U-Line H-6313 User manual

PAGE 1 OF 15 0321 IH-6313
ELECTRONIC STORAGE
CABINET
1-800-295-5510
uline.com
H-6313
TOOLS NEEDED
11/32" Nut Driver
(included)
Flathead Screwdriver
Rubber Mallet
CAUTION! Some parts may have sharp
edges. Take care when handling various
pieces to avoid injury. For safety, wear work
gloves when assembling.
Para Español, vea páginas 6-10.
Pour le français, consulter les pages 11-15.

PAGE 2 OF 15 0321 IH-6313
4
6
1
2
7
5
3
#DESCRIPTION QTY.
1Back 1
2Right Side Panel 1
3Left Side Panel 1
4Shelf 4
5Top 1
6Bottom 1
7 Door & Frame Assembly 1
#8-32 x 3/8"Bolt (Not Shown) 31
#8-32 Nut (Not Shown) 47
ASSEMBLY
PARTS

PAGE 3 OF 15 0321 IH-6313
NOTE: Before assembly, to avoid being locked
out of cabinet, remove the key for manual
entry from the battery compartment on the
back of the electronic lock.
ASSEMBLING CABINET
1. Place the back (1) on a protected surface. The
bottom flange should face upward.
2. Attach the left side (3) and right side (2) to the back
by placing flange around the back and bolting the
back and sides together with seven bolts and nuts
on each side. Be sure that the lances on all shelf
adjustment strips point in the same direction.
(See Figure 1)
NOTE: Do not use the bottom hole on each
side.
3. To help hold the sides in position, insert one shelf (4)
into the approximate center of the unit, inserting
the shelf edges into the lances on all four shelf
adjustment strips. Be sure the channeled edge of
the shelf is toward the cabinet front. (See Figure 2)
4. Locate top (5), which has the holes along the perimeter.
Place top, with two holes toward front, under flanges
at top of sides. Secure with three bolts along each
side and five in back. (See Figure 3)
5. Place door and frame assembly (7) over body.
(See Figure 4)
NOTE: If having issues with doors aligning, it
may be due to cabinet not sitting level. Use
included nut driver to adjust leveling feet in
bottom front two corners. Nut driver should
insert through inside of cabinet down into feet
and adjust as needed.
6. Bolt sides to frame.
ASSEMBLY
2
3
1
Figure 1
5
4
7
Figure 2
Figure 3
Figure 4

PAGE 4 OF 15 0321 IH-6313
7. Place the bottom (6) in lowest notch of shelf
adjusting strips so that the flange with two holes
faces the front and is over the flange of the frame
sill. Push out on side wall to enable bottom to slide
into position. (See Figure 5)
8. Bolt bottom to frame sill.
9. Using a rubber mallet, place adjustable shelves in
desired position with channeled edge toward front
and press end and back flanges into notches of
shelf adjusting strips.
10. Set the unit upright and insert the remaining shelves
as desired. (See Figure 6)
11. Tighten all hardware.
ASSEMBLY CONTINUED
6
Figure 5
Figure 6
ELECTRONIC LOCK INSTRUCTIONS
1
4
7
*
0
#
3
6
9
2
5
8
OPEN
01:52
11 1111
11
1111
11
Override Key
Cover Plate
Handle Keypad
Main Display
Date and Time
Display
Battery
Compartment
Reset
Button
GETTING STARTED
1. The battery compartment is located on the back of
the electronic lock. To insert batteries, lift up on the
compression tab at the bottom of the compartment.
NOTE: The key for manual entry is located
within the battery compartment. Keep this key
in case of battery failure.
ENTERING SECURITY CODE
1. There are two preset codes, a personal and an
administrator. The factory presets are:
Personal (Pass 1): 1 2 3 4
Administrator (Pass 2): 1 2 3 4 5 6
2. Press # key. Display will read "––––––––."
3. Enter the code and press the # key. Once
confirmed, display will read OPEN.
FRONT BACK

