protection, set the frequency of 2
adjacent sensors to the channels at intervals and
provide up to 4 spans. Also, perform a sufficient
operation check before actual operation.
Failure to follow this may result in false detection
due to wraparound.
:KHQXVLQJPXOWLOHYHOSURWHFWLRQRULQVWDOOLQJVWUDLJKWOLQHSURWHFWLRQZLWKPXOWLSOHVSDQVXVHDVHQVRUZLWKVHOHFWDEOHPRGXODWLRQIUHTXHQF\,Q
DGGLWLRQVHOHFWDQDSSURSULDWHFKDQQHODQGLQVWDOOWKHWUDQVPLWWHUDQGWKHUHFHLYHULQDSSURSULDWHORFDWLRQVDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJH[DPSOHV
,QFRUUHFWFKDQQHOVHOHFWLRQPD\FDXVHPDOIXQFWLRQ
,QFDVHRIPXOWLOHYHOSURWHFWLRQVHWPRGXODWLRQIUHTXHQF\FKDQQHOIRUXSSHUDQGORZHUVHQVRUVWRWKHFKDQQHOVDWLQWHUYDOVVXFKDV´µDQG´µRU
´µDQG´µ
EXAMPLE OF PRACTICAL APPLICATION
External Perimeter ProtectionStraight Line Protection
2 Level Straight Line Protection
2 Level External Perimeter Protection
2 Level Protection
,QRUGHUWRPLQLPL]HWKHRFFXUUHQFHRIPDOIXQFWLRQVUHIHUWRWKHSURWHFWLRQGLDJUDP
EHORZIRURSWLPDORSHUDWLRQ
8VLQJWKHVHQVRUVLQFRUUHFWO\PD\FDXVHPDOIXQFWLRQ/LJKWEHDPVDUHVKRZQLQ
VLPSOLILHGIRUP
•Mutual interference or wraparound of the photoelectric beams can be prevented by changing the channels.
Refer to “6(1625)81&7,216 ”
•Set corresponding transmitters and receivers to the same channel.
•Do not use other series together (for example, PXB series with double modulation type). This unit may receive interference, and
detection may fail.
&DXWLRQ
For 2 level straight line protection, set the
frequency of 2 adjacent sensors to the channels
at intervals and perform a sufficient operation
check before actual operation. Also, set the same
photo-transmitting power (distance setting) in
the upper and lower sensors.
Failure to follow this may result in false
detection due to wraparound.
&DXWLRQ
For 2 level external perimeter protection, install
receivers by keeping one away from another, and
perform a sufficient operation check before
actual operation.
Failure to follow this could result in false
detection due to wraparound.
&DXWLRQ
For 2 level straight line protection, set the
frequency of 2 adjacent sensors to the channels at
intervals and provide up to 2 spans. Also,
perform a sufficient operation check before actual
operation. Failure to follow this may result in
false detection due to wraparound
&DXWLRQ
•For the installation methods not described in the
instruction manual (installation of straight line
protection with 4-span or more, 3 level protection or
more, or others), contact the place of purchase or
TAKEX.
•Consult with TAKEX distributor or TAKEX regional
office about the frequency selection for installations not
mentioned in this instruction manual. Inappropreate
choice of frequency may cause malfunction.
7UDQVPLWWHU
&+
7UDQVPLWWHU
&+
7UDQVPLWWHU
&+
5HFHLYHU
&+
5HFHLYHU
&+
5HFHLYHU
&+
7UDQVPLWWHU
&+
5HFHLYHU
&+
7UDQVPLWWHU
&+
5HFHLYHU
&+
7UDQVPLWWHU
&+
7UDQVPLWWHU
&+
5HFHLYHU
&+
5HFHLYHU
&+
7UDQVPLWWHU
&+
7UDQVPLWWHU
&+
5HFHLYHU
&+
5HFHLYHU
&+
7UDQVPLWWHU
&+ 7UDQVPLWWHU
&+
7UDQVPLWWHU
&+
7UDQVPLWWHU
&+
5HFHLYHU
&+
5HFHLYHU
&+
5HFHLYHU
&+
5HFHLYHU
&+
&+
&+
&+
&+
7UDQVPLWWHU 7UDQVPLWWHU
5HFHLYHU 5HFHLYHU
&+
&+
&+
&+
⑦
㸩
㸫
6XSSOLHGGRXEOHVLGHGDGKHVLYHWDSH
:LUHOHVVWUDQVPLWWHU
KRXVLQJ
%DVH
:LUHOHVV
WUDQVPLWWHU
6SDFHIRUDZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
$SSUR[PP
$SSUR[PP
$SSUR[PP
(1) CHECKING SPACE FOR WIRELESS TRANSMITTER
%()25(86(
7KHVSDFHDFFRPPRGDWHVDZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
3OHDVHFRQVLGHUWKHGLPHQVLRQVRIWKHZLUHOHVVWUDQVPLWWHUXQLWDQGWKH
QHFHVVDU\ZLULQJSULRUWRLQVWDOODWLRQ
(3) MOUNTING WIRELESS TRANSMITTER
$WWDFKWKHVXSSOLHGGRXEOHVLGHGDGKHVLYHWDSHWRWKHZLUHOHVV
WUDQVPLWWHUDQGIL[LWLQWKHVSDFHRIWKHEDVH
'HSHQGLQJRQWKHZLUHOHVVWUDQVPLWWHUIL[LQJORFDWLRQSROHRUZDOO
PRXQWLQJKROHVPD\EHKLGGHQ,QVXFKFDVHVIL[WKHZLUHOHVV
WUDQVPLWWHUDIWHUPRXQWLQJWKHEDVH
)RUDZLUHOHVVWUDQVPLWWHUWREHPRXQWHGFKHFNRSHUDWLRQDQG
FRQILJXUHVHWWLQJVDFFRUGLQJWRLQVWUXFWLRQPDQXDORIWKHZLUHOHVV
WUDQVPLWWHU
(2) ABOUT BATTERIES
7KHUHFRPPHQGHGEDWWHU\LV6$)7/69'&
7KHEDWWHU\OLIHLVDSSUR[LPDWHO\\HDUVLIEDWWHULHVUHFRPPHQGHG
DUHXVHGZKHQWKHXQLWSHUIRUPVGHWHFWLRQWLPHVDGD\H[FOXGLQJ
ZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
1RWHWKDWZKHQEDWWHULHVRWKHUWKDQWKRVHUHFRPPHQGHGDUHXVHGWKH
XQLWPD\QRWRSHUDWHFRUUHFWO\
(4) WIRELESS TRANSMITTER WIRING
7KHZLUHOHVVWUDQVPLWWHUFDQEHZLUHGLQWZRZD\VXVLQJWKHWHUPLQDO
