Uberhaus 77705105 User manual

Page 1
Model/Mod è le
：
77705105
Gazebo
Gazebo
Gazebo
Gazebo
Operators ’ Manual p. 2
Abri-soleil
Abri-soleil
Abri-soleil
Abri-soleil
Guide de l'utilisate ur p. 10

Page 2
A Front Post 2
B Back Post 2
C1
Left Lintel of the front and
back sides
2
C2
Right Lintel of the front and
back sides
2
D1
Front Lintel of the left and
right sides
2
D2
Back Lintel of the left and
right sides
2
E1 Front Pitched Top Tube 4
E2 Back Pitched Top Tube 4
F1
Middle Front Pitched Top
Tube
1
F2
Middle Back Pitched Top
Tube
1
G1
Front side Connection
Piece
1
G2
Back side Connection
Piece
1
H
Connection Piece of the
Sliding Tube
3
Parts
Parts
Parts
Parts List
List
List
List

Page 3
I Long Sliding Tube 4
J Short Sliding Tube 8
K Connection Piece 3
X Connection Piece 2
L Roof 1
M1 Curtain 2
M2 Curtain 2
N1 Mosquito Screen 2
N2 Mosquito Screen 2
O Bolt\Flat Washer 8 U Plastic Ring 56
Q
Bolt\Flat Washer\ Nut\
Plastic Nut Cap
27 V Stake 8
R
Bolt\Flat Washer\ Nut\
Plastic Nut Cap
2 W Wrench 2
S
Bolt\Flat Washer\Thick
Plastic Washer\Washer\Nut\
Plastic Nut Cap
6 Y
Expansion
bolts
4
T
Bolt\Flat Washer\ Nut\
Plastic Nut Cap
16
Hardware
Hardware
Hardware
Hardware List
List
List
List

Page 4
S
S
S
S tep
tep
tep
tep 1:
1:
1:
1:
C1
C2
C2
C1
A
A
B
B
D1
D2
D1
D2
G2
G1
K
H
H
H
C1
C2
R
C1
C2
H
Q
Q
G1
Fig.1 Fig.2
Fig.1/2/10
Fig.3
Q
Q
G2
C1C2
K
Fig.3
Fig.4/5
Fig.4/6/11
D2
D1
Fig.4
Q
H
D1D2
Fig.5
H
D1D2
Fig.6
Q
Fig.7/8
D1
A
T
Fig.8
T
A/B
Fig.7
C1/C2
Fig.9
B
D2T
Fig.9
J
Fig.10/11
Fig.10
S
C1/C2
I
Fig.10
G1
H
I
I
C1
C2
Fig.11
J
S
D1/D2
Fig.11
J
J
H
D1
D2
Q
Q
K
K
K
K
1
、
Attach the Left Lintel of the front and back sides
（
C1
）
to Right Lintel of the front and back sides
(C2) with Bolt (R). See Fig.1

Page 5
2
、
Attach the Front side Connection Piece (G1) to the Left /Front Lintel of the front and back sides
（
C1/C2
）
with Bolt (Q), at the same time, attach the Connection Piece of the Sliding Tube (H) to the
Left /Front Lintel of the front and back sides
（
C1/C2
）
with Bolt (Q). Please note the direction of the
Front/Back side Connection Piece (G1/G2) and the Connection Piece of the Sliding Tube (H). See
Fig.2
3
、
The same way, on the other sides, attach the Back side Connection Piece (G2) to the Left /Front
Lintel of the front and back sides ( C1/C2 ) with Bolt (Q), at the same time, attach the Connection Piece
( K ) to the Left /Front Lintel of the front and back sides ( C1/C2 ) with Bolt (Q). Please note the direction
of the Front/Back side Connection Piece (G1/G2) and the Connection Piece ( K ). See Fig.3
4
、
Attach the Front Lintel of the left and right sides (D1) and the Back Lintel of the left and right sides
(D2) . See Fig.4
5
、
Attach the Connection Piece of the Sliding Tube (H) to the Front/Back Lintel of the left and right
sides (D1/D2)with Bolt (Q). Please note the direction of the Connection Piece of the Sliding Tube (H) .
Attach the Connection Piece ( K ) to the Front/Back Lintel of the left and right sides (D1/D2)with Bolt
(Q) . See Fig.5
6
、
The same way, on the other sides, attach the Connection Piece of the Sliding Tube (H) to the
Front/Back Lintel of the left and right sides (D1/D2)with Bolt (Q). Please note the direction of the
Connection Piece of the Sliding Tube (H). The same way, on the other sides, attach the Connection
Piece ( K ) to the Front/Back Lintel of the left and right sides (D1/D2)with Bolt (Q). See Fig.6
7
、
Attach the Left /Front Lintel of the front and back sides ( C1/C2 ) to Post (A/B) with Bolt (T)
separately. Please note the direction of the Connection Piece of the Sliding Tube (H). See Fig.7
8
、
Attach the Front Lintel of the left and right sides (D1) to Post (A) with Bolt (T). See Fig.8
9
、
Attach the Back Lintel of the left and right sides (D2) to Post (B) with Bolt (T). See Fig.9
10
、
Insert the round end of the Long Sliding Tube (I) into the Connection Piece of the Sliding Tube (H),
attach the other end of the Long Sliding Tube (I) to the Left /Front Lintel of the front and back sides
( C1/C2 ) with Bolt (S). See Fig.10
11
、
Insert the round end of the Short Sliding Tube (J) into the Connection Piece of the Sliding Tube
(H), attach the other end of the Short Sliding Tube (J) to the Front/Back Lintel of the left and right sides
(D1/D2) with Bolt (S). See Fig.11

