FR - EŽƟce de montage / EN - Assembly ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ / PT - Instruções de montagem / ES -
Prospecto de montaje / DE - Montageanleitung / IT - Istruzioni di montaggio / NL -
Montagehandleiding / FI-Asennusohjeet / SV - Monteringsanvisningar
FR – IMPORTANT! CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT
xA monter par un adulte. Un adulte doit vérŝĮer le bon assemblage avant l'emploi
xATTENTION! tenir les vis et peƟƚƐ éléments et sachets hors de portée des enfants
xBien idenƟĮer les éléments avant de commencer le montage
xNe pas uƟůŝƐer votre ĂƌƟĐůĞ lorsque l'un de ses éléments est cassé ou manquant
xEn cas de problème contactez notre service après-vente
xToujours suivre les ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ du fabricant
xNe pas monter sur le produit
xŶƚƌĞƟen: neƩoyer avec un chiīon doux et sec. En cas de taches plus grosses, ĨƌŽƩĞnj soigneusement avec
une éponge légèrement humide et non abrasive
xATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. WĞƟƚƐ éléments. Danger d'éƚŽƵīĞŵĞŶƚ
EN – IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
xTo be assembled by an adult. Assembly must be checked by an adult before use
xWARNING! keep all screws, small parts and plasƟc bags out of the reach of children
xProperly idenƟfy all parts before assembling
xNever use your item if any of its parts are broken or missing
xShould any problems arise, please contact our AŌĞr Sales Service
xManufacturer's ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ shall be followed at all Ɵmes
xDo not climb on this product
xCare: clean with a soŌ, dry cloth. In case of larger stains, carefully rub with a slightly damp, non-abrasive
sponge
xWARNING! Not suitable for children under 3 years. Small parts. Choking hazard.
PT – IMPORTANTE! GUARDE PARA CONSULTA POSTERIOR: LER ESTAS INSTRUÇÕES
CUIDADOSAMENTE
xA ser montado por um adulto. Um adulto deve veriĮcar a boa montagem antes da uƟůŝzação
xATENÇÃO! mantenha os parafusos, acessʊrios pequenos e saco de plásƟco fora do alcance das crianças
x/ĚĞŶƟƋƵĞ bem os acessórios antes de começar a montagem
xNão ƵƟůŝnjĂroarƟgo se um dos elementos está em falta ou ĚĂŶŝĮĐado
xPara qualquer esclarecimento, contacte os nossos serviços através do telefone
xAs instruções do fabricante devem ser sempre cumpridas
xNão suba para cima do produto
xManutenção: limpe com um pano macio e seco. Em caso de manchas maiores, esfregue cuidadosamente
com uma esponja ligeiramente húmida e não abrasiva
xATENÇÃO! Não desƟŶado a crianças menores de três anos. Peças pequenas. Risco de sufocamento.
ES – IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE
xA montar por un adulto. Un adulto debe comprobar el buen montaje antes de la uƟůŝnjĂción
x¡ADVERTENCIA! mantener los tornillos, los pequeños elementos y bolsitas fuera del alcance de los niños
x/ĚĞŶƟĮĐĂƌ debidamente los elementos antes de empezar el montaje
xNo ƵƟůŝnjĂƌ este ĂƌơĐƵůŽ si uno de los elementos falta o esta roto
Page 2
