Technogym TOP 600 XT PRO User manual

TOP 600 XT PRO
User’s manual
Manuel de l’utilisateur
Benutzerhandbuch
1_Top.p65 10/06/2002, 12.501

Technogym®, XT PROTM, RotexTM, CHR TM, CPR TM, Technogym SystemTM, TGSTM, SmartkeyTM, TGS
KeyTM, Natural StrideTM are trademarks owned by Technogym®S.r.l. in Italy and other countries.
* “Smartkey” and “TGS Key” refer to the mark illustrated here.
Cardio Theater®is a registered trademark of Cardio Theater®.
Copyright © Technogym®s.r.l., June 2002
Technogym®is committed to a policy of continuous improvement and reserves the right to modify its
products and documentation without prior notice.
Les appellations Technogym®, XT PROTM, RotexTM, CPR TM, Technogym SystemTM, TGSTM, Natural
StrideTM sont des marques déposées de Technogym®s.r.l. pour l’Italie et pour les autres pays.
* La désignation “clé TGS” se réfère à la marque de forme représentée ci-contre.
Cardio Theater®est une marque déposée de Cardio Theater®.
Copyright © Technogym®s.r.l., juin 2002
Technogym®suit une politique d’amélioration continue et se réserve le droit de modifier ses produits et
leur documentation sans aucune obligation de préavis.
Die Bezeichnungen Technogym®, XTPRO™, Rotex™, CPR™, Technogym System™, TGS™, Natural
Stride™ sind Markenzeichen von Technogym®S.r.l. in Italien und anderen Ländern.
* Die Bezeichnung “TGS-Schlüssel” bezieht sich auf das nebenstehend abgebildete
Markenzeichen.
Cardio Theater®ist ein eingetragenes Markenzeichen von Cardio Theater®.
Copyright © Technogym®S.r.l., Juni 2002
Technogym®behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten und der
Dokumentation vorzunehmen.
1_Top.p65 10/06/2002, 15.352

User’s manual. ........................................................................................................................... 5
Manuel de l’utilisateur. ..................................................................................................... 69
Benutzerhandbuch. ........................................................................................................ 133
. .............................................................................................. 197
1_Top.p65 30/05/2002, 13.563

1_Top.p65 30/05/2002, 13.564

XT PRO
The XT PRO line consists of 7 high-performance equipments for cardiovascular and aerobic
exercise: Bike 600; Recline 600; Top 600; Step 600; Rotex 600; Run 600; Glidex 600.
These 7 equipments can be set to run different exercise programs addressing the needs of
all users, both athletes and not, who want to improve or just maintain their physical condition.
It is now commonly accepted that regular aerobic exercise is the best way to prevent all
pathologies that afflict the cardiovascular, respiratory, and muscle systems.To improve aerobic
exercise, the XT PRO line of products is equipped with a heart rate monitor that lets users
keep their heart rate under constant control. All you have to do is grasp the handgrips in the
heart sensor area or wear the chest band with built-in transmitter to see your heart rate
displayed on the control panel.
Tutti gli attrezzi
User’s manual
2_Top_En.P65 30/05/2002, 13.565