EORFNRUFRQQHFWRU
)RUZLULQJXVLQJWKHFRQQHFWRUSUHSDUHDFRQQHFWRUKDUQHVVVHSDUDWHO\
7HUPLQDOEORFN
&RQQHFWRUIRUD
ZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
-67SROH3+FRQQHFWRU
7HUPLQDOEORFN
ձղյն
&RQQHFWRUIRUD
ZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
-67SROH3+FRQQHFWRU
ձղճմյնշոջռ
>7UDQVPLWWHU@
>5HFHLYHU@
ձղյն
ձղճմյնշոջռ
/2:%$77(5<287387
①
②
1&
&20
&RQWDFWPHWKRG'U\FRQWDFWUHOD\1&
&RQWDFWFDSDFLW\9'&$UHVLVWLYHORDG
32:(5287387
⑤
⑥
+
−9'&P$0$;
7HUPLQDOEORFN
$/$50287387
①
②
③
1&
&20
12
&RQWDFWPHWKRG'U\FRQWDFWUHOD\RXWSXWIRUP&
&RQWDFWFDSDFLW\9'&$UHVLVWLYHORDG
(19,5210(17287387
④
⑤
⑥
1&
&20
12
&RQWDFWPHWKRG'U\FRQWDFWUHOD\RXWSXWIRUP&
&RQWDFWFDSDFLW\9'&$UHVLVWLYHORDG
/2:%$77(5<287387
⑦
⑧
1&
&20
&RQWDFWPHWKRG'U\FRQWDFWUHOD\1&
&RQWDFWFDSDFLW\9'&$UHVLVWLYHORDG
32:(5287387
⑪
⑫
+
−9'&P$0$;
7HUPLQDOEORFN
⑧
(5) SETTING LOW BATTERY OUTPUT VOLTAGE
:KHQVKDULQJWKHEDWWHU\SRZHUZLWKDZLUHOHVVWUDQVPLWWHUFKHFNDQGDGMXVWWKHORZ
EDWWHU\RXWSXWYROWDJHOHYHOIRUWKHZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
5HIHUWRWKH´02817,1*%$77(5,(6µVHFWLRQDQGPRXQWEDWWHULHV
(6) MOUNTING BATTERIES
0RXQWEDWWHULHVLQWKHEDWWHU\KROGHURIWKHEDVH
0D[EDWWHULHVFDQEHDFFRPPRGDWHGLQEDWWHU\KROGHU
8VHRUPRUHEDWWHULHV
8VLQJEDWWHULHVDOORZVIRUORQJHUEDWWHU\OLIH
%DWWHULHVFDQEHPRXQWHGLQDQ\SRVLWLRQ+RZHYHULWLV
UHFRPPHQGHGWRDFFRPPRGDWHWKHEDWWHULHVRQWKH
XSSHUVLGHRIWKHEDWWHU\KROGHUZKHQWZREDWWHULHVDUH
XVHGLQRUGHUWRPDNHWKHVSDFHRSHQWRWKHVFUHZIL[LQJ
KROHVIRUZDOORUSROHPRXQWLQJRQWKHORZHUVLGH
ձ&KHFNWKHVSHFLILFDWLRQVRIWKHZLUHOHVVWUDQVPLWWHUILUVW5HIHUWRWKH
WDEOHRQWKHULJKWIRUORZEDWWHU\YROWDJHDQGVHWWKHSRZHUVXSSO\
YROWDJHDGMXVWPHQWYROXPHWRDQDSSURSULDWHYDOXH
ղ7XUQWKHORZEDWWHU\WHVWVZLWFK21DQGFKHFNLIORZEDWWHU\VLJQDOLV
RXWSXWIURPWKHZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
ճ$IWHUFKHFNLQJEHVXUHWRWXUQWKHWHVWVZLWFK2))
212))
㸩
㸫
7KHILJXUHVKRZVWKHWHUPLQDOVHFWLRQRQWKHUHFHLYHU
7HVWVZLWFKRIORZ
EDWWHU\WRDZLUHOHVV
WUDQVPLWWHU
3RZHURXWSXW
$GMXVWPHQWYROXPHRI
SRZHUVXSSO\YROWDJH
WRDZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
ZKHQWKHEDWWHU\OHYHOLV
ORZ
A
BC
D
:LUHOHVV
WUDQVPLWWHU
ONOFF
Be sure to place the positive end of
batteries on the top as in the
figure.
5HIHUHQFHIRUWKHORZEDWWHU\YROWDJH
$ $SSUR[9
% $SSUR[9
& $SSUR[9
' $SSUR[9
When sharing the battery power of TXF-125E-KH with a wireless
transmitter, don’t insert batteries into the wireless transmitter.
Failure to follow this may result in fire or explosion.
Warning
Wireless trasmitter is not incorporated into this unit at
the time of shipment from the manufacturer.
There is a possibility that the operation of beam sensor
becomes unstable depending on the wireless transmitter
to use.
⑨
,167$//$7,210(7+2'
㸩
㸫㸩
㸫
1 2 3
ձ0RXQWDZLUHOHVVWUDQVPLWWHUWRD
ZLUHOHVVWUDQVPLWWHUVSDFH$UUDQJH
ZLULQJDQGFRQILJXUHVHWWLQJVDFFRUGLQJ
WRWKHZLUHOHVVWUDQVPLWWHULQVWUXFWLRQ
PDQXDO
ղ&RQQHFWWKHFRQQHFWLRQFDEOHRIWKH
VHQVRUXQLWWRWKHEDVHXQLW
ձ%UHDNDSSURSULDWHNQRFNRXWVIRUWKH
PRXQWLQJKROHVRIWKHEDVHXQLWXVLQJ
DVFUHZGULYHU
ղ$WWDFKWKHVHQVRUDQGEDVHXQLWVWRWKH
KRXVLQJEDVHXVLQJWDSSLQJVFUHZV
ձ0RXQWEDWWHULHVLQWKHEDWWHU\VSDFHRQWKH
EDVH5HIHUWRWKH´02817,1*
%$77(5,(6µVHFWLRQ
ղ$WWDFKWKHEDWWHU\FRYHU
&RQQHFWLRQFDEOH
PP
”
0$;
%DWWHU\FRYHU
:LUHOHVVWUDQVPLWWHU
KRXVLQJ
6HQVRUXQLW
%DVH
1 2
3 4
5
)L[LQJVFUHZ )L[LQJVFUHZ
)L[LQJVFUHZ )L[LQJVFUHZ
6HQVRUXQLW
ATTACHING TO THE TOWER
PP
”
0$;
5HPRYH×IL[LQJVFUHZVRQWKHVHQVRU
XQLW
5HPRYHWKHPRXQWLQJSODWHIL[HGRQ
WKHVHQVRUXQLW
)L[WKH7$.+%5$&.(7WRWKHVHQVRU
XQLWZLWK×DWWDFKHGVFUHZV
6OLGH×DWWDFKHGIL[LQJSLHFHLQWRWKH
7$.+%5$&.(7DQGOLJKWO\IL[ZLWK
DWWDFKHGVFUHZV
6OLGHWKHVHQVRUXQLWZLWK7$.+%5$&.(7
IURPWRSRIWKHEHDPWRZHUVSLQHDQG
IDVWHQVFUHZV
)DVWHQWKHVFUHZ
⑩
237,&$/$;,6$'-8670(17 %\DOLJQLQJWKHRSWLFDOD[LVFRUUHFWO\DSURWHFWLRQOLQHZLWKVXIILFLHQWPDUJLQ
RIVHQVLWLYLW\FDQEHFUHDWHGUHGXFLQJWKHRFFXUUHQFHRIPDOIXQFWLRQ
$OZD\VDGMXVWWKHRSWLFDOD[LVRQERWKXSSHUDQGORZHUOHYHOV
6ZLQJDUP5HG
1RWH)RUYHUWLFDODQJOH
DGMXVWPHQWV
+RUL]RQWDODQJOHILQHDGMXVWPHQWVFUHZ:KLWH
1RWH)RUKRUL]RQWDODQJOHDGMXVWPHQWV
9HUWLFDODQJOHDGMXVWPHQWVFUHZ5HG
1RWH)RUYHUWLFDODQJOHDGMXVWPHQWV
6ZLYHOEDVH:KLWH
1RWH)RUKRUL]RQWDODQJOHDGMXVWPHQWV
1RWH6LQJOHQRWFKLVHTXLYDOHQWWR
Names of the Optical Unit
9LHZILQGHU
Adjusting the optical axis correctly ensures a sufficient sensitivity margin that increases resistance to dense fog, snow, and heavy
rain, establishing a highly reliable intrusion alarm system.