Page 6
S
S
S
S tep
tep
tep
tep 2
2
2
2 :
:
:
:
D1
D2
D2
H
H
A
B
A
B
C2
C1
C1
C2
D1
H
K
G2
G1
E1
F1
Fig.13
Fig.14
Fig.14
Fig.14
Fig.15
Fig.15
E1
C1/C2
O
Fig.14
O
C1/C2
E2
Fig.14
G1
C1
C2
F1
Q
Fig.15
Q
G2
K
Fig.15
F2
C2
C1
Fig.14
Fig.14
E1
E1
Fig.14
Fig.14
Fig.14
E2
Fig.12
E2
E2
E2
F2
Fig.13
Q
F1
F2
Fig.12
Q
E1
E2
E1
12 、Attach the Back Pitched Top Tube (E2) to the Front Pitched Top Tube (E1) with Bolt ( Q ). See
Fig.12
13 、Attach the Middle Back Pitched Top Tube (F2) to the Middle Front Pitched Top Tube (F1) with Bolt
( Q ). See Fig.13

Page 7
14 、Attach the other end of the Front/Back Pitched Top Tube (E1/ E 2) to the Left /Front Lintel of the
front and back sides ( C1/C2 ) with Bolt (O). Please note the direction of the front and back side. See
Fig.14
15 、Attach the other end of the Middle Front/Back Pitched Top Tube (F1/F2) to the Left /Front Lintel of
the front and back sides ( C1/C2 ) with Bolt (Q). Please note the direction of the front and back side.
See Fig.15
S
S
S
S tep
tep
tep
tep 3
3
3
3 :
:
:
:
M1、M2
N1、N2
H
I/J
Fig.17Fig.18
A
VV
U
Fig.17
U
L
Fig.16
B
A
A
Fig.18
Fig.19
X
Fig.19
X
Y
B

Page 8
L L
N1
N1
N2
M1
M1
M2
16
、
Side the Roof (L) carefully onto the gazebo frame. Attach on top bar and tighten. See Fig.1 6
17
、
Hang the Curtain (M1 / M2) onto the exterior Long Sliding tube (I) and short Sliding tube (J) with
Plastic Hangers (U). Hang the Mosquito Screen (N1 / N2) onto the interior Long Sliding tube (I) and
short Sliding tube (J) with Plastic Hangers (U). Repeat on each side. See Fig.1 7
18
、
Adjust the position of the gazebo on the ground. Attach posts to the ground by inserting Stakes (V)
into each hole in each Base Plate. See Fig.1 8
19
、
Clip the Connection Piece (X) onto the Back Post (B)
，
fix it to the wall with the Expansion bolts
(Y). Repeat on each side. See Fig.19
Your gazebo is now ready for use.
M
M
M
M AINTENANCE
AINTENANCE
AINTENANCE
AINTENANCE
1. This gazebo is not a permanent structure and should be disassembled & stored away after its seasonal use.
2. Do not repack your gazebo until its fabric is completely dry.
3. This gazebo must be assembled by two adults or more.
4. This gazebo must not be left erect in high - wind conditions.
NOTE : The gazebo's roof and structure are not guaranteed against extreme weather conditions (storms, high winds,
etc.). If the gazebo is not dismantled for the winter, snow must be cleaned off regularly. Any damage caused by snow
accumulation is not covered by the warranty.

