Thuasne Genu Ligaflex ROM User manual

Genouillère ligamentaire avec contrôle de flexion/extension
Ligament knee brace with flexion/extension control
Knieführungsorthese mit Flexions- und Extensionsbegrenzung
Kniebandage met buig-/strekcontrole
Ginocchiera per legamenti con controllo della flessione/estensione
Rodillera ligamentaria con control de flexión/extensión
Joelheira ligamentar com controlo de flexão/extensão
Ledbåndsknæbeskyttere med bøjnings-/strækningskontrol
Polven nivelsidetuki koukistus/ojennus kontrollilla
Knäligament med kontroll av böjning / extension
Επιγονατίδα συνδέσμου με έλεγχο κάμψης/έκτασης
Kolenní ortéza s kontrolou flexe/extenze
Orteza stawu kolanowego z regulacją kąta zgięcia/wyprostu
Ceļa locītavas saišu ortoze ar saliekšanas/atliekšanas kontroli
Kelio raiščių įtvaras, kurio sulenkimas (ištiesimas) kontroliuojamas
Liikumiskontrolliga põlvetugi
Opornica za kolenske vezi z možnostjo kontrole upogibanja/iztezanja
Kĺbová kolenná ortéza s kontrolovaným rozsahom pohybu
Ligament térdrögzítő mozgásterjedelem szabályozó ízülettel
Наколенник за сухожилия с контрол на сгъването/разгъването
Genunchieră ligamentară cu control al flexiei/extensiei
可控制弯曲度/伸展度的韧带护膝
Genu Ligaflex® ROM

32 - 34 cm 1
35 - 37 cm 2
38 - 41 cm 3
42 - 45 cm 4
46 - 49 cm 5
50 - 53 cm 6
1
2
3
4
A
B
C
D
F
E
H
G
30
30
45
90
30
45
90
75
60
0
75
60
0
LOCK
LOCK
40
40
30 30
15
15
5
5
0
0
10 10
20
20
1
2
Extension - Extension - Extension - Strek - Estensione - Extensión - Extensão - Strækning -
Ojennuksen rajoitus - E        
   A   I   
  O   E       
Extensie - 可能的伸展限制幅度
FBuig - FFFBøjning - Koukistuksen rajoitu -
BS
SOF
F可能的弯曲限制幅度

GENOUILLÈRE LIGAMENTAIRE AVEC
CONTRÔLE DE FLEXION/EXTENSION
Propriétés :

 1


 2

 3

 4


Indications :




Contre-indication :

Effets secondaires :

Mise en place :
            

 4au
             

     








  

Contrôle de flexion/extension :

  

 1- 2


Réglage de la limitation d'extension
 1
             

          

           
 1

        

Réglage de la limitation de flexion
 2
             

          
          

 2
fr
Conserver cette notice.
        

Verrouillage définitif du capot de l’articulation

            


Attention :




Précautions :



    

   




Entretien :



          



Composition :


LIGAMENT KNEE BRACE WITH
FLEXION/EXTENSION CONTROL
Properties:

 1


 2
 3

 4


Indications:




Contraindication:

Side effects:

Fitting:
             

          4   
            

           










Flexion/extension control:



 1- 2


Adjusting the extension limitation
 1





        1      


             

Adjusting the flexion limitation
 2





 2
Keep this instruction leaflet.
             

Final locking of the hinge cap



Caution:
           



Precautions:
           

         
            


           



Washing instructions:



         



Composition :

en

KNIEFÜHRUNGSORTHESE MIT FLEXIONS-
UND EXTENSIONSBEGRENZUNG
Zweckbestimmung:
Genu®

Merkmale:

 1


 2
 3

 4

Indikationen:




Gegenanzeigen:

Nebenwirkungen:

Anlegen:


           
4   





           






          

Beuge- / Streckbegrenzung:

         
           

 1- 2


Einstellung der Extensionsbegrenzung
 1
       

        
         


       1      
        

        
       

Diesen Beipackzettel aufbewahren.
Einstellung der Flexionsbegrenzung
 2
      




 2
        


Endgültige Verriegelung der Gelenkabdeckung


           
          

Achtung:
          

         

Vorsichtsmaßnahmen:
        
          



         

        


    


Pflege:



      



Materialzusammensetzung:

de