(1) NAMES AND FUNCTIONS
ձ
ࠉղ
Double Ring Alignment Mechanism, visible from the view finder
%URDGDGMXVWPHQW
²
:KHQORRNLQJDWWKHYLHZILQGHUFORVHO\WKH
YLHZDSSHDUVDVWKHGLDJUDPRQWKHULJKW
$GMXVWWKHDQJOHVRWKDWWKHWDUJHWFRORU
DSSHDUVLQWKHFHQWHURIWKHULQJ
:KHQORRNLQJDWWKHYLHZILQGHUIURPD
GLVWDQFHWKHYLHZDSSHDUVDVWKHGLDJUDP
RQWKHULJKW
$GMXVWWKHDQJOHVRWKDWWKHWDUJHWFRORU
DSSHDUVLQWKHFHQWHURIWKHULQJ
+LJKDFFXUDF\
+RUL]RQWDO 9HUWLFDO
Reflector Section Horizontal/Vertical Angle Adjustment Method
%URDGDGMXVWPHQWFDQEHPDGHE\
PRYLQJWKHVZLYHOEDVHZLWKLQWKH
UDQJHRIÝWRÝ
1H[WILQHDGMXVWPHQWRIÝWRÝ
FDQEHPDGHXVLQJWKHKRUL]RQWDO
DQJOHDGMXVWPHQWVFUHZ
²
)LQHDGMXVWPHQW
+RUL]RQWDODQJOHILQH
DGMXVWPHQWVFUHZ
²
%URDGDGMXVWPHQW
²
)LQHDGMXVWPHQW
7KHLQFOLQDWLRQRIWKHUHIOHFWRUFDQ
EHDGMXVWDEOHEHWZHHQÝDQGÝ
E\SXVKLQJLWIRUZDUGVRUEDFNZDUGV
1H[WILQHDGMXVWPHQWVRIÝWR
ÝFDQEHPDGHXVLQJWKH
YHUWLFDODQJOHDGMXVWPHQWVFUHZ
1HDU
)DU
)DU
1HDU
Sequence of adjustment
ձĺղ
⑪
25
9HUWLFDODQJOHDGMXVWPHQW+RUL]RQWDODQJOHILQHDGMXVWPHQW
9HUWLFDODQJOHDGMXVWPHQW+RUL]RQWDODQJOHDGMXVWPHQW
9HUWLFDODQJOHDGMXVWPHQW+RUL]RQWDODQJOHILQHDGMXVWPHQW
25
25
(2) ALIGNMENT MECHANISM
0RYHWKHVZLYHOEDVHDQGVZLQJDUPVRWKDWWKHRSSRVLWHGHYLFHLVURXJKO\DOLJQHGZLWKWKHYLHZILQGHU
/RRNFORVHO\WKURXJKWKHYLHZILQGHUDQGDGMXVWWKHSRVLWLRQVRWKDWWKHVHQVRURIWKHRSSRVLWHGHYLFHLVYLVLEOHDWWKHFHQWHURIWKHULQJXVLQJ
WKHKRUL]RQWDODQGYHUWLFDODQJOHILQHDGMXVWPHQWVFUHZV
/RRNWKURXJKWKHYLHZILQGHUIURPDGLVWDQFHDQGUHDGMXVWVRWKDWWKHVHQVRURIWKHRSSRVLWHGHYLFHLVYLVLEOHDWWKHFHQWHURIWKHULQJXVLQJWKH
KRUL]RQWDODQGYHUWLFDODQJOHILQHDGMXVWPHQWVFUHZV
⑫
7XUQRQWKHSRZHUWRWKHWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU:KHQDGMXVWLQJEHDPDOLJQPHQWSOHDVHVHOHFW´0RGHVHOHFWRUµWR´$OLJQPHQWµFKHFNWKDWWKH
/('VRIERWKWKHWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHUXQLWVDUHOLW
&KHFNWKHVWDWXVRIWKHDODUP/('DQGVHQVLWLYLW\DWWHQXDWLRQ/('RQWKHUHFHLYHU
5HIHUWRWKHWDEOHEHORZDQGWDNHDQDSSURSULDWHPHDVXUHPHQW
$GMXVWWKHRSWLFDOD[LVLQRUGHUWRUHDOL]HKLJKHUDFFXUDF\%HVXUHWRSHUIRUPXVLQJRQHRIWKHIROORZLQJPHWKRGV
´2SWLFDO$[LV)LQH$GMXVWPHQW8VLQJWKH6RXQG&KHFNµ
7KHVRXQGFKHFNIXQFWLRQLVXVHGWRGHVFULEHWKHOLJKWUHFHSWLRQOHYHOXVLQJKLJKDQGORZSLWFKWRQHV
´2SWLFDO$[LV)LQH$GMXVWPHQW8VLQJWKH0RQLWRU2XWSXW9ROWDJHµ
&KHFNLQJWKHOLJKWUHFHSWLRQOHYHOYDOXHXVLQJWKHPRQLWRURXWSXWYROWDJHZLOOHQVXUHJUHDWHUDFFXUDF\GXULQJRSWLFDOD[LVDGMXVWPHQW
´2SWLFDO$[LV)LQH$GMXVWPHQW8VLQJWKH:LUHOHVV$OLJQPHQW&KHFNHUµ
&KHFNLQJWKHOLJKWUHFHSWLRQOHYHOYDOXHXVLQJWKHDOLJQPHQWYROWDJHZLOOHQVXUHJUHDWHUDFFXUDF\GXULQJRSWLFDOD[LVDGMXVWPHQW
7KHOLJKWUHFHSWLRQOHYHOYDOXHFDQDOVREHPRQLWRUHGIURPWKHWUDQVPLWWHU
)RUPRUHGHWDLOVRQKRZWRRSHUDWHWKHZLUHOHVVDOLJQPHQWFKHFNHUUHIHUWRWKH(5LQVWUXFWLRQPDQXDO
/('VWDWXV 'HVFULSWLRQRIWKH'LVSOD\ 5HPHG\
5HFHLYHU
8SSHUORZHUWUDQVPLVVLRQUHFHSWLRQ
DXWKRUL]DWLRQ/('/LW
$ODUP/('2II
6HQVLWLYLW\DWWHQXDWLRQ/('2II
①
7KHRSWLFDOD[LVDGMXVWPHQWKDVEHHQ
DOPRVWDOLJQHG
①
*RWRVWHS DQGÀ QHDGMXVWWKHRSWLFDO
D[LV
$GMXVWWKHXSSHUDQGORZHUOHYHOVLQGLYLGXDO
O\DJDLQ
8SSHUORZHUWUDQVPLVVLRQUHFHSWLRQ
DXWKRUL]DWLRQ/('/LW
$ODUP/('/LW
6HQVLWLYLW\DWWHQXDWLRQ/('2II
①
'LIIHUHQWFKDQQHOVDUHVHWIRUWKHWUDQV
PLWWHUDQGUHFHLYHU
②
,QWHUIHUHQFHEHWZHHQWKHSKRWRHOHFWULF
EHDPV
①
6HWWKHVDPHFKDQQHOIRUWKHWUDQVPLWWHUDQG
UHFHLYHU
②
&KDQJHWRDFKDQQHOWKDWLVQRWLQÁXHQFHG
E\RWKHUIDFWRUV
8SSHUORZHUWUDQVPLVVLRQUHFHSWLRQ
DXWKRUL]DWLRQ/('/LW
$ODUP/('2II
6HQVLWLYLW\DWWHQXDWLRQ/('/LW
①
7KHOLJKWHQWHUVWKHUHFHLYHUEXWWKHOLJKW
UHFHSWLRQOHYHOLVLQVXIÀFLHQW7KHRSWLFDO
D[LVLVPLVDOLJQHG
②
7KHSURWHFWLRQGLVWDQFHVHWWLQJLVQRW
DSSURSULDWH
①
*RWRVWHS DQGÀ QHDGMXVWWKHRSWLFDO
D[LV
$GMXVWWKHXSSHUDQGORZHUOHYHOVLQGLYLGXDO
O\DJDLQ
②
6HWWKHDSSURSULDWHSURWHFWLRQGLVWDQFH
8SSHUORZHUWUDQVPLVVLRQUHFHSWLRQ
DXWKRUL]DWLRQ/('/LW
$ODUP/('/LW
6HQVLWLYLW\DWWHQXDWLRQ/('/LW
①
7KHOLJKWGRHVQRWHQWHUWKHUHFHLYHUDWDOO
7KHRSWLFDOD[LVLVQRWDGMXVWHGFRUUHFWO\
①
*REDFNWRVWHS DQGDGMXVWWKHRSWLFDO
D[LVDJDLQ
Names of operation section
/LW
7UDQVPLWWHU
/LW
5HFHLYHU
1RWH7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHQDPHDQGIXQFWLRQRIHDFKSDUWXVHGGXULQJRSWLFDOD[LVDGMXVWPHQW
8SSHUWUDQVPLVVLRQ/('UHFHSWLRQDXWKRUL]DWLRQ/('
/RZHUWUDQVPLVVLRQ/('UHFHSWLRQDXWKRUL]DWLRQ/('
(DFKWLPHWKHVZLWFKLVSUHVVHGWKHRSWLFDOXQLWVZLWFKHV
7UDQVPLWWHU
5HFHLYHU
8SSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFK
$ODUP/('
1RWH2QO\DYDLODEOH
RQWKHUHFHLYHU
/LJKWVXSZKHQDQ
DODUPLVRXWSXW
6HQVLWLYLW\DWWHQXDWLRQ
/('