Page 9
W
W
W
W ARRANTY
ARRANTY
ARRANTY
ARRANTY
Thank you for purchasing this UBERHAUS product. These products have been made to demanding,
high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 12
months from the date of purchase.
This warranty does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your UBERHAUS product
(failure, missing part, etc.), please contact one of our service technician at our toll free service line at
1-866-206-0888 from 8 AM to 6 PM, Monday to Friday, Eastern time. RONA reserves the right to repair or
replace the defective product, at its discretion.
The product is guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes. Any warranty is invalid if the
product has been overloaded or subject to neglect, improper use or an attempted repair other than by an
authorized agent. Heavy-duty or daily professional/commercial usage are not guaranteed. Due to continuous
product improvement, we reserve the right to change the product specifications without prior notice.
WARNING
Keep AI l Flame And Heat Sources Away From . This Gazebo Fabric.
This Gazebo Is Made With Fabric. That Meets CPAI-84 Specifications For Flame Resistance.
It Is Not F i re Proof. The Fabric Will Burn With Continuous Contact With Any Flame Source . The Application of
Any Foreign Substance To The Gazebo Fabric May Render The Flame - res i stant Properties Ineffective. This
tent is made of flame-resistant fabric .

Page
10
A Poteau avant 2
B Poteau arri è re 2
C1
Linteau gauche avant et
arri è re
2
C2
Linteau droit avant et
arri è re
2
D1
Linteau avant des c ô t é s
gauche et droit
2
D2
Linteau arri è re des c ô t é s
gauche et droit
2
E1
Tube sup é rieur avant
inclin é
4
E2
Tube sup é rieur arri è re
inclin é
4
F1
Tube sup é rieur du milieu
avant inclin é
1
F2
Tube sup é rieur du milieu
arri è re inclin é
1
G1 Raccord de la partie avant 1
G2 Raccord de la partie arri è re 1
H Raccord du tube coulissant 3
I Long tube coulissant 4
Liste
Liste
Liste
Liste des
des
des
des pi
pi
pi
pi è
è
è
è ces
ces
ces
ces

Page
11
J Tube coulissant court 8
K Pi è ce de raccordement 3
X Pi è ce de raccordement 2
L Toit 1
M1 Rideau 2
M2 Rideau 2
N1 Moustiquaire 2
N2 Moustiquaire 2
O Boulon \ rondelle en acier 8 U
Anneau en
plastique
5 6
Q
Boulon \ rondelle plate \
é crou \ capuchon d ’é crou
en plastique
27 V Enjeu 8
R
Boulon \ rondelle plate\
é crou \ capuchon d ’é crou
en plastique
2 W Cl é 2
S
Boulon \ rondelle plate\
rondelle en plastique
\ é crou \ capuchon d ’é crou
en plastique
6 Y
chevilles à
expansion
4
T
Boulon \ rondelle à plat\
é crou \ capuchon d ’é crou
en plastique
16
Liste
Liste
Liste
Liste de
de
de
de quincaillerie
quincaillerie
quincaillerie
quincaillerie

Page
12
É
É
É
É tape
tape
tape
tape 1:
1:
1:
1:
C1
C2
C2
C1
A
A
B
B
D1
D2
D1
D2
G2
G1
K
H
H
H
C1
C2
R
C1
C2
H
Q
Q
G1
Fig.1 Fig.2
Fig.1/2/10
Fig.3
Q
Q
G2
C1C2
K
Fig.3
Fig.4/5
Fig.4/6/11
D2
D1
Fig.4
Q
H
D1D2
Fig.5
H
D1D2
Fig.6
Q
Fig.7/8
D1
A
T
Fig.8
T
A/B
Fig.7
C1/C2
Fig.9
B
D2T
Fig.9
J
Fig.10/11
Fig.10
S
C1/C2
I
Fig.10
G1
H
I
I
C1
C2
Fig.11
J
S
D1/D2
Fig.11
J
J
H
D1
D2
Q
Q
K
K
K
K
1、Attachez le linteau gauche avant et arri è re (C1) au linteau droit avant et arri è re (C2) avec un boulon (R) . Voir Fig1
2、Attachez le raccord de la partie avant (G1) au linteau gauche/droit avant et arri è re (C1/C2) avec un boulon (Q).

