Victron energy Blue Smart IP67 Charger 12/7 User manual

Manual
EN
Manual
ES
Manuale
IT
Návod
CZ
Kılavuz
TR
Blue Smart IP67 Charger
12/7 24/5
12/13 24/8
12/17 24/12
12/25

EN ES IT CZ TR
Safety instructions
•Always provide proper ventilation during charging.
•Avoid covering the charger.
•Never try to charge non-rechargeable - or frozen batteries.
•Never place the charger on top of the battery when
charging.
•Prevent sparks close to the battery. A battery being
charged could emit explosive gasses.
•Battery acid is corrosive. Rinse immediately with water if
acid comes into contact with skin.
•This appliance is not designed for use by young
children or people who cannot read or understand the
manual unless they are under the supervision of a
responsible person to ensure that they can use the
battery charger safely. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance
•Connection to the mains supply must be in accordance
with the national regulations for electrical installations. In
case of a damaged supply cord please contact the
manufacturer or your service agent.
•The battery terminal not connected to the chassis has to
be connected first. The other connection is to be made to
the chassis, remote from the battery and fuel line. The
battery charger is then to be connected to the supply
mains.
•After charging, disconnect the battery charger from the
supply mains. Then remove the chassis connection and
then the battery connection.

2
1. Quick user guide
The Blue Smart IP67 chargers will charge and maintain lead-acid
and Li-ion batteries, and supply users connected to the battery.
In addition, the models with suffix (1+Si) feature a second current
limited output which is always powered as long as 230VAC is
present on the input. This output can for example be used to
prevent starting of a vehicle before unplugging the battery
charger (start interrupt function).
Blue Smart version
Set-up, monitor and update the charger (add new features when
they become available) using Apple and Android smartphones,
tablets or other devices with the VictronConnect App.
VictronConnect is available to users of Windows PCs, macOS X,
iOS and Android phones, as well as tablets.
https://www.victronenergy.com/support-and-
downloads/software#victronconnect-app

EN ES IT CZ TR
VictronConnect: Blue Smart IP67 charger pages
When the Blue Smart charger is powered-up it will be discoverable
using the VictronConnect app on your device.
The 'home' page shows information about the battery voltage, charge
current, and where your battery is in the charging-cycle.
To access the Settings button click on the cog icon at the top right
of the screen. From here you can choose a preset charge algorithm,
you can select the charge current; and you can choose to employ the
charge algorithm for a Li-ion battery when that is appropriate.

4
Installation and instructions for use
1. The battery charger must be installed in a well-ventilated area
close to the battery (but, due to possible corrosive gasses not
above the battery!)
2. Connect the ring terminals to the battery: the minus cable
(black) to the minus (–) pole of the battery, the plus cable (red) to
the plus (+) pole of the battery.
3. Plug the AC mains cable into the wall socket. The charge cycle
will now start.
Two LEDs for status indication
Yellow LED:bulk charge (blinking fast), absorption (blinking slow),
float (solid), storage (off)
Green LED: power on
Safety regulations and measures
1. Install the charger according to the stated instructions
2. Connections and safety features must be executed according
to the locally applicable regulations.
3. Warning: do not attempt to charge non-rechargeable batteries.
4. Warning: a BMS (Battery Management System) may be
required to charge a Li-ion battery.
5. This appliance is not intended for use by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
6. The charger is designed for lead-acid and Li-ion batteries 14-
225Ah. Do not use for any other purpose.

EN ES IT CZ TR
2. ‘Must know’ features and facts
2.1 Ultra high efficiency “green” battery charger
With up to 95% efficiency, these chargers generate up to four
times less heat when compared to the industry standard.
And once the battery is fully charged, power consumption
reduces to 0.5 Watt, some five to ten times better than the
industry standard.
2.2 Durable, safe and silent
- Low thermal stress on the electronic components.
- Protection against ingress of dust, water and chemicals.
- Protection against overheating: the output current will
reduce as temperature increases up to 60°C, but the
charger will not fail.
- The chargers are totally silent: no cooling fan or any other
moving parts.
2.3 Reverse polarity protected
In case of wrong polarity connection, the external ATO blade fuse
will blow. Check the polarity of the cable and check the correct
value before replacing the fuse.
2.4 Recovery function for fully discharged batteries
Most reverse polarity protected chargers will not recognize, and
therefore not recharge a battery which has been discharged to
zero or nearly zero Volts. The Blue Smart IP67 Charger however
will attempt to recharge a fully discharged battery with low current
and resume normal charging once sufficient voltage has
developed across the battery terminals.
2.5 Temperature compensated charging
The optimal charge voltage of a lead-acid battery varies inversely
with temperature. The Blue Smart IP67 Charger measures
ambient temperature during the test phase and compensates for
temperature during the charge process. The temperature is
measured again when the charger is in low current mode during
float or storage. Special settings for a cold or hot environment are
therefore not needed.