1RWH2QO\DYDLODEOHRQ
WKHUHFHLYHU
/LJKWVXSZKHQWKH
VHQVLWLYLW\LV
LQVXIILFLHQW
7KHFRUUHVSRQGLQJ/('OLJKWVXS
ZKHQWKHWUDQVPLVVLRQUHFHSWLRQLV
DXWKRUL]HG8SSHUDQGRUORZHUFDQ
EHVZLWFKHGE\WKHXSSHUORZHU
FKDQJHRYHUVZLWFK
7UDQVPLWIURPERWKXSSHUDQGORZHU
2QO\WUDQVPLW
IURPXSSHU
2QO\WUDQVPLW
IURPORZHU
1RWUDQVPLVVLRQ
5HFHLYHGRQERWKXSSHUORZHU
2QO\UHFHLYHGRQORZHU2QO\UHFHLYHGRQXSSHU
(DFKWLPHWKHVZLWFKLVSUHVVHGWKHRSWLFDOXQLWVZLWFKHV
0RQLWRUMDFN1RWH2QO\DYDLODEOHRQWKHUHFHLYHU
7KHPRQLWRURXWSXWYROWDJHFDQEHFKHFNHGE\XVLQJDFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHWHVWHU
6RXQGFKHFNVZLWFK1RWH2QO\DYDLODEOHRQWKHUHFHLYHU
%HDPUHFHSWLRQOHYHOFDQEHFKHFNHGE\WKHVRXQGWRQH
,QWKHZDONWHVWPRGHWKHEHHSVRXQGLVJHQHUDWHGDFFRUGLQJWRWKHDODUPRXWSXW
0RGH6HOHFWRU:KHQDGMXVWPHQWVHW´$OLJQPHQWµ:KHQRSHUDWLRQVHW´2SHUDWLRQµ
When adjusting beam alignment, please
select “Mode selector” to “Alignment” on
both the transmitter and the receiver in
order to adjust the beam alignment
accurately.
⑬
The sound check function indicates the light reception level by using high and low pitched tones.
The sound check function is only installed on the receiver.
)LQHDGMXVWRSWLFDOD[LVRIWKHXSSHUOHYHO
(3) SOUND CHECK
7XUQWKHVRXQGFKHFNVZLWFKRQWKHUHFHLYHUWRWKH21SRVLWLRQ
:KHQWKHRSWLFDOD[LVLVURXJKO\DOLJQHGWKHEHHSVRXQGLVPDGH
7KHRSWLFDOD[LVLVLQFRUUHFWO\DOLJQHGLIQRVRXQGLVPDGH
First, check only the transmission and reception on the upper level , and then check only the transmission and reception on the
lower level.
(When the light can be received on both the upper and lower levels, the beep sound is generated at the total light reception level of
the upper and lower levels.)
ձ3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKRQWKHWUDQVPLWWHUWR
VHOHFW>2QO\WUDQVPLWIURPXSSHU@
ղ3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKRQWKHUHFHLYHUWR
VHOHFW>5HFHSWLRQDXWKRUL]DWLRQRQXSSHURQO\@
ճ7XUQWKHDGMXVWPHQWVFUHZWRILQHDGMXVWXQWLOWKHWRQHUHDFKHV
WKHKLJKHVWSLWFK
$GMXVWERWKWKHWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU
)LQHDGMXVWRSWLFDOD[LVRIWKHORZHUOHYHO
ձ3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKRQWKHWUDQVPLWWHUWR
VHOHFW>2QO\WUDQVPLWIURPORZHU@
ղ3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKRQWKHUHFHLYHUWR
VHOHFW>5HFHSWLRQDXWKRUL]DWLRQRQORZHURQO\@
ճ7XUQWKHDGMXVWPHQWVFUHZWRILQHDGMXVWXQWLOWKHWRQHUHDFKHV
WKHKLJKHVWSLWFK
$GMXVWERWKWKHWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU
&KHFNLIWKHOLJKWIURPRWKHUWUDQVPLWWHUGRHVQ·WHQWHUWKHUHFHLYHU
ձ3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKRQWKHWUDQVPLWWHUWR
VHOHFW>1RWUDQVPLVVLRQ@
ղ3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKRQWKHUHFHLYHUWR
VHOHFW>5HFHSWLRQDXWKRUL]HGIRUERWKXSSHUDQGORZHU@
ճ&KHFNWKDWWKHDODUP/('OLJKWVXSWKHUHFHLYHURXWSXWVDQDODUP
VLJQDODQGWKHVHQVLWLYLW\DWWHQXDWLRQ/('LVOLW
5HWXUQWRWKHRULJLQDOVHWWLQJV
ձ3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKHVRQWKHWUDQVPLWWHU
DQGUHFHLYHUDQGVHOHFW>5HFHSWLRQDXWKRUL]HGIRUERWKXSSHU
DQGORZHU@
ղ&KHFNWKDWWKHXSSHUORZHUWUDQVPLVVLRQUHFHSWLRQDXWKRUL]DWLRQ
/('VDUHOLW
$OVRFKHFNWKDWWKHDODUP/('DQGVHQVLWLYLW\DWWHQXDWLRQ/('RQ
WKHUHFHLYHUDUHRII
,IQRDODUPLVDFWLYDWHGRUWKHVHQVLWLYLW\DWWHQXDWLRQ/('LVQRWOLW
:KHQXVLQJPXOWLOHYHOSURWHFWLRQ\RXPD\H[SHULHQFHVRPHDGYHUVH
HIIHFWVIURPRWKHUSKRWRHOHFWULFEHDPVHQVRUV,QVXFKFDVHVUHDGMXVW
WKHRWKHUSKRWRHOHFWULFEHDPVHQVRUVWRUHGXFHWKHHIIHFWVWRWKH
PLQLPXP
,QDGGLWLRQFKHFNWKDWDQDSSURSULDWHFKDQQHOLVVHW
3LS
/RQJWRQH
շ6RXQGFKHFNVZLWFK
5HFHLYHU
7UDQVPLWWHU
%OHHS
+LJKSLWFKHGWRQH
/LW
/LW
5HFHLYHU
7UDQVPLWWHU
/LW
2II
5HFHLYHU
7UDQVPLWWHU
/LW
/LW
5HFHLYHU
7UDQVPLWWHU
%OHHS
+LJKSLWFKHGWRQH
5HFHLYHU
7UDQVPLWWHU
/LW
/LW
/LW /LW
/LJKWUHFHSWLRQOHYHO
,QWHUPLWWHQWRQH
3LSWRQHORQJ←→VKRUW %OHHS
&RQWLQXRXVWRQH
*RRG
+LJKSLWFKHGWRQH
%HVW
0XFK/LWWOH
⑭
)LQHDGMXVWWKHXSSHUOHYHORSWLFDOD[LV
(4) MONITOR OUTPUT VOLTAGE
,QVHUWDFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHWHVWHULQWRWKHPRQLWRUMDFNRQWKHUHFHLYHU
First, check only the transmission and reception on the upper level , and then check only the transmission and reception on the
lower level.
(The values are not displayed correctly when reception of the beam is possible both the upper and lower levels.)
The monitor jack is polarized.
Check the polarity of the tester pin before inserting it.
Use a tester with an internal resistance of over 1 MΩ.
