Televes Avant User manual

Inserte el CD en su unidad de CD-ROM,
ejecute el fichero Setup.exe y seleccione el idioma.
Coloque o CD na sua unidade de CD-ROM,
execute o ficheiro Setup.exe e seleccione o idioma.
Insert the CD into your CD-ROM drive,
type Setup.exe and select the languaje.
© Televés S.A. Todos los derechos reservados
Rúa B. de Conxo 17.
15706 Santiago de Compostela
Telf. 981 52 22 00 - Fax. [phone]
103156/2 - 01/07
Estación de Programación de Unidades Avant
Estação de Programação de Unidades Avant
Avant PC Programming Interface
Manual del Usuario
Manual do Utilizador
User’s Manual
Ref. 2166

Estación de Programación de Unidades Avant
3
ESPAÑOL
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág.
1.- Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.- Manejo del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.- Pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.- Pantalla de “Configuraciones personalizadas” . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.- Pantalla de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4
1.- Instalación
Antes de proceder a la instalación se debe tener en cuenta:
REQUERIMIENTOS MINIMOS DEL SISTEMA
PC con microprocesador Pentium a 75 MHz
Sistema operativo Windows 95 ó 98
16 Mbytes de R.A.M.
3 Mbytes de espacio libre en disco
Lector CD 2x
NOTA
El tamaño de fuente recomendado es el tamaño normal de 96ppp. Puede
comprobarlo en el Panel de Control, Pantalla, en la solapa de Configuración.
INSTALACION
El programa se suministra en un disco CD ROM. Este programa ha de insta-
larse desde Windows.
Para realizar la instalación inserte el CD en su unidad de CD-ROM, ejecute el
fichero Setup.exe y seleccione el idioma.

Estación de Programación de Unidades Avant
5
ESPAÑOL
2.- Manejo del producto
2.1.- Pantalla principal
Al arrancar la aplicación se muestra la pantalla principal siguiente:

6
2.1.1.- Configuración de los Monocanales
Permite seleccionar las entradas y los canales para cada monocanal.
Las posibles entradas son:
9-0: Los primeros 9 monocanales se asignan a la entrada UHF1 y ningún
monocanal para la entrada UHF2.
7-2: Los primeros 7 monocanales se asignan a la entrada UHF1 y los monoca-
nales 8 y 9 a la entrada UHF2.
6-3: Los primeros 6 monocanales se asignan a la entrada UHF1 y los monoca-
nales 7, 8 y 9 a la entrada UHF2.
El monocanal 10 siempre se asigna a la entrada UHF3 / DTT.
Opción “Monocanal x”
Configura cada uno de los monocanales (1 al 10) con el canal de UHF desea-
do (21 a 69 ó 21 a 66 si es una Avant Digital). Cuando no se utilice uno de los
monocanales debemos apagarlo seleccionando la opción “Apagado”.

Estación de Programación de Unidades Avant
7
ESPAÑOL
2.1.2.- Opciones
Nivel de Salida de UHF
Establece el nivel de salida de UHF y fija los niveles para VHF y FM en 5 y 8
dB por debajo respectivamente. El margen permitido comprende desde los 115
hasta los 100 dBµV.
Pendiente de equilibrado
Ecualiza los canales de UHF en un margen entre 0 y 9 dB. La ecualización se
realiza entre los canales máximo y mínimo programados en los monocanales. Por
ejemplo si programamos los canales 25, 31, 53 y 62 con con un nivel de salida de
UHF de 110 dBµV y una Pendiente de equilibrado de 7 dB, el canal más alto (62)
tendrá un nivel de 110 dBµV y el más bajo (25) de 103 dBµV.
Atenuación de FI
Establece la atenuación del amplificador de FI en un margen comprendido
entre 0 y 15 dB.

8
Tensión del conversor
Permite seleccionar la tensión de alimentación del conversor de satélite en el
conector de entrada del amplificador de FI a 13 ó 17 volts.
2.1.3.- Botones de la pantalla principal
Leer configuración de la unidad Avant
Permite leer la configuración que tiene la unidadAvant conectada al ordenador.
La configuración leída se muestra en la pantalla principal.
Grabar configuración en la unidad Avant
Permite grabar en la memoria de la unidad Avant conectada al ordenador la
configuración que en ese momento muestra la pantalla principal.
Hay que aclarar que la configuración es grabada directamente en memoria sin
realizar ningún ajuste ya que para ajustar se debe utilizar el botón “AjustarAvant”.

Estación de Programación de Unidades Avant
9
ESPAÑOL
Configuraciones personalizadas
Este botón permite el acceso a la pantalla de configuraciones personalizadas,
que posibilita el tratamiento de una base de datos de configuraciones. En dicha
pantalla el usuario almacenará en el ordenador las configuraciones que le interese.
(ver apdo. 2.2)
Ajustar Avant
Este botón permite el ajuste automático de la unidad Avant a la instalación. En
primer lugar se realiza el ajuste de FM, luego de VHF y por último de cada uno de
los canales de UHF. Para cada ajuste si el nivel no es el óptimo, es decir el nivel es
alto o bajo, la aplicación informa al usuario y permite el reajuste, por lo que el insta-
lador podrá realizar los cambios necesarios en la instalación y reajustar hasta obte-
ner el nivel óptimo. Si no se desea reajustar se dispone de la opción para continuar
sin reajustar. (ver apdo. 2.3).
2.2.- Pantalla de “Configuraciones Personalizadas”
Hay que tener en mente que:
• La pantalla es exactamente igual a la pantalla principal, con la diferencia de
que los valores no pueden ser modificados.

10
• Cuando se entra en ésta pantalla, los valores que se muestran son los que
tiene la pantalla principal, y se mantendrán mientras en la opción “Nombre de
la configuración“ no se elija otra configuración.