U-Line H-9093 User manual

PAGE 1 OF 9 1220 IH-9093
πH-9093, H-9094
TOTE PICKING CART
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
Base x 1
Phillips Screwdriver
End Panel x 2 Shelf Rod x 9 Top x 1
TOOLS NEEDED
Swivel Caster with
Brake x 2
Rigid Caster x 2Long Handle x 1Short Handle x 2
1/2" Wrench
Phillips Head Bolt
x 24
Locknut x 24Lock Washer x 16Washer x 16 Long Hex Head
Bolt x 18
Short Hex Head
Bolt x 16
11 mm Wrench
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.

PAGE 2 OF 9 1220 IH-9093
NOTE: Do not fully tighten bolts until cart is
completely assembled.
1. Attach casters to base using 16 short hex head bolts,
lock washers and washers. (See Figure 1)
NOTE: Ensure same set of casters go on each
end of base.
2. Turn base over onto its casters and attach end
panels to base using four Phillips head bolts and
locknuts per end panel. (See Figure 2)
3. Attach three shelf rods per level to end panels using
18 long hex head bolts. (See Figure 3)
4. Attach top to end panels using four Phillips head
bolts and locknuts. (See Figure 4)
ASSEMBLY
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4

PAGE 3 OF 9 1220 IH-9093
5. Attach short handles to both ends of cart using four
Phillips head bolts and locknuts per handle.
(See Figure 5)
6. Attach long handle to desired side of cart using four
Phillips head bolts and locknuts. (See Figure 5)
7. Fully tighten all nuts and bolts.
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 5
1
-800-295-551
0
uline.com
Long
Handle
Short
Handle

PAGE 4 OF 9 1220 IH-9093
800-295-5510
uline.mx
CARRITO DE
RECOLECCIÓN
πH-9093, H-9094
PARTES
1 Base
Desarmador
de Cruz
2 Paneles de
Extremos
9 Varillas de Repisas 1 Parte Superior
HERRAMIENTAS NECESARIAS
2 Ruedas
Giratorias con
Freno
2 Ruedas Rígidas1 Asa Larga2 Asas Cortas
Llave de 1/2"
24 Pernos de
Cabeza de Cruz
24 Contratuercas16 Rondanas de
Seguridad
16 Rondanas 18 Pernos
de Cabeza
Hexagonal Largos
16 Pernos
de Cabeza
Hexagonal Cortos
Llave de 11 mm

PAGE 5 OF 9 1220 IH-9093
NOTA: No apriete por completo los pernos
hasta que el carrito quede totalmente
ensamblado.
1. Fije ruedas a la base utilizando 16 pernos de
cabeza hexagonal cortos, rondanas de seguridad y
rondanas. (Vea Diagrama 1)
NOTA: Asegúrese de que el mismo set de
ruedas vaya en cada extremo de la base.
2. Voltee la base sobre las ruedas y fije los paneles de
los extremos a la base utilizando cuatro pernos de
cabeza de cruz y contratuercas para cada panel.
(Vea Diagrama 2)
3. En cada nivel, fije tres varillas de repisa en el
extremo de los paneles utilizando 18 pernos de
cabeza hexagonal largos. (Vea Diagrama 3)
4. Fije la parte superior en el extremo de los paneles
utilizando cuatro pernos de cabeza de cruz y
contratuercas. (Vea Diagrama 4)
Diagrama 1
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
ENSAMBLE

PAGE 6 OF 9 1220 IH-9093
5. Fije las asas cortas en ambos extremos del carrito
utilizando cuatro pernos de cabeza de cruz y
contratuercas por asa. (Vea Diagrama 5)
6. Fije el asa larga en el lado deseado utilizando
cuatro pernos de cabeza de cruz y contratuercas.
(Vea Diagrama 5)
7. Apriete todos los pernos y tuercas por completo.
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Diagrama 5
Asa Larga
Asa Corta
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 1220 IH-9093
1-800-295-5510
uline.ca
πH-9093, H-9094
CHARIOT DE MAGASINIER
POUR BAC DE MANUTENTION
PIÈCES
Base x 1
Tournevis cruciforme
Panneau
d'extrémité x 2
Tige de tablette x 9 Partie supérieure x 1
OUTILS REQUIS
Roulette pivotante
avec frein x 2
Roulette fixe x 2Poignée longue
x 1
Poignée courte
x 2
Clé de 1/2 po
Boulon cruciforme
x 24
Écrou freiné x 24Rondelle de
blocage x 16
Rondelle x 16 Boulon long
hexagonal x 18
Boulon court
hexagonal x 16
Clé de 11 mm

PAGE 8 OF 9 1220 IH-9093
REMARQUE: Ne serrez pas les boulons avant le
montage complet du chariot.
1. Fixez les roulettes à la base à l'aide de seize boulons
courts hexagonaux, rondelles de blocage et
rondelles. (Voir Figure 1)
REMARQUE: Assurez-vous que le même type
de roulette se trouve du même côté de la base.
2. Tournez la base sur ses roulettes et fixez-y les
panneaux d'extrémité à l'aide de quatre boulons
cruciformes et écrous freinés par panneau
d'extrémité. (Voir Figure 2)
3. Fixez trois tiges de tablette sur les panneaux
d'extrémité à chaque niveau à l'aide de dix-huit
boulons longs hexagonaux. (Voir Figure 3)
4. Fixez la partie supérieure sur les panneaux
d'extrémité à l'aide de quatre boulons cruciformes
et écrous freinés. (Voir Figure 4)
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
MONTAGE

PAGE 9 OF 9 1220 IH-9093
5. Fixez les poignées courtes sur les deux extrémités du
chariot à l'aide de quatre boulons cruciformes et
écrous freinés par poignée.
(Voir Figure 5)
6. Fixez la poignée longue au chariot du côté désiré
à l'aide de quatre boulons cruciformes et écrous
freinés. (Voir Figure 5)
7. Serrez bien tous les écrous et boulons.
Figure 5
Poignée
longue
Poignée
courte
MONTAGE SUITE
1
-800-295-551
0
uline.ca