6
2.6 Adaptive Battery Management
Lead-acid batteries should be charged in three stages, which are
[1] bulk or constant-current charge,
[2] absorption or topping
charge and [3] float charge.
Several hours of absorption charge are needed to fully charge the
battery and prevent early failure to sulfation¹.
The relatively high voltage during absorption does however
accelerate aging due to grid corrosion on the positive plates.
Adaptive Battery Management limits corrosion by reducing
absorption time when possible, that is: when charging a battery
that is already (nearly) fully charged.
2.7 Storage mode: less corrosion of the positive plates
Even the lower float charge voltage that follows the absorption
period will cause grid corrosion. It is therefore essential to reduce
the charge voltage even further when the battery remains
connected to the charger during more than 48 hours.
2.8 Reconditioning
A lead-acid battery that has been insufficiently charged or has
been left discharged during days or weeks will deteriorate due to
sulfation¹. If caught in time, sulfation can sometimes be partially
reversed by charging the battery with low current up to a higher
voltage.
Remarks:
a) Reconditioning should be applied only occasionally to flat plate VRLA
(gel and AGM) batteries because the resulting gassing will dry out the
electrolyte.
b) Cylindrical cell VRLA batteries build more internal pressure before
gassing and will therefore lose less water when subjected to
reconditioning. Some manufacturers of cylindrical cell batteries
therefore recommend the reconditioning setting in case of cyclic
application.
c) Reconditioning can be applied to flooded batteries to “equalise” the
cells and to prevent acid stratification.
d) Some battery charger manufactures recommend pulse charging to
reverse sulfation. However, most battery experts agree that there is
no conclusive proof that pulse charging works any better than
constant voltage charging. This is confirmed by our own tests.

EN ES IT CZ TR
2.9 Lithium-ion (LiFePO₄) batteries
Li-ion batteries do not suffer from sulfation.
But Li-ion batteries are very sensitive to under voltage or over
voltage².
Li-ion batteries therefore often have integrated cell balancing and
under voltage protection (UVP) circuitry.
Some reverse polarity protected chargers will not recognize a
battery when the UVP has tripped.
The Blue Smart Charger will however automatically reset the
UVP and start charging.
Important note:
NEVER attempt to charge a Li-ion battery when its
temperature is below 0°C.
2.10 Low current mode
Some lead acid batteries can overheat if charged with a current
exceeding 0.3C (C is the capacity in Ah. A 12Ah battery for
example should not be charged with a current exceeding
0.3 x 12 = 4A). The low current mode (charge current limited to
4A or less, see technical specifications) should therefore be used
to charge low capacity lead-acid batteries.
¹ For more information about batteries, please refer to our book
‘Energy Unlimited’ (downloadable from www.victronenergy.com),
or
http://batteryuniversity.com/learn/article/sulfation_and_how_to_pr
event_it
² For more information about Li-ion batteries please see
http://www.victronenergy.com/batteries/lithium-battery-12,8v/

