tau TSKY-B User manual

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
BEDIENUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
TSKY-B
TSKY1-B
(K995MA-S)
D-MNL0TSKYB 27-06-2022 - Rev.08

2
399
3399 ÷4399
148
(mm)
270
72
30
fig./Abb. 1
1
7
13
8
10
11
12
9
2
3
P-100BINBELT3
or
P-100BINCHAIN3
P-100BINSUPP
6
45
fig./Abb. 4
fig./Abb. 3
fig./Abb. 2
3
c
4
a
6
d
5
b
c
a
2
2
7
8
1
e

3
A65÷100mm
3000 ÷ 4000 mm 399 mm
B 0÷400mm
A 175÷300mm
427mm
308mm308mm
218mm
fig./Abb. 5
fig./Abb. 7
fig./Abb. 8
fig./Abb. 6
OK NO!!

4
B
A
AB
A
fig./Abb. 15
fig./Abb. 13
fig./Abb. 11
fig./Abb. 9
fig./Abb. 12
fig./Abb. 10
fig./Abb. 14

5
AB
A
fig./Abb. 21
fig./Abb. 18
fig./Abb. 16
fig./Abb. 22
fig./Abb. 19
fig./Abb. 20
fig./Abb. 17

6
X
A
B
A
B
A
fig./Abb. 27
fig./Abb. 25
fig./Abb. 23
fig./Abb. 26
fig./Abb. 24
fig./Abb. 28

7
A
fig./Abb. 29
fig./Abb. 32
fig./Abb. 30
fig./Abb. 31

8
fig./Abb. 33
90°
90°
20 ÷ 60mm
20-50
mm
12
3
4
5
A 65÷100mm
0÷400mm
65÷100mm
100BANT
Adattatore per
porte basculanti
Adapter for up-and-
over garage doors
Kurvenarm für
Kipptoren
Adaptateur pour
portes basculantes
Adaptador para
puertas basculantes
Adaptador para
portão basculante

9
fig./Abb. 34
fig./Abb. 35
123456
ON
78 9 10
123456
ON
78 9 10
J2
P2
P1
J6
J5
J3
F2
F1
J4
FS1 FS2
-
+
M1
+5V
ENC
GND
TRANSFORMER POWER SUPPLY
230V ~ 50Hz ± 10%
L1
L2
F 6,3A
FUSE
Dip-switches
FR
+-
Trimmer:
FR
AUX
SM
LIGHT
K995MA-S
12345 6 7
Start (N.O.)
Safety edge (N.C.)
Common
Bus Bus
Signal
Gnd
Aerial Flashing
light
External
Photocells
T-KEY
BUS
SWITCH
BUS
TX
1 2
RX
1 2
1 2 1 2
DL1
DL2
DL3
DL4
DL3 DL2 DL1
BUS ERRORS / RADIO RECEIVERS ERRORS
DL4 SAFETY EDGE
LEDs:

10
COLLEGAMENTO DISPOSITIVO DI EMERGENZA PER IL FUNZIONAMENTO A BATTERIA 200KB1
(OPZIONALE)
CONNECTION OF EMERGENCY DEVICE FOR 200KB1 BATTERY OPERATION (OPTIONAL)
P-200KB1
BATTERIA CENTRALE
K995MA-S
LED
ROSSO VERDE
+
LED
VERDEROSSO
+ -
123456
ON
78 9 10
J2
P2
P1
12345 6 7
8910 11
J7J6
J1
J3
F2
F1
J4
J5
FS1
ENC
FS2
FR
AUX
SM
LIGHT
K995MA-S
+
-
1213141516
DL1
DL2
DL3
DL4
-
+
-
+
-
+
-
DIAGNOSTICA LED 200KB1:
Lampeggio veloce continuo Verde:
Fast ashing (green):
Carica in corso;
Charging in progress;
Acceso sso Verde:
Always on (green):
Batteria carica;
Battery charging;
Lampeggio ogni 4 secondi Verde:
1 ash every 4 seconds (green):
Batteria in uso;
Battery in use;
Lampeggio ogni 2 secondi Rosso:
1 ash every 2 seconds (red):
Batteria non collegata;
Battery not connected;
Acceso sso Rosso:
Always on (red):
Batteria guasta
Faulty battery;
N.B.: Rispettare la polarità
Note: Respect the polarity
fig./Abb. 36