U-Line H-2920 User manual

PAGE 1 OF 6 0421 IH-2920
1-800-295-5510
uline.com
MAIL SORTER
H-2920, H-2921, H-2922
H-4468, H-4469
PARTS
Mail Sorter Unit x 1
Rubber Foot x 4 Nut x 41/2" Bolt x 2 3/8" Bolt x 2
ASSEMBLY
1. To prevent sliding or scratching when mounting an
individual rack directly on the floor or on a desk, attach
self-adhesive rubber feet to four bottom corners.
(See Figure 1)
2. When combining modular units to construct a larger
rack, place individual racks on top of each other,
making sure to line up the mounting holes located on
the top and bottom of each unit. (See Figure 2)
NOTE: For H-4468, stack two 15-compartment mail
sorters on top of each other. For H-4469, stack three
15-compartment mail sorters on top of each other.
3. Insert four bolts provided into recessed mounting holes.
Use the 1/2" bolts for the rear holes and the 3/8" bolts for
the front holes. Attach four nuts provided and tighten
securely using Phillips screwdriver and 3/8" wrench.
Repeat this procedure until all racks are connected.
(See Figure 3)
Figure 1
Figure 2
Align Vertically
Figure 3
TOOLS NEEDED
Phillips Screwdriver
Power Drill 1/4" Drill Bit 1/16" Drill Bit
Screw x3
(Included)
(Optional)
Drywall Anchor x3
(Included)
(Optional)
TOOLS NEEDED FOR OPTIONAL WALL MOUNTING
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
3/8" Wrench

PAGE 2 OF 6 0421 IH-2920
NOTE: Mounting hardware is intended for drywall.
1. Three mounting holes, located on 16" centers, are on the
back of the mail sorter. (See Figure 4)
2. On the wall where the cabinet is to be mounted, mark
three points 16" apart in a level, straight line.
NOTE: If points are located on a wall stud, you will
not use the drywall anchors. Otherwise, anchors
must be used.
3. Pre-drill the three holes using a 1/4" drill bit for the drywall
anchors or 1/16" drill bit if using screws only.
4. Insert the drywall anchor into 1/4" pre-drilled hole and
screw in tightly.
5. Insert a screw (into the anchor, if used, or directly into
pre-drilled hole) and turn screw until almost tight, leaving
a 1/16" gap. Repeat this procedure for each hole.
6. Hang the cabinet on the wall, ensuring that all three
holes are mounted on the screws.
7. Once mounted, tighten the screws by reaching in
through the front of the mail sorter.
16"
1.66"
16"
Figure 4
WALL MOUNTING (OPTIONAL)
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0421 IH-2920
800-295-5510
uline.mx
CLASIFICADOR DE
CORREO
H-2920, H-2921, H-2922
H-4468, H-4469
Llave de 3/8"
PARTES
1 Clasificador de Correo
4 Patas de Goma 4 Tuercas
ENSAMBLE
1. Para evitar que la unidad resbale o se raye al montar
un rack individual directamente sobre el piso o en un
escritorio, asegure las patas de goma autoadhesivas a
las cuatro esquinas de la parte inferior. (Vea Diagrama 1)
2. Cuando combine unidades modulares para construir
un rack más grande, coloque los racks individuales uno
encima del otro, asegurándose de alinear los orificios
de montaje en las partes superior e inferior de cada
unidad. (Vea Diagrama 2)
NOTA: Para H-4468, estibe dos clasificadores de
correo de 15 compartimentos uno encima del otro.
Para H-4469, estibe tres clasificadores de correo de
15 compartimentos uno encima del otro.
3. Inserte los cuatro pernos provistos en los orificios de
montaje empotrados. Utilice los pernos de 1/2" para los
orificios posteriores y los pernos de 3/8" para los frontales.
Acople las cuatro tuercas provistas y apriete con firmeza
usando el desarmador de cruz y las llave de 3/8". Repita
este procedimiento hasta que todos los racks estén
sujetos. (Vea Diagrama 3)
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador de Cruz
Taladro Broca de 1/4" Broca de 1/16"
3 Tornillos
(incluidos)
(opcional)
3 Anclajes
para Tablaroca
(incluidos) (opcional)
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA INSTALACIÓN
OPCIONAL EN PARED
2 Pernos
de 1/2"
2 Pernos
de 3/8"
Diagrama 1
Diagrama 2
Alinee verticalmente
Diagrama 3

