Victron energy IMPULSE-II SMART 24/6 User manual

Návod
CZ
Brugervejledning
DA
Manuale
IT
Podręcznik
PL
Manual
PT
Declaration of
Conformity
DoC
IMPULSE-II SMART
24/6
24/8
24/11
24/12

2
Article numbers:
IMPULSE-II Smart 24/6 IP44 (IMC240631063)
IMPULSE-II Smart 24/8 IP44 (IMC240831063)
IMPULSE-II Smart 24/8 IP65 (IMC240831064)
IMPULSE-II Smart 24/11 IP44 (IMC241131063)
IMPULSE-II Smart 24/12 IP65 (IMC241231064)

1
CZ DA IT PL PT DoC
Nabíječka IMPULSE-II SMART byla navržena s dvojitou izolací. Doporučujeme
pečlivě si přečíst tento návod k použití a dodržovat bezpečnostní pokyny před
uvedením nabíječky IMPULSE-II SMART do provozu.
1. SYMBOLY
Trojúhelník s vykřičníkem označuje důležité informace v tomto návodu,
které je třeba striktně dodržovat.
Přečtěte si návod k použití.
Dvojitá izolace.
Výrobky obsahující nebezpečné látky jsou označeny tímto symbolem.
Tento symbol také značí, že je zakázáno tyto přístroje likvidovat spolu
s běžným komunálním odpadem.
Tento výrobek je označen CE a splňuje tak směrnici EMC 2014/30/EU
a směrnici o nízkém napětí 2014/35/EU.
Pouze pro použití uvnitř.

2
2. SPECIFIKACE
Hlavní napětí : 230V AC - 50/60Hz - 1-fázové
Sekundární jmenovité napětí : 24V
Nabíjecí napětí „absorpce“ : 28,8V
Nabíjecí napětí „udržování“ : 27,6V
Nabíjecí napětí „skladování“ : 26,4V
Maximální nabíjecí proud : IMPULSE-II SMART 24/6: 6A;
: IMPULSE-II SMART 24/8: 8A;
: IMPULSE-II SMART 24/11: 1A;
: IMPULSE-II SMART 24/12: 12A
Typ baterie : Standardní: gelová, AGM
lithiová nebo lze přizpůsobit nastavení
přes Bluetooth pomocí smartphonové
aplikace VictronConnect
Doporučená kapacita baterie:
Min.
Max.
(za účelem nabití 80% kapacity do 8
IMPULSE-II SMART 24/6
40Ah
60Ah
IMPULSE-II SMART 24/8
60Ah
85Ah
IMPULSE-II SMART 24/11
75Ah
110Ah
IMPULSE-II SMART 24/12
80Ah
120Ah
Ochrana : - proti zkratu na výstupu, přepětí a obrácené
polaritě - před vysokou teplotou
Příkon : IMPULSE-II SMART 24/6: 180W,
: IMPULSE-II SMART 24/8: 240W,
: IMPULSE-II SMART 24/11: 330W,
: IMPULSE-II SMART 24/12: 360W
Účinnost : min. 90% (při plném zatížení)
Teplotní pracovní rozsah : -20°C až +40°C
Stupeň krytí IP : IP44 nebo IP65
Rozměry (v x š x d) 24/6 & 24/8 : 60 x 105 x 190 mm,
24/11 & 24/12 : 75 x 140 x 240 mm
Třída ochrany : II
Hmotnost 24/6 & 24/8 : 1kg,
24/11 & 24/12 : 1,9kg
Skladovací teplota : -30°C až +50°C
Vlhkost : max. 95% (nekondenzující)
Zamýšlené použití nabíječky : externí

3
CZ DA IT PL PT DoC
3. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
•Během nabíjení vždy zajistěte správné větrání.
•Zabraňte zakrývání nabíječky.
•Nikdy se nepokoušejte nabíjet nenabíjecí nebo zmrzlé baterie.
•Při nabíjení nikdy neumisťujte nabíječku na baterii.
•Zabraňte jiskření v blízkosti baterie. Nabíjená baterie může vytvářet výbušné
plyny.
•Kyselina baterie je žíravá. Pokud kyselina přijde do styku s pokožkou, okamžitě ji
opláchněte vodou.
•Tento přístroj není určen pro použití malými dětmi nebo lidmi, kteří neumí číst
nebo nemohou porozumět návodu, pokud nejsou pod dohledem odpovědné
osoby, aby bylo zajištěno, že mohou bezpečně nabíječku používat. Nabíječku
baterií skladujte a používejte mimo dosah dětí a zajistěte, aby si děti nemohly s
nabíječkou hrát.
•Připojení k síťovému napájení musí být v souladu s národními předpisy pro
elektrické instalace. V případě poškozeného napájecího kabelu kontaktujte
výrobce nebo servisního zástupce.
•Externí nabíječky baterií se nesmí přenášet na invalidních vozících.
4. POKYNY PRO OBSLUHU BATERIE
•Doporučujeme dobíjet baterie po každé cestě.
•Přerušení nabíjení odpojením nabíječky je povoleno.
•Doporučujeme, abyste po nabíjení nechali nabíječku k bateriím připojenou.
Nabíječka každý týden automaticky provádí krátké dobíjení, aby baterie
zůstala plně nabitá.
•Baterie by měly být nabíjeny každý měsíc, aby se udržovaly v plně nabitém stavu.
•Je třeba se vyhnout úplnému vybití baterií, protože zkracuje životnost.
•Hluboce vybité baterie by měly být okamžitě dobity, aby nedošlo k
nenapravitelnému poškození.
5. NASTAVENÍ
Při umístění nabíječky je třeba se ujistit, že je místo dostatečně větrané. Nejméně
10 cm okolo nabíječky by měl být volný prostor. Pokud není zajištěno dostatečné
větrání nebo je teplota vysoká, nabíječka sníží výstupní proud (což vede k delší
době nabíjení).
Kryt je vyroben z plastu a vhodný jako stolní model.
Během normálního provozu se kryt zahřeje. To je normální.
NO