Page
13
Puis attachez le raccord du tube coulissant (H) au linteau gauche/droit avant et arri è re (C1/C2) avec un boulon (Q).
Veuillez noter la direction du raccord avant/arri è re (G1/G2) et du raccord du tube coulissant (H) . Voir Fig.2
3、R é p é tez l ’é tape pr é c é dente pour les autres c ô t é s; attachez le raccord partie arri è re (G2) au linteau gauche/droit
avant et arri è re (C1/C2) avec le boulon (Q); puis attachez le Pi è ce de raccordement ( K ) au linteau gauche/droit avant
et arri è re (C1/C2) avec le boulon (Q). Veuillez noter la direction du raccord avant/arri è re (G1/G2) et du Pi è ce de
raccordement ( K ). Voir Fi g3
4、Attachez le Linteau avant des c ô t é s gauches et droits(D1) et le linteau arri è re des c ô t é s gauches et droits (D2) .
Voir Fig4
5、Attachez le raccord du tube coulissant (H) à Linteau avant /arri è re des c ô t é s gauches et droits(D1/D2) avec le
boulon (Q). Veuillez noter la direction du raccord du tube coulissant (H) . Attachez le pi è ce de raccordement ( K ) à
Linteau avant/arri è re des c ô t é s gauches et droits(D1/D2) avec le boulon (Q) . Voir Fig5
6、En m ê me mani è re, des autres c ô t é s, attachez le raccord du tube coulissant (H) à Linteau avant /arri è re des c ô t é s
gauches et droits(D1/D2) avec le boulon (Q). Veuillez noter la direction du raccord du tube coulissant (H). En m ê me
mani è re, des autres c ô t é s, attachez le m pi è ce de raccordement ( K ) à Linteau avant /arri è re des c ô t é s gauches et
droits(D1/D2) avec le boulon (Q) . Voir Fig.6
7、Attachez le linteau gauche/droit avant et arri è re (C1/C2) au poteau (A/B) avec le boulon (T). Veuillez noter la
direction du raccord du tube coulissant (H) . Voir Fig.7
8、Attachez le linteau avant des c ô t é s gauche et droit (D1) au poteau (A) avec le boulon (T) . Voir Fig8
9、Attachez le linteau arri è re des c ô t é s gauche et droit (D2) au poteau (B) avec le boulon (T) . Voir Fig9
10 、Ins é rez l'extr é mit é ronde du long tube coulissant (I) dans le raccord du tube coulissant (H), attachez l'autre
extr é mit é du long tube coulissant (I) au linteau gauche/droit avant et arri è re (C1/C2) avec un boulon (S). Voir Fig 10.
11 、Ins é rez l'extr é mit é ronde du tube coulissant court (J) dans le raccord du tube coulissant (H), attachez l'autre
extr é mit é du tube coulissant court (J) au linteau avant /arri è re des c ô t é s gauche et droit (D1/D2) avec le boulon (S).
Voir Fig11

Page
14
É
É
É
É tape
tape
tape
tape 2:
2:
2:
2:
D1
D2
D2
H
H
A
B
A
B
C2
C1
C1
C2
D1
H
K
G2
G1
E1
F1
Fig.13
Fig.14
Fig.14
Fig.14
Fig.15
Fig.15
E1
C1/C2
O
Fig.14
O
C1/C2
E2
Fig.14
G1
C1
C2
F1
Q
Fig.15
Q
G2
K
Fig.15
F2
C2
C1
Fig.14
Fig.14
E1
E1
Fig.14
Fig.14
Fig.14
E2
Fig.12
E2
E2
E2
F2
Fig.13
Q
F1
F2
Fig.12
Q
E1
E2
E1
12 、Attachez le Tube sup é rieur arri è re inclin é (E2) au Tube sup é rieur avant inclin é (E1) avec le boulon ( Q ) . Voir
Fig.12
13 、Attachez le Tube sup é rieur milieu arri è re inclin é (F2) au Tube sup é rieur milieu avant inclin é (F1) avec le boulon
( Q ) . Voir Fig13