ձ3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKRQWKHWUDQVPLWWHUWR
VHOHFW>2QO\WUDQVPLWIURPXSSHU@
ղ3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKRQWKHUHFHLYHUWR
VHOHFW>5HFHSWLRQDXWKRUL]DWLRQRQXSSHURQO\@
ճ7XUQWKHDGMXVWPHQWVFUHZWRILQHDGMXVWXQWLOWKHPRQLWRURXWSXW
YROWDJHUHDFKHVWKHKLJKHVWYDOXH
$GMXVWERWKWKHWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU
)LQHDGMXVWWKHORZHUOHYHORSWLFDOD[LV
①3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKRQWKHWUDQVPLWWHUWR
VHOHFW>2QO\WUDQVPLWIURPORZHU@
②3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKRQWKHUHFHLYHUWR
VHOHFW>5HFHSWLRQDXWKRUL]DWLRQRQORZHURQO\@
③7XUQWKHDGMXVWPHQWVFUHZWRILQHDGMXVWXQWLOWKHPRQLWRURXWSXW
YROWDJHUHDFKHVWKHKLJKHVWYDOXH
$GMXVWERWKWKHWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU
&KHFNLIWKHOLJKWIURPRWKHUWUDQVPLWWHUGRHVQ·WHQWHUWKHUHFHLYHU
①3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKRQWKHWUDQVPLWWHUWR
VHOHFW>1RWUDQVPLVVLRQ@
②3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKRQWKHUHFHLYHUWR
VHOHFW>5HFHSWLRQDXWKRUL]HGIRUERWKXSSHUDQGORZHU@
③&KHFNWKDWWKHDODUP/('OLJKWVXSWKHUHFHLYHURXWSXWVDQ
DODUPVLJQDODQGWKHVHQVLWLYLW\DWWHQXDWLRQ/('LVOLW$OVRFKHFN
WKHPRQLWRURXWSXWYROWDJH
5HWXUQWRWKHRULJLQDOVHWWLQJV
ձ3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKHVRQWKHWUDQVPLWWHU
DQGUHFHLYHUDQGVHOHFW>5HFHSWLRQDXWKRUL]HGIRUERWKXSSHU
DQGORZHU@
ղ&KHFNWKDWWKHXSSHUORZHUWUDQVPLVVLRQUHFHSWLRQDXWKRUL]DWLRQ
/('VDUHOLW
$OVRFKHFNWKDWWKHDODUP/('DQGVHQVLWLYLW\DWWHQXDWLRQ/('RQ
WKHUHFHLYHUDUHRII
,IQRDODUPLVDFWLYDWHGRUWKHVHQVLWLYLW\DWWHQXDWLRQ/('LVQRWOLW
:KHQXVLQJPXOWLOHYHOSURWHFWLRQWKHPRQLWRURXWSXWYROWDJHPD\
EHFRPHFORVHWR´9µGXHWRHIIHFWVRIRWKHUSKRWRHOHFWULFEHDP
VHQVRUV,QVXFKFDVHUHDGMXVWWKHRWKHUSKRWRHOHFWULFEHDPVHQVRUVWR
UHGXFHWKHHIIHFWVWRWKHPLQLPXP
,QDGGLWLRQFKHFNWKDWDQDSSURSULDWHFKDQQHOLVVHW
6HHWKHIROORZLQJWDEOHIRUWKHPRQLWRURXWSXWYROWDJH
More accurate adjustment of the optical axis can be achieved by checking the light reception level value using the voltage of the monitor output.
0RQLWRU2XWSXW9ROWDJH
5HFHSWLRQ6HQVLWLYLW\
0RUHWKDQ9'& %HVW
WR9'& *RRG
/HVVWKDQ9'& 3RRUUHDGMXVW
/LW
/LW
/LW
2II
5HFHLYHU
0RQLWRU
5HFHLYHU
5HFHLYHU
5HFHLYHU
7UDQVPLWWHU
7UDQVPLWWHU
7UDQVPLWWHU
/LW
/LW
0RQLWRU
0RQLWRU
⑮
(5) WIRELESS ALIGNMENT CHECKER: ER-02 (SOLD SEPARATELY)
When using the checker ER-02, set its power changeover switch to “supply from battery” (ER-02 built-in battery) for operation.
In the event that each LED is lit after mounting the batteries and opening the cover, or beep of the sound check function sounds,
the current draw can be approximately 10 to 20 times bigger than during standard operation. Therefore, the battery life
decreases.
The wireless alignment checker ER-02 can be used to check the monitor output voltage both on the transmitter and receiver, which enables even one person
to easily complete the correct optical axis adjustment.
Also, the light reception level can be checked during optical axis adjustment because the monitor output voltage can be checked.
Accurate adjustments of the optical axis can be achieved by checking the light reception level value using the voltage of the monitor output.
As the light reception level value can also be checked using the voltage on the transmitter, more accurate adjustments of the optical axis can be achieved.
Using the wireless alignment checker enables easy and accurate beam alignment.
Providing sufficient margin of sensitivity increases resistance to the dense fog, snow, and heavy rain, which makes it possible to construct a highly reliable
intrusion alarm system.
Note: For detailed operation procedure of the wireless alignment checker, refer to the instruction manual of ER-02.
23(5$7,21&+(&. %HVXUHWRSHUIRUPDQRSHUDWLRQFKHFNDIWHUWKHRSWLFDOD[LVDGMXVWPHQW
When the sound check function is set to ON, and the Mode selector is switched to “Operate”, the unit enters the walk test mode
(activated for approximately 5 minutes after switching).
The beep sounds in synchronization with the alarm output.
Be sure to check that the alarm transmission is received on the wireless receiver as well.
Be sure to set the Mode selector to “Operate”. (for both transmitter and receiver)
Otherwise, correct operation cannot be performed.
$IWHURSWLFDOD[LVDGMXVWPHQWLVFRPSOHWHGVHWWKHWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU0RGHVHOHFWRUWR´2SHUDWHµDQGVWRUHWKHPLQWKHKRXVLQJ
,QWHUUXSWDQDUHDQHDUWKHVHQVRUVRQWKHGHWHFWLRQOLQHRUDURXQGWKHFHQWHURIWKHGHWHFWLRQOLQHDQGFKHFNWKDWWKHDODUP/('OLJKWVXSDORQJZLWK
WKHDODUPWUDQVPLVVLRQ
7UDQVPLWWHU
5HFHLYHU
%OHHS
+LJKSLWFKHGWRQH
/LW
⑯
6(1625)81&7,216
㸱㸲
㸱㸲 㸱㸲 㸱㸲 㸱㸲
㸱㸲 㹫V 㹫V 㹫V 㹫V
㸳㸳
㸳2))
21
1RWH,QVWDOOHGRQWKHWUDQVPLWWHUDQGWKHUHFHLYHU
5XQQLQJDWIXOOVSHHG :DONLQJQRUPDOO\ :DONLQJVORZO\
)XQFWLRQVHWWLQJVZLWFK
)DFWRU\VHWWLQJ2))
)XQFWLRQVHWWLQJVZLWFK
)DFWRU\VHWWLQJPV
㸯㸰
㸯㸰 㸯㸰 㸯㸰 㸯㸰
㸲&+㸰&+ 㸱&+㸯&+
㸯㸰
㸯㸰 㸯㸰 㸯㸰 㸯㸰
㸲&+㸰&+ 㸱&+㸯&+
)XQFWLRQVHWWLQJVZLWFK
)DFWRU\VHWWLQJ&+
)XQFWLRQVHWWLQJVZLWFK
)DFWRU\VHWWLQJ&+
7UDQVPLWWHU 5HFHLYHU
7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHIXQFWLRQVHTXLSSHGLQWKHVHQVRUV5HIHUWREHORZDQGVHW
WKHIXQFWLRQVSURSHUO\
(1) MODULATION FREQUENCY CHANGEOVER FUNCTION
(DFKFKDQQHOKDVLWVRZQPRGXODWLRQIUHJXHQF\ZKLFKFDQSUHYHQWPXWXDOLQWHUIHUHQFHRUZUDSDURXQGRIWKHSKRWRHOHFWULFEHDPV
6HWFRUUHVSRQGLQJWUDQVPLWWHUVDQGUHFHLYHUVWRWKHVDPHFKDQQHO
1RWH2QO\LQVWDOOHGRQWKHWUDQVPLWWHU
(2) DETECTION PROTECTION DISTANCE CHANGEOVER FUNCTION
&KDQJHVEHDPSRZHUDFFRUGLQJWRWKHSURWHFWLRQGLVWDQFH
6HWWLQJWKHDSSURSULDWHEHDPSRZHUFDQSUHYHQWZUDSDURXQGDQGRUMXPSLQJRYHURIWKHEHDPV
1RWH2QO\LQVWDOOHGRQWKHUHFHLYHU
(3) RESPONSE TIME ADJUSTMENT FUNCTION
7KHLQWHUUXSWLRQWLPHRIWKHGHWHFWLRQFDQEHDGMXVWHG
5HIHU WR WKH ILJXUHV DQG VHW WKH UHVSRQVH WLPH WR WKH LQWHUUXSWLRQ WLPH IRU
GHWHFWLRQREMHFWV
1RWH2QO\LQVWDOOHGRQWKHUHFHLYHU
(4) BATTERY SAVING FUNCTION
7KLVIXQFWLRQFDQEHXVHGWRUHJXODWHWKHDODUPRXWSXWDQGHQYLURQPHQWDO
RXWSXWUHGXFHFXUUHQWFRQVXPSWLRQDQGH[WHQGWKHEDWWHU\OLIH
,IWKHUHLVDSRVVLELOLW\WKDWSHRSOHRIWHQSDVVDFURVVWKHGHWHFWLRQOLQHVHWWKLV
IXQFWLRQ
2QFHWKHDODUPRXWSXWLVJHQHUDWHGQH[WRXWSXWLVJHQHUDWHGDIWHU
DSSUR[LPDWHO\PLQXWHVHYHQLIGHWHFWLRQRFFXUV
(1) If the interruption time is shorter than the response time, the obstructing object is not detected.