4
6. DC PŘIPOJENÍ
Nabíjecí kabel je dodáván s XLR konektorem, přičemž kolík 1 konektoru XLR má
kladný pól (+), kolík 2 záporný pól (-) a kolík 3 je signál blokování pohonu.
Pokud je baterie připojena k nabíječce s obrácenou polaritou, nenabíjí se nabíječka
a obě diody LED blikají (chyba).
Obrázek 1 XLR-konektor
7. PROVOZ
a) Připojte nabíječku k baterii.
b) Připojte nabíječku k elektrické síti: Zelená kontrolka 2 se rozsvítí.
c) Nabíjení se spustí: rozsvítí se červená LED dioda.
d) Po úplném nabití baterie se rozsvítí zelená LED 1 dioda.
Poznámka 1: Při odpojování nabíječky od baterie je dovoleno nechat zástrčku v zásuvce.
Zelené kontrolky 1 a 2 zůstanou svítit.
Při připojení k baterii zelená kontrolka 1 zhasne a rozsvítí se červená kontrolka. Výjimka:
pokud je baterie (téměř) zcela nabitá, zelená kontrolka 1zůstane svítit.
Poznámka 2: V případě chyby bude červená i zelená kontrolka 1 blikat.
Poznámka 3: Když je nabíječka připojena k napájení AC (b), zatímco k ní není připojena žádná
baterie (a), červená LED dioda bude blikat. Když po přibližně 30 minutách stále ještě nebude žádná
baterie připojena, nabíječka se přepne do režimu udržovacího nabíjení. Poté se červená LED dioda
vypne a rozsvítí se zelená LED 1 dioda.
Upozornění: Je-li baterie připojena a nabíjení je přerušeno, nabíječka to nerozpozná. Nabíječka
bude ukazovat buď stav nabíjení (červená LED dioda svítí) nebo stav plně nabito (svítí zelená LED 1
dioda).

5
CZ DA IT PL PT DoC
8. INDIKACE
Červená
kontrolk
a
Zelená
kontrolka
1
Zelená
kontrolka
2
Poznámka
Nabíječka vypnutá (síť není
připojena)
Nabíječka zapnuta (síť je
připojena)
Rychlé nabíjení, absorpční, není
detekována žádná baterie
Nabíjení
Rychlé nabíjení, absorpční, je
detekována připojená baterie
Plně nabito
Udržování, skladování, opakovaná
absorpce (Obnovení)
Chyba
Žádné blikající kódy. Možné chyby:
• Zkrat
• Obrácená polarita
• Přepětí
= Kontrolka nesvítí
= Kontrolka svítí
= Kontrolka blik

1
CZ DA IT PL PT DoC
IMPULSE-II SMART er designet med dobbelt isolering. Vi anbefaler at læse denne
brugervejledning grundigt igennem samt følge sikkerhedsanvisningerne, før
IMPULSE-II SMART tages i brug.
1. SYMBOLER
En trekant med et udråbstegn angiver vigtige oplysninger i denne
brugervejledning, der skal overholdes nøje.
Læs brugervejledningen.
Dobbelt isolering.
Produkter, der indeholder farlige stoffer, er mærket med dette symbol.
Symbolet angiver også, at disse apparater ikke må bortskaffes
sammen med husholdningsaffaldet.
Dette produkt er CE-testet og opfylder dermed EMC-direktivet
2014/30/EU og lavspændingsdirektivet 2014/35/EU.
Kun til indendørs brug.
DE

2
2. TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Primær spænding : 230VAC - 50/60Hz –enfaset
Sekundær nominel spænding : 24V
'Absorptions'-ladespænding : 28,8V
'Flyde' -ladespænding : 27,6V
'Lagrings'-ladespænding : 26,4V
Maksimal ladestrøm : IMPULSE-II SMART 24/6: 6A;
: IMPULSE-II SMART 24/8: 8A;
: IMPULSE-II SMART 24/11: 1A;
: IMPULSE-II SMART 24/12: 12A
Batteritype : Standard: Gel, AGM
Lithium eller brugerdefinerede indstillinger
tilgængelige via Bluetooth med
VictronConnect smartphone-appen.
Anbefalet batterikapacitet :
Min.
Maks.
(for at oplade til 80% kapacitet på 8 timer)
IMPULSE
-II SMART 24/6 40Ah 60Ah
IMPULSE-II SMART 24/8
60Ah
85Ah
IMPULSE-II SMART 24/11
75Ah
110Ah
IMPULSE
-II SMART 24/12 80Ah 120Ah
Beskyttelse : - udgangskortslutning, overspænding og omvendt
polaritet - høj temperatur
Indgangseffekt : IMPULSE-II SMART 24/6: 180W,
: IMPULSE-II SMART 24/8: 240W,
: IMPULSE-II SMART 24/11: 330W,
: IMPULSE-II SMART 24/12: 360W
Effektivitet : min. 90% (ved maksimal belastning)
Rumtemperatur : -20°C til +40°C
Beskyttelsesklasse : IP44 eller IP65
Dimensioner (hxlxd) 24/6 & 24/8 : 60 x 105 x 190 mm,
24/11 & 24/12 : 75 x 140 x 240 mm
Sikkerhedsklasse : II
Vægt 24/6 & 24/8 : 1kg,
24/11 & 24/12 : 1,9kg
Opbevaringstemperatur : -30°C til +50°C
Luftfugtighed : maks. 95% (ikke-kondenserende)
Beregnet opladerbrug : off-board