PAGE 5 OF 15 0321 IH-6313
4. To conceal code, press * after entering # key and
before entering code. To disable concealment,
press * twice.
NOTE: An alarm will sound if an incorrect code
is entered three times. Alarm will sound for one
minute, or until correct code is entered.
SETTING DATE AND TIME
NOTE: Date is displayed as year/month/day.
There is a circular display of days of the week
in the top right corner. Below that is the military
time. (See Figure 7)
1. Press *. Enter last two digits of the year. Enter two
digits of the month. Enter two digits of the day.
2. Enter day of week; i.e., Monday = 1, Sunday = 7.
3. Next, enter hour and minute as military time
(AM hours 01-12, PM hours 13-24).
KEY ENTRY
1. The key slot is located underneath the cover, next to
the handle. Remove cover by prying off from bottom.
2. Insert key into lock and turn counterclockwise.
3. While key is inserted, turn handle clockwise to
release lock.
CHANGING SECURITY CODE
1. Open door with the current desired code to change
(either personal or administrator).
2. With display reading OPEN, press *. Display will read
"––––––––."
3. Enter new code and press #. Display will read IN.
Code is now changed.
RESETTING PERSONAL CODE IF LOST
OR FORGOTTEN
1. Open cabinet using key.
2. When cabinet is open, personal code can be
changed by pushing red button on top left side
of lock.
3. After red button is pushed, enter new code and
press # again.
RETRIEVE OPEN DOOR RECORDS
1. Press #, enter code, press #. Display will read OPEN.
Then press 0.
2. Display will cycle through date, time and password
used (Pass 1 or Pass 2) on most recent opening.
Press 0 to scroll back through records.
ELECTRONIC LOCK INSTRUCTIONS CONTINUED
16-12-12
12:25
MON
TUESUN
WED
THU
SAT
FRI
Military Time
Day of Week
Month DayYear
Figure 7
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 6 OF 15 0321 IH-6313
GABINETE ELECTRÓNICO
PARA ALMACENAMIENTO
800-295-5510
uline.mx
H-6313
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador de
Tuercas de 11/32"
(Incluido)
Desarmador Plano
Mazo de Caucho
¡PRECAUCIÓN! Algunas partes podrían
tener bordes filosos. Tome precauciones
al manejar varias piezas para evitar
lesiones. Por seguridad, cuando lo
ensamble use guantes de trabajo.

PAGE 7 OF 15 0321 IH-6313
4
6
1
2
7
5
3
#DESCRIPCIÓN CANT.
1Parte Posterior 1
2 Panel del Lado Derecho 1
3Panel del Lado Izquierdo 1
4 Repisa 4
5Parte Superior 1
6Parte Inferior 1
7 Ensamble de Puerta y Marco 1
Perno #8-32 x 3/8" (No se Muestra) 31
Tuerca #8-32 (No se Muestra) 47
ENSAMBLE
PARTES

PAGE 8 OF 15 0321 IH-6313
NOTA: Antes de ensamblarlo, para evitar que se cierre
el gabinete, saque la llave para abrir manualmente
del compartimento de las baterías, localizado en la
parte de atrás de la cerradura electrónica.
ENSAMBLE DEL GABINETE
1. Coloque la parte posterior (1) sobre una superficie
protegida. El borde de la parte inferior debe apuntar hacia
arriba.
2. Fije el lado izquierdo (3) y el lado derecho (2) a la parte
posterior colocando el borde alrededor de la parte
posterior atornillando juntos la parte posterior y los lados
con siete pernos y tuercas en cada lado. Asegúrese que
las ranuras de las tiras de ajuste de todas las tiras apunten
a la misma dirección. (Vea Diagrama 1)
NOTA: No utilice el orificio inferior de cada lateral.
3. Para ayudar a sostenerlos en su lugar, inserte una repisa (4)
aproximadamente en el centro de la unidad, insertando
los bordes de las repisas dentro de las ranuras de las
tiras de ajuste de las cuatro repisas. Asegúrese que el
borde acanalado de la repisa quede hacia el frente del
gabinete. (Vea Diagrama 2)
4. Localice la parte superior (5), la que tiene los orificios
alrededor del perímetro. Coloque la parte superior, con
dos orificios hacia el frente, debajo de las pestañas
arriba de los laterales. Asegure con tres pernos a lo
largo de cada lado y cinco en la parte posterior.
(Vea Diagrama 3)
5. Coloque el ensamble de la puerta y marco (7) sobre el
cuerpo. (Vea Diagrama 4)
NOTA: Para facilitar la instalación de las
repisas, consiga que otra persona aplique
presión a los paneles posteriores desde la
parte de atrás del gabinete, mientras que la
otra persona instala las repisas.
6. Fije con pernos los laterales al marco.
ENSAMBLE
2
3
1
Diagrama 1
5
7
4
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4