(2) In areas where there are large objects fluttering in the wind and obstruct the optical axis (e.g., birds, newspaper, and
cardboard), set the response time slightly slower according to the installation condition. (However, if the response time
is too slow, the units may not detect an intruder.)
&DXWLRQ
:KHQLQVWDOOHGZLWKDSURWHFWLRQ
GLVWDQFHRIPэ6HWP
:KHQLQVWDOOHGZLWKDSURWHFWLRQ
GLVWDQFHRIPэ6HWP
P
P
㸱㸲 㸱㸲 㸱㸲 㸱㸲
㹫
㹫
㹫
㹫
)XQFWLRQVHWWLQJVZLWFK
)DFWRU\VHWWLQJP
6HWWLQJ
&RUUHVSRQGLQJSURWHFWLRQGLVWDQFH
P P㹼P
P㹼P
P㹼P
PRUOHVV
P
P
P
PVVHF
PVVHF
PVVHF
〔,QWHUUXSWLRQWLPH〕
⑰
Note: Only installed on the receiver
(5) REPEAT OUTPUT FUNCTION
:KHQWKHXQLWRXWSXWVFRQWLQXRXVDODUPHJEHDPSDWKREVWUXFWHGE\DSDUNHG
YHKLFOHRUWKHHQYLURQPHQWDODODUPLVFHDVHOHVVO\RXWSXWWKLVIXQFWLRQZLOO
UHSHDWWKHRXWSXWVLJQDORQO\HYHU\PLQXWHVRULIWKHORZEDWWHU\ZDUQLQJLV
RXWSXWLWZLOOUHSHDWWKHRXWSXWVLJQDOHYHU\PLQXWHV1RWHWKDWXVLQJWKLV
IXQFWLRQZLOOUHVXOWLQWKHTXLFNHUFRQVXPSWLRQRIEDWWHULHV
1RWH2QO\LQVWDOOHGRQWKHUHFHLYHU
(6) SOUND CHECK FUNCTION
<RXFDQFKHFNVWDWXVRIWKHOLJKWUHFHSWLRQRUWKHDODUPRSHUDWLRQRQWKH
UHFHLYHUE\DQDXGLEOHWRQH
Note: Installed on the transmitter and the receiver
(7) UPPER/LOWER CHANGEOVER FUNCTION
7KLVIXQFWLRQDOORZV\RXWRVZLWFKWKHRSWLFDOXQLWWRWUDQVPLWUHFHLYHWKHEHDPE\SUHVVLQJWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFK
1RWH7KHRSWLFDOXQLWVVZLWFKDVVKRZQLQWKHGLDJUDPEHORZZKHQWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKLVSUHVVHG
1RWH2QO\LQVWDOOHGRQWKHUHFHLYHU
(8) SENSITIVITY ATTENUATION SIGNAL FUNCTION
7KH/('OLJKWVXSZKHQWKHOLJKWUHFHSWLRQOHYHOLVMXGJHGWREHLQVXIILFLHQWLQRUGHUWRQRWLI\WKHRSHUDWRUWKDW
LQVSHFWLRQLVQHFHVVDU\
1RWH,QVWDOOHGRQWKHWUDQVPLWWHUDQGWKHUHFHLYHU
(9) LOW BATTERY DISPLAY FUNCTION
7KLV IXQFWLRQ LV XVHG WR OLJKW XS WKH WUDQVPLVVLRQ /('UHFHSWLRQ DXWKRUL]DWLRQ /(' DSSUR[LPDWHO\ HYHU\
VHFRQGVZKHQWKHEDWWHU\OHYHOLVORZ
7KHOLJKWLQJLQGLFDWLRQFDQEHFKHFNHGHYHQZKHQWKH0RGHVHOHFWRULVVHWWR´2SHUDWHµ
1RWH,QVWDOOHGRQWKHWUDQVPLWWHUDQGWKHUHFHLYHU
(10) WIRELESS ALIGNMENT CHECKER CONNECTION FUNCTION
8VLQJWKHZLUHOHVVDOLJQPHQWFKHFNHUVROGVHSDUDWHO\HQDEOHVHDV\DQG
DFFXUDWHRSWLFDOD[LVDGMXVWPHQW
3URYLGLQJVXIILFLHQWPDUJLQRIVHQVLWLYLW\LQFUHDVHVWKHUHVLVWDQFHWRWKHGHQVH
IRJVQRZDQGKHDY\UDLQZKLFKPDNHVLWSRVVLEOHWRFRQVWUXFWDKLJKO\UHOLDEOH
LQWUXVLRQDOHUWV\VWHP
:LUHOHVVDOLJQPHQW
FKHFNHUFRQQHFWRU
㸵㸵
㸵OFF
ON
)XQFWLRQVHWWLQJVZLWFK
)DFWRU\VHWWLQJ2))
7UDQVPLWIURPERWK
XSSHUDQGORZHU
ZKHQSRZHULVRQ
2QO\WUDQVPLW
IURPORZHU
1RWUDQVPLVVLRQ
2QO\WUDQVPLW
IURPXSSHU 5HFHSWLRQDXWKRUL]DWLRQ
RQERWKXSSHUDQGORZHU
ZKHQSRZHULVRQ
5HFHSWLRQ
DXWKRUL]DWLRQRQ
ORZHURQO\
5HFHSWLRQDXWKRUL]DWLRQ
RQXSSHURQO\
/LW
/LW
/LW
/LW
/LW
/LW
/LW
2II
>7UDQVPLWWHU@ >5HFHLYHU@
/LW
2II
8SSHUORZHUFKDQJHRYHU
VZLWFK
7UDQVPLVVLRQ/('UHFHSWLRQ
DXWKRUL]DWLRQ/('
'LIIHUHQWGLVSOD\VIRU
XSSHUDQGORZHU
㸴㸴
㸴OFF
ON
)XQFWLRQVHWWLQJVZLWFK
)DFWRU\VHWWLQJ2))
7UDQVPLVVLRQ/('
UHFHSWLRQDXWKRUL]DWLRQ/('
8SSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFK
6HQVLWLYLW\
DWWHQXDWLRQ/('
,WHP 2SHUDWLRQVWDWXV 2WKHUVHWWLQJV
%HDPUHFHSWLRQOHYHO
%HDPUHFHSWLRQOHYHOFDQEHFKHFNHGE\WKHVRXQGWRQH
7KHWRQHSLWFKEHFRPHVKLJKHUDVWKHOLJKWUHFHSWLRQOHYHO
LQFUHDVHV
:KLOHWKHFRYHURQWKHUHFHLYHULVUHPRYHG
:DONWHVWPRGH
%HHSVRXQGLVJHQHUDWHGDFFRUGLQJWRWKHDODUPRXWSXW
$FWLYDWHGDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVDIWHU0RGHVHOHFWRULV
VZLWFKHGWR´2SHUDWHµ
⑱
7528%/(6+227,1* &KHFNWKHGHYLFHE\UHIHUULQJWRWKHWDEOHEHORZ,I\RXFDQQRWUHVWRUHWKHGHYLFHWR
QRUPDOFRQGLWLRQDIWHUWKHFKHFNFRQWDFWWKHSODFHRISXUFKDVHRU7$.(;
Maintenance
To clean the device, use a soft, wet cloth and then wipe off any water drops.