8
3. Charge algorithms
3.1 Smart charge algorithm with optional reconditioning for
lead-acid batteries
Charge voltages at room temperature:
For 24V chargers: multiply all voltage values by 2.
NORMAL (14.4V): recommended for flooded flat plate lead
antimony batteries (starter batteries), flat plate gel and AGM
batteries.
HIGH (14.7V): recommended for flooded lead calcium batteries,
Optima spiral cell batteries and Odyssey batteries.
State of the art microprocessor controlled charge algorithm
Adaptive 5-stage charge characteristic: bulk – absorption –
recondition - float – storage
The Blue Smart IP67 charger features a microprocessor
controlled ‘adaptive’ battery management system. The ‘adaptive’
feature will automatically optimise the process relative to the way
the battery is being used.
1. BULK
Charges the battery with maximum current until absorption
voltage is reached. The battery will then be about 80%
charged and is ready for use.
2. ABS - Absorption
Charges the battery at constant voltage and with
decreasing current until it is fully charged.
See table above for absorption voltage at room
temperature.
Adaptive battery management:
The absorption time is short (minimum 30 minutes) if the
MODE
ABS
V
FLOAT
V
STORAGE
V
RECONDITION
Max V@% of Inom
NORMAL
14.4
13.8
13.2
16.2@8%, max 1h
HIGH
14.7
13.8
13.2
16.5@8%, max 1h
LI-ION
14.2
13.5
13.5
n. a.

EN ES IT CZ TR
battery was (nearly) fully charged and increases to 8 hours
in case of a deeply discharged battery.
3. RECONDITION
Optional reconditioning for deeply discharged lead-acid
batteries.
Reconditioning is applicable to the charge algorithms
NORMAL and HIGH and can be selected with the App on
your smartphone.
When in RECONDITION mode the battery will be charged
with low current up to a higher voltage at the end of the
absorption phase.
During reconditioning the maximum current is equal to 8%
of the nominal current until the maximum voltage is
reached. Reconditioning is terminated after one hour or
when the maximum voltage is reached, whichever comes
first. See table.
Example:
For a 12/7 charger: the recondition current is
7 x 0.08 = 0.56A
4. FLOAT
Keeps the battery at constant voltage and fully charged.
5. STORAGE
Keeps the battery at reduced constant voltage to limit
gassing and corrosion of the positive plates.
Slow self-discharge is prevented by an automatic weekly
refresh of the battery with a short absorption charge.
3.2 Lithium-ion (LiFePO₄) batteries
When charging a Lithium-ion battery, the Blue Smart IP67
Charger uses a specific charging algorithm for Lithium-ion
batteries, to ensure optimum performance. Select LI-ION with
the app on your smart phone.
3.3 When a load is connected to the battery
A load can be applied to the battery while charging, as long as
the current draw is much lower than the rated output of the
battery charger.
Reconditioning is not possible when a load is connected to the
battery.

10
Remarks:
a) Disconnect all loads before attempting to recharge a very
weak or fully discharged lead-acid battery. Loads may be
reconnected once the bulk phase has started.
b) Disconnect all loads before attempting to recharge a Li-ion
battery when the under voltage protection (UVP) of the
Li˗ion battery has tripped. Loads may be reconnected once
the bulk phase has started.
3.4 Triggering a new charge cycle
A new charge cycle will start when:
a) The charger has reached float or storage, and, due to a
load, current increases up to maximum current during more
than four seconds.
b) The AC supply has been disconnected and reconnected.
3.5 Estimating charge time
A lead-acid battery is about 80% charged at the beginning of the
absorption period.
The time Tto 80% charged can be calculated as follows:
T = Ah / I
Where:
Iis the charge current (= charger output minus load current).
Ah is the amount of Ah to be charged.
A full absorption period of up to 8 hours is needed to charge the
battery to 100%.
Example:
Charge time to 80% of a fully discharged 100Ah battery when
charged with a 10A Blue Smart Charger: T = 100 / 10 = 10 hours
Charge time to 100%: 10 + 8 = 18 hours.
A Li-ion battery is more than 95% charged at the beginning of the
absorption period, and reaches 100% charge after approximately
30 minutes absorption charge.

EN ES IT CZ TR
3.6 High internal resistance
When a battery reaches the end of its cycle- or float life, or when
it dies prematurely due to sulfation or corrosion, capacity will
dramatically drop and internal resistance will increase. The
charger will not recognise such a battery during the test phase (it
could as well be a nearly fully charged battery).
A very short bulk phase when charging a supposedly discharged
battery does however indicate that the battery has reached the
end of its useful life.
Remark: sulfation can sometimes be partially reversed by
repeated application of the RECONDITION MODE.
3.7 Can be used as a power supply
The charger will supply DC loads when no battery is connected.