Page
15
14 、Attachez l'autre extr é mit é de Tube sup é rieur avant inclin é / Linteau arri è re des c ô t é s gauches et droits (E1/ E 2)
au Linteau gauche/droit avant et arri è re (C1/C2) avec le boulon (O). Veuillez noter la direction de l'arri è re et l ’ avant.
Voir Fig14
15 、Attachez l'autre extr é mit é de Tube sup é rieur milieu avant /arri è re inclin é (F1/F2) au Linteau gauche/droit avant
et arri è re (C1/C2) avec le boulon (Q). Veuillez noter la direction de l'arri è re et l ’ avant et. Voir Fig.15
É
É
É
É tape
tape
tape
tape 3:
3:
3:
3:
M1、M2
N1、N2
H
I/J
Fig.17Fig.18
A
VV
U
Fig.17
U
L
Fig.16
B
A
A
Fig.18
Fig.19
X
Fig.19
X
Y
B

Page
16
L L
N1
N1
N2
M1
M1
M2
16 、Faites glisser le toit (L) soigneusement sur la structure assembl é e de l ’ abri. Attachez-le à la barre sup é rieure
pour le fixer en place . Voir Fig1 6
17 、Accrochez les rideaux (M1/M2) sur le long tube coulissant (I) et le tube coulissant court (J) (vers l ’ ext é rieur) à
l ’ aide des Anneaux en plastique (U). Accrochez la moustiquaire (N1/N2) sur le long tube coulissant (I) et le tube
coulissant court (J) (vers l'int é rieur) à l ’ aide des anneaux en plastique (U). R é p é tez de chaque c ô t é . Voir Fig..1 7
18 、Ajustez la position de l ’ abri sur le sol. Fixez l ’ abri à la terre en ins é rant les piquets (V) dans les trous de chaque
embase . Voir Fig.1 8
19 、Bloqu ez le pi è ce de raccordement ( X ) sur le poteau arri è re ( B ), fixez-le au mur avec les boulons d'expansion ( Y ).
R é p é t ez de chaque c ô t é . Vo ir Fig 19
Votre tente est maintenant op é rationnel.
ENTRETIEN
ENTRETIEN
ENTRETIEN
ENTRETIEN
1. Cet abri-soleil n'est pas une structure permanente; il devrait ê tre d é mont é et rang é apr è s l ’ utilisation saisonni è re.
2. Ne rangez pas votre abri-soleil avant que le tissu ne soit compl è tement sec.
3. Cet abri-soleil doit ê tre assembl é par deux adultes ou plus.
4. Cet abri-soleil ne doit pas ê tre laiss é debout lors de grands vents.
NOTE : Le toit et la structure de l ’ abri ne sont pas garantis contre les conditions m é t é orologiques extr ê mes (temp ê te,
grands vents, orages, etc.). Si l ’ abri n ’ est pas d é mont é pour l ’ hiver, il doit ê tre d é neig é r é guli è rement. Les
dommages caus é s par l ’ accumulation de neige ne sont pas couverts par la garantie.

Page
17
GARANTIE
GARANTIE
GARANTIE
GARANTIE
Merci d ’ avoir achet é ce produit UBERHAUS. Ces produits ont é t é con ç us pour r é pondre à des normes de
haute qualit é tr è s strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout d é faut de fabrication pour 12
mois suivant la date d ’ achat. Cette garantie n ’ a aucune incidence sur vos droits l é gaux.
En cas de mauvais fonctionnement de votre produit UBERHAUS (bris, pi è ces manquantes, etc.), veuillez
appeler notre ligne de service pour parler à un technicien au 1-866-206-0888, du lundi au vendredi de 8h à 18h,
heure normale de l ’ Est. RONA se r é serve le droit de r é parer ou remplacer le produit d é fectueux à sa discr é tion.
Ce produit est garanti durant 12 mois si utilis é de fa ç on normale. T oute garantie est invalide si le produit a é t é
utilis é en surcharge ou de fa ç on non recommand é e, ou a fait l ’ objet de n é gligence ou de r é parations non
effectu é es par un agent autoris é . L ’ usage professionnel/commercial au quotidien et l ’ usage intensif ne sont pas
garantis. D û à l ’ am é lioration continue de nos produits, nous nous r é servons le droit de modifier les
caract é ristiques de ce produit sans avertissement.
MISE EN GARDE
Tenir toutes flammes nues et s ources de chaleur é loign é es de la toile du pavillon. La toile du pavillon est
fabriqu é e avec un tissu ignifuge. Elle n ' est pas ininflammable. Ce tissu r é pond aux exigences d e la norme
CPAI-84. 1 1 br û lera s'iI est laiss é en contact continu avec une source d'inflammation.
L'application d'une substance é trang è re sur la to ì le du pavillon pourrait neutraliser les propri é t é s ignifuges du
tissu. Cette tente est fabriqu é e d'un tissu r é sistant au feu .