If the device is particularly dirty, dip the soft cloth in the water that contains a weak neutral detergent. Wipe the device gently with the
cloth, then wipe off any detergent that remains. Do not use substances such as thinner or benzene. (The plastic parts may deform,
discolor or change their properties.)
Perform operation checks on a regular basis.
(11)MODE SELECTOR FUNCTION
0RGHVHOHFWRU
$OLJQPHQW
2SHUDWH
)DFWRU\VHW
1RWH,QVWDOOHGRQWKHWUDQVPLWWHUDQGWKHUHFHLYHU
7KLVPRGHLVXVHGIRURSHUDWLRQZKLFKLVWRPLQLPL]H/('V·OLJKWLQJXSDQG
UHGXFHFRQVXPSWLRQ
$QGDOVRRSWLPL]HVWKHWUDQVPLVVLRQEHDPVWUHQJWK
7KLVPRGHLVXVHGIRUDGMXVWPHQWZKLFKLVWROLJKWXSWKH/('IRUDGMXVWPHQW
DQGRSWLPL]HWKHWUDQVPLVVLRQEHDPVWUHQJWK
7HEN ADJUSTING BEAM ALIGNMENT PLEASE SELECT h-ODE SELECTORv TO h!LIGNMENTv
ONBOTHTHETRANSMITTERANDTHERECEIVERINORDERTOADJUSTTHEBEAMALIGNMENT
accurately.
※!FTERADJUSTMENTMAKESURETORETURNhOPERATEvMODE
6WDWXV &DXVH &RXQWHUPHDVXUH
7UDQVPLWWHU/('GRHVQRWOLJKWXS
ZKHQWKHFRYHULVRSHQ
%DWWHULHVDUHQRWSODFHGLQWKHWUDQVPLWWHU
%DWWHULHVLQWKHWUDQVPLWWHUDUHH[KDXVWHG
%DWWHULHVLQWKHWUDQVPLWWHUDUHSODFHGZLWKRSSRVLWH
SRODULW\
&RQQHFWLRQIDLOXUHRUGLVFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHPDLQ
XQLWDQGEDVH
7UDQVPLWWHULVVHWWR´1RWUDQVPLVVLRQµ
7KH0RGHVHOHFWRULVVHWWR´2SHUDWHµ
0RXQWEDWWHULHVLQWKHWUDQVPLWWHU
5HSODFHEDWWHULHVLQWKHWUDQVPLWWHUZLWKQHZRQHV
&RUUHFWWKHEDWWHU\SRODULW\LQWKHWUDQVPLWWHU
&KHFNFRQQHFWLRQ
3UHVVWKHXSSHUORZHUFKDQJHRYHUVZLWFKDQGVHWWR
´7UDQVPLWµ
6HWWKH0RGHVHOHFWRUWR´$OLJQPHQWµ
5HFHSWLRQDXWKRUL]DWLRQ/('GRHV
QRWOLJKWXS 7KH0RGHVHOHFWRULVVHWWR´2SHUDWHµ 6HWWKH0RGHVHOHFWRUWR´$OLJQPHQWµ
$ODUP/('GRHVQRWOLJKWXSZKHQ
WKHLQIUDUHGEHDPVDUHLQWHUUXSWHG
%DWWHULHVDUHQRWSODFHGLQWKHUHFHLYHU
&RQQHFWLRQIDLOXUHRUGLVFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHPDLQ
XQLWDQGEDVH
7KHEHDPSDWKVDUHQRWLQWHUUXSWHGVLPXOWDQHRXVO\
,QWHUUXSWHGIRUVKRUWHUWLPHWKDQWKHGHWHFWLRQ
UHVSRQVHWLPH
,QIUDUHGEHDPVDUHUHÁHFWHGRQDQ\REMHFWDQGHQWHU
LQWRWKHUHFHLYHU
2WKHUEHDPVHQWHULQWRWKHUHFHLY
6WURQJOLJKWRUVXQOLJKWGLUHFWO\HQWHUWKHRSWLFDO
D[LVRIUHFHLYHU6XFKDVKHDGOLJKWRIYHKLFOH,5
LOOXPLQDWLRQWKHZKLWHOLJKW/('HWF
HU
0RXQWEDWWHULHVRQWKHUHFHLYHU
&KHFNFRQQHFWLRQ
,QWHUUXSWDOOEHDPSDWKVVLPXOWDQHRXVO\
6HWDVKRUWHUGHWHFWLRQUHVSRQVHWLPHWKDQWKH
SDVVLQJWLPH
5HPRYHUHÁHFWLYHREMHFWVRUFKDQJHWKHLQVWDOODWLRQ
SODFHDQGRURSWLFDOD[LVGLUHFWLRQ
&KDQJHGLUHFWLRQRIRSWLFDOD[LVWRSUHYHQWRWKHUEHDPV
6ZLWFKORFDWLRQRIUHFHLYHUDQGWUDQVPLWWHU
IURPHQWHULQJ
$OWHUQDWLYHO\FKDQJHWKHIUHTXHQF\FKDQQHOVHWWLQJV
$ODUP/('FRQWLQXHVWROLJKW
$ODUPRXWSXWGRHVQRWVWRS
2SWLFDOD[LVIRFXVLVPLVDOLJQHG
7KHUHDUHREVWDFOHVEHWZHHQWKHWUDQVPLWWHUDQG
UHFHLYHU
&RYHUVRUUHÁHFWLQJPLUURUVRIWKHWUDQVPLWWHUDQG
UHFHLYHUDUHGLUW\
)UHTXHQF\FKDQQHOVHWWLQJVRIWKHWUDQVPLWWHUDQG
UHFHLYHUGRQRWPDWFK
5HDGMXVWWKHRSWLFDOD[LV
5HPRYHREVWDFOHV
&OHDQZLWKDVRIWFORWK
0DWFKWKHIUHTXHQF\FKDQQHOVHWWLQJV
$ODUPLVRIWHQJHQHUDWHG
LQWHUPLWWHQWO\
%DWWHULHVDUHH[KDXVWHG
&RQQHFWLRQIDLOXUHRUGLVFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHPDLQ
XQLWDQGEDVH
7KHUHDUHREVWDFOHVEHWZHHQWKHWUDQVPLWWHUDQG
UHFHLYHUWUHHVEORZLQJLQWKHZLQG
6HQVRULQVWDOODWLRQLVXQVWDEOH
&RYHUVRUUHÁHFWLQJPLUURUVRIWKHWUDQVPLWWHUDQG
UHFHLYHUDUHGLUW\
2SWLFDOD[LVIRFXVLVPLVDOLJQHG
%LJELUGVRUFDWVVRPHWLPHVLQWHUUXSWWKHEHDPV
3URWHFWLRQGLVWDQFHLVORQJHUWKDQWKHSURWHFWLRQ
6WURQJOLJKWRUVXQOLJKWGLUHFWO\HQWHUWKHRSWLFDO
D[LVRIUHFHLYHU6XFKDVKHDGOLJKWRIYHKLFOH,5
LOOXPLQDWLRQWKHZKLWHOLJKW/('HWF
GLVWDQFHVHWWLQJRQWKHWUDQVPLWWHU
5HSODFHEDWWHULHVZLWKQHZRQHV
&KHFNFRQQHFWLRQDJDLQ
5HPRYHREVWDFOHV
)L[WKHVHQVRUVHFXUHO\
&OHDQZLWKDVRIWFORWK
$GMXVWWKHRSWLFDOD[LVDJDLQ
6HWWKHGHWHFWLRQUHVSRQVHWLPHWREHVOLJKWO\ORQJHU
([FHSWWKHSODFHZKHUHLQWUXGHUVFDQUXQWKURXJK
DWIXOOVSHHG
&KDQJHWKHVHWWLQJDFFRUGLQJWRWKHSURWHFWLRQ
6ZLWFKORFDWLRQRIUHFHLYHUDQGWUDQVPLWWHU
GLVWDQFH
$ODUP/('OLJKWVXSEXWWKH
ZLUHOHVVWUDQVPLWWHUGRHVQRW
RSHUDWH
:LULQJWRWKHZLUHOHVVWUDQVPLWWHULVGLVFRQQHFWHG
:LULQJWRWKHZLUHOHVVWUDQVPLWWHULVZURQJ
&KHFNFRQQHFWLRQDJDLQ