12
4. Technical specifications
Blue Smart IP67 Charger
12V 7/13/17/25 A 24V 5/8/12 A
Input voltage 230 VAC
Standby power consumption 0.5W
Charge voltage 'absorption'
Normal: 14.4 V, High: 14.7 V
Lithium-ion: 14.2 V
Normal: 28,8 V, High: 29.4 V
Lithium-ion: 28.4 V
Charge voltage 'float'
Normal: 13.8 V, High: 13.8 V
Lithium-ion: 13.5 V
Normal: 27,6 V, High: 27.4 V
Lithium-ion: 27.0 V
Charge voltage 'storage'
Normal: 13.2 V, High: 13.2 V
Lithium-ion: 13.5 V
Normal: 26.4 V, High: 26.4 V
Lithium-ion: 27.0 V
Charge current 7 / 13 / 17 / 25 A 5 / 8 / 12 A
Charge current in low current mode 2 / 4 / 6 / 10 A 2 / 3 / 4 A
Charge characteristic 5-stage adaptive
Temperature compensation
(lead-acid batteries only)
16 mV/°C 32 mV/°C
Can be used as power supply Yes
Protection
Reverse reverse polarity (fuse), Output short circuit Over
temperature
DC fuse, internal and not replaceable n.a / n.a. / 25 / 35 A n.a. / 15 / 20 A
DC fuse in DC cable – ATO blade (A) 20 A (12/25: no fuse) 20 / 10 / 15 A
Operating temp. range -20 to +60°C (full rated output up to 40°C),
Humidity Up to 100%
Start interrupt option (Si)
Short cicuit proof, current limit 0.5A, Output voltage: max one volt lower than
main output
Bluetooth Frequency: 2402 – 2480 MHz / Power: -4dBm
ENCLOSURE
Material & Colour Aluminium (blue RAL 5012)
Battery-connection
Black and red cable with M8 ring terminal
12/7, 12/13, 24/5 -1.4 m 12/17, 12/25, 24/8, 24/12 – 1.0 m
230 V AC-connection
Cable of 1.5 meter with CEE 7/7, BS 1363 plug (UK) or AS/NZS 3112
plug
Protection category IP67
Weight
12/7, 12/13, 24/5: 1.8kg
12/17, 12/25, 24/8, 24/12: 2.4kg
Dimensions (h x w x d)
12/7, 12/13, 24/5: 85 x 211 x 60 mm
12/17, 12/25, 24/8, 24/12: 99 x 219 x 65 mm
STANDARDS
Safety EN 60335-1, EN 60335-2-29
Emission EN 55014-1, EN 61000-3-2
Immunity EN 55014-2, EN 61000-3-3

EN ES IT CZ TR
Five year limited warranty
This limited warranty covers defects in materials and
workmanship in this product, and lasts for five years from the date
of original purchase of this product. The customer must return the
product together with the receipt of purchase to the point of
purchase.
This limited warranty does not cover damage, deterioration or
malfunction resulting from alteration, modification, improper or
unreasonable use or misuse, neglect, exposure to excess
moisture, fire, improper packing, lightning, power surges, or other
acts of nature.
This limited warranty does not cover damage, deterioration or
malfunction resulting from repairs attempted by anyone
unauthorized by Victron Energy to make such repairs.
Victron Energy is not liable for any consequential damages
arising from the use of this product.
The maximum liability of Victron Energy under this limited
warranty shall not exceed the actual purchase price of the
product.
.

EN ES IT CZ TR
Instrucciones de seguridad
•
Ventilar las premisas adecuadamente durante la carga.
•
No cubrir el cargador.
•
Nunca intentar cargar baterías no recargables o
congeladas.
•
No colocar nunca el cargador encima de la batería
durante la carga.
•
Evitar chispas cerca de la batería. Una batería en proceso
de carga podría emitir gases explosivos.
•
El ácido de la batería es corrosivo. Enjuagar con agua
inmediatamente si el ácido entra en contacto con la piel.
•
Este aparato no está diseñado para su uso por niños
o personas que no puedan leer o comprender el
manual, a menos que se encuentren bajo la
supervisión de una persona responsable que se
asegure de la correcta utilización del cargador de
baterías. Los niños deberían estar vigilados para
garantizar que no puedan jugar con el dispositivo
•
La conexión a la red eléctrica debe realizarse de acuerdo
con las normativas nacionales sobre instalaciones
eléctricas. Si el cable de alimentación estuviese dañado,
póngase en contacto con el fabricante o con el servicio
técnico.
•
El terminal de batería que no va conectado al chasis debe
conectarse en primer lugar. El otro terminal debe
conectarse al chasis, lejos de la batería y del manguito de
combustible. A continuación se deberá conectar el
cargador de baterías a la red eléctrica.
•
Una vez finalizada la carga, desconecte el cargador de
baterías de la red eléctrica. Después, retire la conexión
del chasis y a continuación la conexión de la batería.