PAGE 9 OF 15 0321 IH-6313
7. Coloque la parte inferior (6) en la muesca más baja
de la repisa ajustando las tiras para que el borde
con los dos orificios queden hacia el frente y sobre
el borde del umbral del marco. Empuje la pared
lateral hacia afuera para permitir que la parte
inferior se deslice en su lugar. (Vea Diagrama 5)
8. Atornille la parte inferior al umbral del marco.
9. Utilizando un marro de caucho, coloque las repisas
ajustables en la posición deseada con el lado
acanalado hacia el frente y presione los bordes de
los extremos y parte superior dentro de las muescas
de las tiras de ajuste de la repisa.
10. Coloque la unidad de manera vertical e inserte las
repisas restantes como lo desee. (Vea Diagrama 6)
11. Apriete toda la tornillería.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
6
Diagrama 5
Diagrama 6
INSTRUCCIONES DE BLOQUEO ELECTRÓNICO
1
4
7
*
0
#
3
6
9
2
5
8
OPEN
01:52
11 1111
11
1111
11
Placa de Cubierta
de la Llave de Anulación
Asa Teclado
Pantalla Principal
Pantalla de
Fecha y Hora
Compartimento
de Batería
Botón de
Reinicio
PARTE FRONTAL PARTE POSTERIOR
EMPEZAR
1. El compartimento de la batería está localizado
en la parte posterior del bloqueo electrónico.
Para instalar las baterías, levante la pestaña de
compresión en la parte inferior del compartimento.
NOTA: La llave para ingreso manual está
localizada dentro del compartimento de la
batería. Mantenga esta llave en caso de una
falla de la batería.
INGRESE CÓDIGO DE SEGURIDAD
1. Hay dos códigos preseleccionados, uno personal
y uno del administrador. Los preseleccionados de
fábrica son:
Personal (Paso 1): 1 2 3 4
Administrador (Paso 2): 1 2 3 4 5 6
2. Presione la tecla #. La pantalla dirá: "––––––––."
3. Ingrese el código y presione la techa #. Una vez
confirmado, la pantalla dirá "OPEN".

PAGE 10 OF 15 0321 IH-6313
4. Para ocultar el código, ingrese la tecla #, luego
presione * y después ingrese el código. Para
deshabilitar el ocultamiento presione * dos veces.
NOTA: La alarma sonará si ingresa un código
incorrecto tres veces. Sonará por un minuto o
hasta que ingrese el código correcto.
CONFIGURE FECHA Y HORA
NOTA: La fecha se mostrará como año/mes/
día. Hay una pantalla circular de los días de la
semana en la esquina superior derecha. Abajo
está la hora militar. (Ver Diagrama 7)
1. Presione *. Ingrese los dos últimos dígitos del año.
Ingrese los dos dígitos del mes. Ingrese dos dígitos
del día.
2. Ingrese el día de la semana. Por ejem.: Lunes = 1,
Domingo = 7.
3. Enseguida, ingrese la hora y minutos como la hora
militar (Horas AM 01-12, horas PM 13-24).
INGRESE LA LLAVE
1. La ranura de la llave está localizada debajo
de la cubierta, junto al asa. Retire la cubierta
levantándola de la parte inferior.
2. Inserte la llave dentro de la cerradura y gírela en el
sentido contrario a las manecillas del reloj.
3. Mientras inserta la llave, gire el asa en el sentido de
las manecillas del reloj para liberar el bloque.
CAMBIE EL CÓDIGO DE SEGURIDAD
1. Abra la puerta con el código actual que quiera
cambiar (ya sea el personal o el de administrador).
2. Con la plantalla mostrando OPEN, presione *. La
pantalla mostrará "––––––––."
3. Ingrese el código nuevo y presione #. La pantalla
mostrará IN. Código ha sido actualizado.
RECONFIGURE EL CÓDIGO PERSONAL
SI LO PERDIÓ U OLVID
1. Abra el gabinete utilizando la llave.
2. Cuando abra el gabinete, puede cambiar el
código personal presionando el botón rojo en la
parte superior izquierda de la cerradura.
3. Después de que presione el botón rojo, ingrese el
código nuevo y presione #.
RECUPERE LOS REGISTROS DE LA
APERTURA DE PUERTAS
1. Presione #, ingrese el código, presione #. La
pantalla mostrará OPEN. Luego presione 0.
2. La pantalla cambiará la fecha, hora y contraseña
utilizadas (Paso 1 o Paso 2) en la más reciente
apertura. Presione 0 para desplazarse de nuevo por
los registros.
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE BLOQUEO ELECTRÓNICO
16-12-12
12:25
MON
TUESUN
WED
THU
SAT
FRI
Hora Militar
Día de la Semana
Mes DíaAño
Diagrama 7
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 11 OF 15 0321 IH-6313
ARMOIRE D'ENTREPOSAGE
ÉLECTRONIQUE
1-800-295-5510
uline.ca
H-6313
OUTILS REQUIS
Tournevis à douille de
11/32 po (inclus)
Tournevis à tête plate
Maillet en caoutchouc
MISE EN GARDE! Certaines pièces peuvent
avoir des bords tranchants. Faites attention
lorsque vous manipulez les diverses pièces
afin d'éviter les blessures. Pour sécurité,
portez des gants de travail pendant
le montage.

