U-Line H-1172 User manual

PAGE 1 OF 6 0521 I H -1172
1-800-295-5510
uline.com
DOUBLE ROLL TOILET
TISSUE DISPENSER
H -1172
PARTS
NOTE: Ensure that proper mounting hardware
is used for appropriate wall composition as
enclosed hardware may not be compatible
with your wall surface.
1. Insert the key into the lock opening on the top of
dispenser and turn to open cover. (See Figure 1)
2. Open dispenser cover and hold dispenser to ideal
mounting place on wall. (See Figure 2)
MOUNTING INSTRUCTIONS
Figure 1
Figure 2
Dispenser x 1
Key x 1 Wall Anchor x 4 Screw x 4
TOOLS NEEDED
Drill 1/4" Drill Bit Phillips Screwdriver Level Tape Measure
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0521 I H -1172
MOUNTING INSTRUCTIONS CONTINUED
3. Mark four holes on the wall where screws will be
inserted. (See Figure 3)
4. Drill into wall at four marked locations with 1/4"drill
bit. (See Figure 4) Insert wall anchors if necessary.
5. Hold dispenser over previously drilled holes and
insert screws.
Recommended Mounting Locations
Figure 3 Figure 4
1. Insert key into the lock opening on the top of the
dispenser and turn to open cover. (See Figure 5)
2. Place two rolls of toilet paper onto the arms.
(See Figure 6)
3. Once the first roll is emptied, push the bottom arm
towards the back of the dispenser. (See Figure 7)
4. The top arm will slide down, allowing the second
roll to be used. If top arm does not slide down on its
own, pull the top roll down. (See Figure 8)
LOADING INSTRUCTIONS
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0521 I H -1172
800-295-5510
uline.mx
H -1172
DESPACHADOR PARA
DOS ROLLOS DE PAPEL
HIGIÉNICO
PARTES
NOTA: Asegúrese de utilizar la tornillería de
instalación adecuada para el tipo de pared
ya que la tornillería incluida puede no ser
compatible con la superficie de su pared.
1. Inserte la llave en la abertura de la cerradura en la
parte superior del despachador y gírela para abrir
la cubierta. (Vea Diagrama 1)
2. Abra la cubierta del despachador y sostenga el
despachador contra el lugar de instalación ideal
en la pared. (Vea Diagrama 2)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Diagrama 1
Diagrama 2
1 Despachador
1 Llave 4 Anclajes para Pared 4 Tornillos
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Taladro Broca de 1/4" Desarmador de
Cruz
Nivelador Cinta de
Medir

PAGE 4 OF 6 0521 I H -1172
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
3. Marque cuatro orificios en la pared donde se
instalarán los tornillos. (Vea Diagrama 3)
4. Taladre la pared con la broca de 1/4”en las cuatro
ubicaciones marcadas. (Vea Diagrama 4) Inserte
los anclajes para pared si es necesario.
5. Sostenga el despachador sobre los orificios
previamente taladrados e inserte los tornillos.
Ubicaciones Recomendadas para Instalación
Diagrama 3
Diagrama 4
1. Inserte la llave en la abertura de la cerradura en la
parte superior del despachador y gírela para abrir
la cubierta. (Vea Diagrama 5)
2. Coloque dos rollos de papel higiénico en los brazos.
(Vea Diagrama 6)
3. Una vez que el primer rollo se vacíe, presione
el brazo inferior hacia la parte posterior del
despachador. (Vea Diagrama 7)
4. El brazo superior se deslizará, dejando que el
segundo rollo se utilice. Si el brazo superior no se
desliza por si solo, jale el rollo superior hacia abajo.
(Vea Diagrama 8)
INSTRUCCIONES DE CARGA
Diagrama 5
Diagrama 6
Diagrama 7
Diagrama 8
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0521 I H -1172
1-800-295-5510
uline.ca
H -1172
DISTRIBUTEUR DE PAPIER
HYGIÉNIQUE – ROULEAU
DOUBLE
PIÈCES
REMARQUE : Assurez-vous que le matériel de
montage utilisé est adapté à la composition
du mur, car le matériel inclus pourrait ne pas
être compatible avec la surface de votre mur.
1. Insérez la clé dans l'ouverture du verrou sur le dessus
du distributeur et tournez-la pour ouvrir le couvercle.
(Voir Figure 1)
2. Ouvrez le couvercle et maintenez le distributeur à
l'emplacement de montage idéal contre le mur.
(Voir Figure 2)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Figure 1
Figure 2
Distributeur x 1
Clé x 1 Ancrage mural x 4 Vis x 4
OUTILS REQUIS
Perceuse Mèche de
perceuse de
1/4 po
Tournevis
cruciforme
Niveau à bulles Ruban à
mesurer

PAGE 6 OF 6 0521 I H -1172
INSTRUCTIONS DE MONTAGE (SUITE)
1. Marquez quatre trous sur le mur où les vis seront
insérées. (Voir Figure 3)
2. Percez le mur aux quatre endroits marqués avec
une mèche de perceuse de 1/4 po. (Voir Figure 4)
Insérez les ancrages muraux si nécessaire.
3. Maintenez le distributeur au niveau des trous percés
et insérez les vis.
Emplacements de montage recommandés
Figure 3
Figure 4
1. Insérez la clé dans l'ouverture du verrou sur le dessus
du distributeur et tournez-la pour ouvrir le couvercle.
(Voir Figure 5)
2. Placez deux rouleaux de papier toilette sur les bras.
(Voir Figure 6)
3. Une fois le premier rouleau vide, poussez le bras
inférieur vers l'arrière du distributeur. (Voir Figure 7)
4. Le bras supérieur coulisse vers le bas, permettant
d'utiliser le deuxième rouleau. Si le bras supérieur
ne coulisse pas tout seul vers le bas, tirez le rouleau
supérieur vers le bas. (Voir Figure 8)
INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8
1
-800-295-551
0
uline.ca