2
1. Guía de inicio rápido
Los cargadores Blue Smart IP67 cargan y mantienen cargadas
las baterías de plomo-ácido y de ion litio, y alimentan las cargas
conectadas a la batería.
Además, los modelos con el sufijo (1+Si) disponen de
una segunda salida de corriente limitada que está
constantemente alimentada, siempre y cuando lleguen a
la entrada 230 V CA. Esta salida puede utilizarse, por ejemplo,
para evitar que un vehículo arranque antes de desenchufar el
cargador de baterías (función de interrupción del arranque).
Versión Blue Smart
Configure, controle y actualice el cargador (añada nuevas
funciones cuando estén disponibles) utilizando smartphones,
tabletas u otros dispositivos Apple y Android con la aplicación
VictronConnect.
VictronConnect está disponible para usuarios de ordenadores
Windows, macOS X y teléfonos y tabletas iOS y Android.
https://www.victronenergy.com/support-and-
downloads/software#victronconnect-app

EN ES IT CZ TR
VictronConnect: Páginas del cargador Blue Smart IP67
Cuando el cargador Blue Smart esté encendido, la aplicación
VictronConnect de su dispositivo podrá detectarlo.
La página 'inicio' muestra información sobre la tensión de la batería, la
corriente de carga y el ciclo de carga en el que se encuentra su
batería.
Para acceder al botón de Ajustes pulse el icono del engranaje en
la esquina superior derecha de la pantalla. Desde aquí puede elegir
un algoritmo de carga predeterminado, seleccionar la corriente de
carga, y elegir un algoritmo de carga para una batería de ion litio,
cuando sea conveniente.

4
Instalación e instrucciones de uso
1. El cargador de baterías deberá instalarse en una zona bien
ventilada cerca de la batería (¡pero no sobre ella, para evitar los
posibles gases corrosivos que desprende!)
2. Conecte los terminales de anilla a la batería: el cable negativo
(negro) al polo negativo (-) de la batería, el cable positivo (rojo) al
polo positivo (+) de la batería.
3. Conecte el cable de red CA a la toma de corriente. Ahora
comenzará el ciclo de carga.
Dos LED indicadores del estado
LED amarillo: carga inicial (parpadeo rápido), absorción
(parpadeo lento), flotación (fijo), almacenamiento (apagado)
LED verde: encendido
Medidas y normas de seguridad
1. Instale el cargador de acuerdo con las instrucciones indicadas
2. Tanto las conexiones como las medidas de seguridad deben
realizarse según las normativas locales aplicables.
3. Aviso: no intente recargar baterías no recargables.
4. Aviso: Puede ser necesario utilizar un BMS (sistema de
gestión de baterías, por sus siglas en inglés), para cargar una
batería de ion litio.</cf>
5. Este aparato no está pensado para que lo usen personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o que no
tengan experiencia ni conocimientos, a menos que estén siendo
supervisados o hayan sido instruidos en la utilización de este
aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños
deberían estar vigilados para garantizar que no puedan jugar con
el dispositivo.
6. El cargador ha sido diseñado para baterías de plomo-ácido y
de ion litio 14-225 Ah. No lo utilice para ningún otro fin.
2. Características y datos que “debe conocer”
2.1 Cargador de baterías "verde" ultraeficiente
Con una eficiencia de hasta el 95%, estos cargadores generan
hasta cuatro veces menos calor en comparación con la norma
del sector.
Y una vez completamente cargada la batería, el consumo se
reduce a 0,5 vatios, entre cinco y diez veces menos que la norma
del sector.