PAGE 12 OF 15 0321 IH-6313
4
6
1
2
7
5
3
#DESCRIPTION QTÉ
1Panneau arrière 1
2Panneau latéral droit 1
3Panneau latéral gauche 1
4Tablette 4
5Panneau supérieur 1
6Panneau inférieur 1
7 Ensemble de la porte et du cadre 1
Boulon nº 8-32 x 3/8 po (non illustré) 31
Écrou nº 8-32 (non illustré) 47
MONTAGE
PIÈCES

PAGE 13 OF 15 0321 IH-6313
REMARQUE : Pour éviter de bloquer l'accès
à l'armoire, enlevez la clé pour l'ouverture
manuelle du compartiment de la pile à l'arrière
de la serrure électronique avant le montage.
MONTAGE DE L'ARMOIRE
1. Placez le panneau arrière (1) sur une surface protégée. La
bride inférieure doit être orientée vers le haut.
2. Fixez les panneaux latéraux gauche (3) et droit (2) au
panneau arrière en plaçant la bride par-dessus le
panneau arrière. Boulonnez ensemble les panneaux
latéraux et arrière de chaque côté à l'aide de sept
boulons et écrous. Assurez-vous que les crochets sur toutes
les bandes de réglage des tablettes pointent dans la
même direction. (Voir Figure 1)
REMARQUE : N'utilisez pas le trou inférieur situé des
deux côtés.
3. Pour maintenir les panneaux latéraux en position, placez
une tablette (4) à peu près au milieu de l'unité en insérant
les bords de tablette dans les crochets dans les quatre
bandes de réglage des tablettes. Assurez-vous que le
bord profilé de la tablette est orienté vers l'avant de
l'armoire. (Voir Figure 2)
4. Identifiez le dessus de l'armoire (5) avec des trous le
long du périmètre. Placez-le, avec deux trous orientés
vers l’avant, sous les brides supérieures des panneaux
lateraux. Fixez à l’aide de trois boulons sur le long des
panneaux latéraux et de cinq boulons sur le panneau
arrière. (Voir Figure 3)
5. Placez l'ensemble de la porte et du cadre (7) par-dessus
la structure. (Voir Figure 4)
REMARQUE : Pour faciliter l'installation de la
tablette, une personne, à partir du derrière
de l'armoire, devrait appliquer une légère
pression au dos des panneaux arrières
pendant qu'une autre personne installe les
tablettes.
6. Boulonnez les panneaux latéraux au cadre.
MONTAGE
2
3
1
Figure 1
5
4
7
Figure 2
Figure 3
Figure 4