PAGE 4 OF 6 0421 IH-2920
NOTA: La tornillería para instalación está indicada
para tablaroca.
1. Los tres orificios para instalación, están localizados en
centros de 16" en la parte posterior del clasificador de
correo. (Vea Diagrama 4)
2. En la pared donde vaya a instalar el gabinete, marque
tres puntos apartados a 16" en una línea recta nivelada.
NOTA: Si los puntos están localizados en un soporte
del muro, no utilizará los anclajes para tablaroca.
De otra forma, se deben utilizar los anclajes.
3. Pretaladre los tres orificios utilizando una broca de 1/4"
para anclajes de tablaroca o broca de 1/16" si utiliza
tornillos solamente.
4. Inserte el anclaje para tablaroca en el orificio
pretaladrado de 1/4" y atornille firmemente.
5. Inserte un tornillo (dentro del anclaje, si lo utilizó, o
directamente dentro del orificio pretaladrado) y gire
el tornillo hasta casi apretarlo, dejando un espacio de
1/16". Repita este procedimiento en cada orificio.
6. Cuelgue el gabinete en la pared, asegúrese que los tres
orificios están instalados en los tornillos.
7. Una vez instalado, apriete los tornillos desde el frente del
clasificador de correo.
INSTALACIÓN EN PARED (OPCIONAL)
16"
1.66"
16"
Diagrama 4
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0421 IH-2920
1-800-295-5510
uline.ca
CLASSE-COURRIER
H-2920, H-2921, H-2922
H-4468, H-4469
Clé de 3/8 po
PIÈCES
Unité de classe-courrier x1 Patte en
caoutchoucx4
Écroux4
MONTAGE
1. Afin d'éviter tout glissement ou éraflure lors de
l'installation d'un classe-courrier directement sur
le plancher ou sur un bureau, fixez les pattes en
caoutchouc autocollantes sous les quatre coins du bas.
(Voir Figure1)
2. Lorsque vous combinez plusieurs unités pour assembler
un meuble de plus grande taille, empilez les classe-
courrier les uns sur les autres en vous assurant d'aligner
les trous de montage situés sur le dessus et le dessous
de chaque unité. (Voir Figure2)
REMARQUE: Pour le H-4468, empilez deux classe-
courrier à 15 compartiments l'un sur l'autre. Pour
le H-4469, empilez trois classe-courrier à 15
compartiments les uns sur les autres.
3. Insérez les quatre boulons fournis dans les trous de
montage en retrait. Utilisez les boulons de 1/2 po pour
les trous arrière et ceux de 3/8 po pour les trous avant.
Installez les quatre écrous fournis et serrez fermement
avec le tournevis Phillips et la clé de 3/8 po. Répétez
cette procédure jusqu'à ce que tous les classe-courrier
soient raccordés. (Voir Figure3)
OUTILS REQUIS
Tournevis cruciforme
Perceuse Mèche de 1/4 po Mèche de 1/16 po
Écrou x 3
(fourni)
(optionnel)
Boulon d'ancrage x 3
(fourni)
(optionnel)
OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION MURALE FACULTATIVE
Boulon de
1/2 po x 2
Boulon de
3/8 po x 2
Figure 1
Figure 2
Alignez à la verticale
Figure 3

PAGE 6 OF 6 0421 IH-2920
REMARQUE : Le matériel d'installation murale est
prévu pour la cloison sèche.
1. Il y a trois trous de montage centrés tous les 16 po au
dos du classe-courrier. (Voir Figure 4)
2. Marquez trois points espacés de 16 po en ligne droite
sur le mur où le classe-courrier sera installé.
REMARQUE : Si les points se trouvent sur un poteau
mural, n'utilisez pas les boulons d'ancrage pour
cloison sèche. Autrement, l'utilisation de boulons
d’ancrage est obligatoire.
3. Percez trois trous en vous servant d'une mèche de 1/4 po
pour la cloison sèche, ou sinon d'une mèche de 1/16 po
pour l'utilisation avec uniquement des vis.
4. Insérez le boulon d'ancrage pour cloison sèche dans le
trou prépercé et vissez-le fermement.
5. Insérez une vis (dans le boulon d'ancrage, si utilisé, ou
directement dans le trou prépercé) et tournez la vis
jusqu'à ce qu'elle soit presque entièrement serrée, tout
en laissant un espace de 1/16 po. Répétez cette étape
pour chaque trou.
6. Pendez le classe-courrier au mur en vous assurant que
les vis rentrent dans chacun des trois trous.
7. Une fois le classe-courrier installé au mur, accédez aux
vis par l'intérieur et serrez-les.
INSTALLATION MURALE (FACULTATIVE)
16"
1.66"
16"
Figure 4
1,66 po
16 po 16 po
1
-800-295-551
0
uline.ca