Televes NANOKOM Series User manual

SMATV
NANOKOM SERIES - Mast head amplier 12-24V
Ref. 561620 - Art. Nr. MVMS326DC12
IN
UHF
+DC
IN
VHF
IN
SAT
OUT
Case 1)
Case 2)
44
4
4
561620 (MVMS326DC12)
’s UHF VHF SAT
 ··· MHz ···  (1) MHz
470-790 47-254
950-2150
470-694
DC UHF DC SAT
DC OUT
V /mA V /mA
V /mA
G
AUTO
dB 28 -1.5 -2.5
dB AUTO
0 ... 15 - -
Vout
dBµV
EN 50083(2) 116 - -
DIN 45004B 109 - -
10 CH DVB-T 94 - -
2 CH DVB-T - - -
dB 0 ... 12 - -
N. F. dB 2.5 - -
V12 -24
mA 50
DC
PASS
DC OUT DC UHF OFF
mA
0
ON 40 - -
DC OUT DC SAT - - 300
IP23
MIN ··· MAX ºC -5 ··· +45
g 150
mm 68 × 50 × 29
(1) AUTO; (2) IMD3 2CH -35dB
- Con una variación hasta 15ºC
sobre el margen de temperatura
de funcionamiento, las
características técnicas anteriores
pueden variar.
- Com uma variação até 15ºC sobre
a margem de temperatura de
funcionamento, as características
técnicas anteriores podem variar.
- Ces caractéristiques peuvent
changer, si la température
ambiante dépasse de 15 ºC la
température de fonctionnement
spéciée.
- These specications may
vary whenever the ambient
temperature exceeds 15 ºC the
herein specied operating limits.
- Die angegebene
Betriebstemperatur darf um
±15º überschritten werden.
- Con una variazione massima
di 15 ° C sopra la temperatura
di esercizio, le speciche di cui
sopra possono variare.
- Przy zmianie do 15°C ponad lub
poniżej zakresu temperatury
pracy, powyższe dane techniczne
mogą ulec zmianie.
- При изменении рабочей
температуры в 15°,
технические характеристики
могут изменяться.
AUTO
LTE
AUTO
LTE

2018 © Copyright, Televés S.A.
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Назначение: Усилители серии NanoKom компании Televes S.A. (далее
“Производителя”) предназначены для усиления и для распределения по домашней
кабельной сети эфирного телевизионного сигнала МВ и ДМВ диапазонов.
Отличительные особенности: сверхнизкое электропотребление 3,6Вт; малые
размеры и регулировка усиления (АРУ), обеспечивающая оптимальный уровень
выходного уровня при изменении входного уровня.
Технические характеристики: Приведены в таблице. Конструкция и порядок
установки: Иллюстрации на рисунках типового применения.
Утилизация: Данное изделие не представляет опасности для жизни и здоровья
людей и для окружающей среды, после окончания срока его службы утилизация
производится без специальных мер защиты окружающей среды.
Гарантия изготовителя: Производитель дает один год гарантии с момента покупки
для стран ЕЭС. Для стран, не входящих в ЕЭС, применяются юридические гарантии
данной страны на момент покупки. Для подтверждения даты покупки сохраняйте
чек. В течение гарантийного срока Производитель бесплатно устраняет неполадки,
вызванные бракованными материалами или дефектами, возникшими по вине
производителя.
Условия гарантийного обслуживания: Условия гарантийного обслуживания
не предусматривают устранение ущерба, возникшего вследствие неправильного
использования или износа изделия, форс-мажорных обстоятельств или иных
факторов, находящегося вне контроля Производителя.
Лицензии и товарные знаки: Качество оборудования Производителя подтверждено
международными сертификатами CE и ISO 9001, а также регулирующими лицензиями
и сертификатами соответствующих стран.
Произведено: Televes, S.A., CIF: A15010176, Rua/Beneca de Conxo, 17,
15706 Santiago de Compostela, SPAIN,
tel.: [phone], [e-mail] <mailto:[e-mail]>
Дата изготовления указана на упаковочной этикетке:
D. мм/гг (мм = месяц / гг = год).
Vout
DC PASS ON/OFF
561620
VV
VLNB
V
TERR + SAT
STB
STB
OFF V=> 12V @220mA
STB
ON V=> VLNB
• Por la presente, Televés S.A. declara que el tipo de equipo
radioeléctrico NANOKOM es conforme con la Directiva 2014/53/
UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad
está disponible en la dirección Internet siguiente: https://doc.
televes.com.
• O abaixo assinado Televés S.A. declara que o presente tipo
de equipamento de rádio NANOKOM está em conformidade
com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de
conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
https://doc.televes.com.
• Le soussigné, Televés S.A., déclare que l’équipement
radioélectrique du type NANOKOM est conforme à la directive
2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l’adresse internet suivante: https://
doc.televes.com.
• Hereby, Televés S.A. declares that the radio equipment type
NANOKOM is in compliance with Directive 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: https://doc.televes.com.
• Ilfabbricante,Televés S.A., dichiara cheil tipodi apparecchiatura
radio NANOKOM è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet: https://doc.televes.com.
• Hiermit erklärt Televés S.A., dass der Funkanlagentyp
NANOKOM der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: https://doc.televes.com.
• Televés S.A. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego
NANOKOM jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem internetowym: https://doc.televes.com.
• Настоящим Televés S.A. заявляет, что тип
радиооборудования NANOKOM соответствует Директиве
2014/53/UE. Полный текст декларации соответствия UЕ
доступен по следующему адресу: https://doc.televes.com.
- El presente producto no puede ser tratado
como residuo doméstico normal, sino que debe
entregarse en el correspondiente punto de recogida
de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE).
- Este produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal,
deverá ser entregue num ponto de recolha destinado a resíduos
de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).
- Ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager
ordinaire, il doit être livré à un point de collecte dédié aux
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
- The present product can not be treated as normal household
waste, it must be delivered to the corresponding collection point
for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
- Il presente prodotto non può essere trattato come normale
riuto domestico, deve essere consegnato al punto di raccolta
corrispondente per i riuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE).
- Dieses Produkt darf nicht mit dem normaler Hausmüll entsorgt
werden, sondern muss an die entsprechende Sammelstelle für
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) abgegeben werden.
- Niniejszy produkt nie może być traktowany jako zwykły odpad
domowy. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu
zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE).
- Данный продукт не может быть утилизирован как обычные
бытовые отходы, его следует сдать в соответствующий
специализированный пункт приема и утилизации отходов
электрического и электронного оборудования (ОЭЭО).
- El equipo cumple los requerimientos del
marcado CE.
- Este equipamento está em conformidade com
os requisitos da marcação CE.
- Le produit est conforme aux exigences du marquage CE.
- The equipment complies with the CE mark requirements.
- L’apparecchiatura è conforme ai requisiti del marchio CE.
- Das Gerät entspricht den Anforderungen der CE-Kennzeichnung.
- Urządzenie spełnia wymagania oznaczenia CE.
- Устройство отвечает требованиям СЕ.