PAGE 14 OF 15 0321 IH-6313
MONTAGE SUITE
6
Figure 5
Figure 6
INSTRUCTIONS DE LA SERRURE ÉLECTRONIQUE
1
4
7
*
0
#
3
6
9
2
5
8
OPEN
01:52
11 1111
11
1111
11
Plaque de protection du
bouton de neutralisation
Poignée Clavier numérique
Écran d'affichage principal
Affichage de la
date et de l'heure
Compartiment à pile
Bouton de
réinitialisation
AVANT DE COMMENCER
1. Le compartiment à pile est situé sur l'arrière de la
serrure électronique. Pour insérer les piles, soulevez
l'onglet de compression se trouvant au fond du
compartiment.
REMARQUE : La clé pour l'ouverture manuelle
se situe dans le compartiment à pile. Gardez
cette clé en cas de défaillance de la pile.
POUR SAISIR CODE DE SÉCURITÉ
1. Il existe deux codes préréglés, l'un personnel et le
code de l'administrateur. Les codes préréglés en
usine sont :
Code personnel (laissez-passer 1) : 1 2 3 4
Code de l'administrateur (laissez-passer 2) : 1 2 3 4 5 6
2. Appuyez sur la touche #. L'affichage indiquera
« –––––––– ».
3. 3. Saisissez le code et appuyez sur la touche #. Une
fois confirmé, l'affichage indiquera « OPEN » (ouvert).
AVANT ARRIÈRE
7. Placez le panneau inférieur (6) dans l'encoche la
plus inférieure des bandes de réglage des tablettes
de telle façon que la bride à deux trous soit orientée
vers l'avant et se retrouve par-dessus la bride du
seuil de cadre. Étirez les panneaux latéraux afin
de permettre au panneau inférieur de glisser en
position. (Voir Figure 5)
8. Boulonnez le panneau inférieur au seuil du cadre.
9. À l'aide d'un maillet en caoutchouc, placez les tablettes
ajustables dans la position souhaitée avec le bord
profilé orienté vers l'avant et appuyez sur les brides
arrière et aux extrémités pour les enclencher dans
les encoches des bandes de réglage des tablettes.
10. Remettez debout l'unité et insérez les tablettes
restantes comme désiré. (Voir Figure 6)
11. Vissez bien tout le matériel d'installation.

PAGE 15 OF 15 0321 IH-6313
4. Pour masquer le code, appuyez sur * après avoir
saisi la touche # et avant de saisir le code. Pour
révéler le code, appuyez deux fois sur *.
REMARQUE : Une alarme retentira si un code
invalide est saisi trois fois. L'alarme retentira
pendant une minute ou jusqu'à ce que le
code valide soit saisi.
POUR RÉGLER LA DATE ET L'HEURE
REMARQUE : La date est affichée d'après l'année/
le mois/le jour. Un affichage circulaire des jours
de la semaine se trouve dans le coin supérieur
droit. En dessous est affiché le sytème des 24
heures. (Voir Figure 7)
1. Appuyez sur *. Saisissez les deux derniers chiffres de
l'année. Saisissez les deux chiffres du mois. Saisissez
les deux chiffres du jour.
2. Saisissez le jour de la semaine; par ex., lundi = 1,
dimanche = 7.
3. Ensuite, saisissez l'heure et les minutes d'après le
système des 24 heures (les heures d'avant-midi de
01 à 12 et les heures d'après-midi de 13 à 24).
OUVERTURE AVEC LA CLÉ
1. La fente pour la clé est située au-dessous de
la protection, à côté de la poignée. Retirez la
protection en tirant par le bas.
2. Insérez la clé dans la serrure et tournez dans le sens
antihoraire.
3. Tandis que la clé est insérée, tournez la poignée
dans le sens horaire pour déverrouiller.
POUR CHANGER VOTRE CODE DE SÉCURITÉ
1. Ouvrez la porte avec le code actuel que vous
désirez changer (personnel ou de l'administrateur)
2. À l'affichage « OPEN » (ouvert), appuyez sur *.
L'affichage indiquera « –––––––– ».
3. Saisissez un nouveau code et appuyez sur #.
L'affichage indiquera « IN». Le changement de
votre code a été effectué.
POUR RÉINITIALISER VOTRE CODE PER-
SONNEL EN CAS DE PERTE OU D'OUBLI
1. Ouvrez l'armoire à l'aide de la clé.
2. Une fois l'armoire ouverte, le code personnel peut
être changé en pressant sur le bouton rouge se
trouvant dans le coin gauche supérieur de la serrure.
3. Une fois le bouton rouge pressé, saisissez votre
nouveau code en appuyant de nouveau sur #.
POUR CONSULTER LES DONNÉES DE
L'OUVERTURE DE LA PORTE
1. Appuyez sur #, saisissez le code, appuyez sur #.
L'affichage indiquera « OPEN » (ouvert). Appuyez
ensuite sur 0.
2. L'affichage fera défiler les dates, l'heure et les codes
utilisés (laissez-passer 1 ou laissez-passer 2) des
ouvertures les plus récentes. Appuyez sur 0 pour
revenir sur les données.
INSTRUCTIONS DE LA SERRURE ÉLECTRONIQUE SUITE
16-12-12
12:25
MON
TUESUN
WED
THU
SAT
FRI
Système des
24 heures
Jour de la semaine
Mois JourAnnée
Figure 7
1
-800-295-551
0
uline.ca