&KHFNFRQQHFWLRQDJDLQ
⑲
63(&,),&$7,216
%$77(5<23(5$7('3+272(/(&75,&%($06(1625
0RGHO 7;)(.+
'HWHFWLRQV\VWHP 1HDULQIUDUHGSXOVHGEHDPLQWHUUXSWLRQV\VWHP
755(EHDPVLPXOWDQHRXVLQWHUUXSWLRQ
,QIUDUHGEHDP 6LQJOHPRGXODWLRQSXOVHGEHDPE\/('QHDULQIUDUHGEHDPOLJKWHPLWWLQJGLRGH
3URWHFWLRQGLVWDQFH 2XWGRRUP‘RUOHVV
3URWHFWLRQGLVWDQFHVHWWLQJ P‘P‘P‘P‘GLVWDQFHVVHOHFWDEOH
'LVWDQFHPDUJLQ
PD[LPXPDUULYDOGLVWDQFH
WLPHV
P‘
5HVSRQVHWLPH PVPVPVPVOHYHOFKDQJHRYHU
0RGXODWHGEHDP
IUHTXHQF\VHOHFWLRQ FKDQQHOV
3RZHUVXSSO\YROWDJH 9'&UHFRPPHQGHGEDWWHU\6$)7OLWKLXPWKLRQ\OFKORULGHEDWWHU\/6
&XUUHQWFRQVXPSWLRQ
ѥ$
7UDQVPLWWHU$SSUR[ѥ$(GXULQJSURWHFWLRQ)
5HFHLYHU$SSUR[ѥ$(GXULQJSURWHFWLRQ)
QRUPDOWHPSHUDWXUH9'&
%DWWHU\OLIH
7UDQVPLWWHU$SSUR[\HDUVDWQRUPDOWHPSHUDWXUHZLWKUHFRPPHQGHGEDWWHULHVH[FOXGLQJD
ZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
5HFHLYHU $SSUR[\HDUVGHWHFWVWLPHVDGD\DWQRUPDOWHPSHUDWXUHZLWKUHFRPPHQGHG
EDWWHULHVH[FOXGLQJDZLUHOHVVWUDQVPLWWHU
$ODUPRXWSXW
UHFHLYHURQO\
'U\FRQWDFWUHOD\RXWSXWIRUP&
9'&$UHVLVWLYHORDG
(QYLURQPHQWRXWSXW
UHFHLYHURQO\
'U\FRQWDFWUHOD\RXWSXWIRUP&
9'&$UHVLVWLYHORDG
/RZEDWWHU\RXWSXW
WUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU
'U\FRQWDFWUHOD\1&
9'&$UHVLVWLYHORDG
3RZHURXWSXW
WUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU 9'&P$0$;
%HDPDGMXVWPHQW +RUL]RQWDO9HUWLFDO
$ODUP/(' 5HG/('5HFHLYHU21ZKHQDODUPLVLQLWLDWHG
$WWHQXDWLRQ/(' 5HG/('5HFHLYHU21ZKHQEHDPLVDWWHQXDWHG
$PELHQWWHPSHUDWXUH ²&WR&²)WR)1RIUHH]LQJRUFRQGHQVDWLRQ
7KHEDWWHU\IXQFWLRQPD\GHFUHDVHDW&RUOHVVRU&RUPRUH
)XQFWLRQV
6RXQGFKHFN
0RQLWRUMDFN
8SSHUORZHUEHDPVZLWFK
/RZEDWWHU\LQGLFDWLRQ
:LUHOHVVDOLJQPHQWFKHFNHUFRQQHFWLRQ
%DWWHU\VDYLQJ
5HSHDWRXWSXW
%DWWHU\VKDULQJ
0RXQWLQJSRVLWLRQ 2XWGRRU,QGRRU
:HLJKW 7UDQVPLWWHU6HQVRU8QLWJR]%DVHJR] H[FOXGLQJEDWWHULHV
5HFHLYHU 6HQVRU8QLWJR]%DVHJR] H[FOXGLQJEDWWHULHV
$SSHDUDQFH 6HQVRUXQLW5HVLQ%DVH5HVLQ%ODFN
㸨Specifications and design are subject to change without prior notice.
⑳No.05-818
C2064
,Q-DSDQ
Takex America Inc.Takenaka Engineering Co., Ltd.
KWWSVZZZWDNH[HQJFRMS
Takex America Inc.
KWWSVZZZWDNH[FRP
Takex Europe Ltd.
KWWSVZZZWDNH[FRP
,QWKH86 ,QWKH8.
,Q$XVWUDOLD
$YLDU\&RXUW:DGH5RDG
%DVLQJVWRNH+DPSVKLUH5*3(8.
7HO
+RZOH\V5RDG1RWWLQJ+LOO
9,&
7HO
KWWSVZZZWDNH[FRP
*RMR'RUL6RWRNDQ1LVKLLUX+LJDVKLQR
<DPDVKLQDNX.\RWR-DSDQ
7HO
2DNODQG5G6XLWH)
6DQ-RVH&$86$
7HO
Limited Warranty :
TAKEX products are warranted to be free from defects in material and workmanship for 12 months from original date of shipment. Our warranty does not cover damage or
failure caused by Acts of God (including inductive surge by lightning), abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation, improper maintenance or any repairs other than
those provided by TAKEX. All implied warranties with respect to TAKEX, including implied warranties for merchantability and implied warranties for fitness, are limited in
duration to 12 months from original date of shipment. During the Warranty Period, TAKEX will repair or replace, at its sole option, free of charge, any defective parts
returned prepaid. Please provide the model number of the products, original date of shipment and nature of difficulty being experienced. There will be charges rendered for
product repairs made after our Warranty period has expired.
(;7(51$/',0(16,2168QLWLQFKPP
5HIHUHQFHLQVWDOODWLRQGUDZLQJ
PP”PP”
㸦.QRFNRXW㸧
ѮPP
&RPSDWLEOHZLWKVFUHZV
Ѯ”
PP
”
PP”
PP”
PP”
PP”
PP”
PP”
PP”
PP”
PP”
PP”PP”
PP”
PP”
ѮPP
&RPSDWLEOHZLWKVFUHZV
Ѯ”
5HIHUHQFH
LQVWDOODWLRQGUDZLQJ
■2SWLRQV$OLJQPHQWZLUHOHVVFKHFNHU(5
Table of contents
Other Takex Accessories manuals
Takex
Takex MW-100AL Manual
Takex
Takex DA-303S User manual
Takex
Takex PIR-T40NAM(W) User manual
Takex
Takex FS-1000E User manual
Takex
Takex TX-124R User manual
Takex
Takex F71 Series User manual
Takex
Takex ASW-SG85F User manual
Takex
Takex PXB-100ATC User manual
Takex
Takex TXF-20TDM User manual
Takex
Takex GS-1100E User manual
