Videx 3313 User manual

PrtCode:66250140.doc 06/10/2005 Rev.1.0
3313 Videophone with electronic privacy
Art.
3413 Videocitofono con privacy elettronica
INSTALLATION INSTRUCTION ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE
INSTALLING THE VIDEOPHONE ONTO MOUNTING PLATE APPLICAZIONE VIDEOCITOFONO ALLA PIASTRA DI FISSAGGIO
As shown in fig.1, move the videophone Lclose to the mounting plate A
so that the ribbon cable will reach the connector I.
As shown in fig.1, connect the female plug on the ribbon cable Icoming
from the videophone to the male plug connector Mon the PCB F.
Place the videophone Lagainst the 4 hooks Non the mounting plate A
and push down: the videophone will automatically lock into place using
clasp Oas shown in fig.1.
To remove the videophone from the wall, push the clasp Oin the
direction of the wall with a screwdriver and at the same time push the
videophone upwards.
Avvicinare, come da fig.1, il videocitofono Lalla piastra Aper agevolare
la connessione del flat I.
Come mostrato in fig.1 inserire il connettore del flat I, che fuoriesce dalla
parte posteriore del videocitofono, nel connettore Mdella scheda di
connessione F.
Facendo corrispondere le 4 fessure presenti sulla base del videocitofono
Lcon i 4 incastri Ndella piastra A, appoggiare il video sulla piastra e
spingerlo verso il basso fino allo scatto, compiendo un movimento come
mostrato dalle frecce in fig.1.
Per rimuovere il videocitofono, spingere con un cacciavite a taglio il
dente Overso il muro e, contemporaneamente, tirare il videocitofono
verso l’alto.
LEDS LED
COLOR
COLORE MEANING SIGNIFICATO
Green
Verde Door Open LED. On until the door is open. Require a +12Vdc
input at the terminal “13” until the door is open. LED porta aperta. Acceso fino a che la porta resta aperta. Necessita +12Vdc sul morsetto “13”.
Red
Rosso Mute LED. On with fixed or flashing light until the mute function is
enabled. LED mute. Acceso in maniera stabile o lampeggiante fino a che la funzione mute è attiva.
PUSH BUTTONS OPERATION FUNZIONAMENTO PULSANTI
BUTTON
Pulsante FUNCTION
FUNZIONE
Activates the electric lock (door-open) only when the videophone
is on and the handset is picked up. Attiva la serratura elettrica (apri-porta) quando il videocitofono è acceso e la cornetta è sollevata.
Camera recall. Auto-accensione.
Camera recall or link between terminals “3” and “16”. (see 12 way
deep switch settings). Auto-accensione o collegamento tra i morsetti “3” e “16” (vedi configurazione dip-switch a 12 vie).
s Camera recall or link between terminals “17” and “16”. (see 12
way deep switch settings) Auto-accensione o collegamento tra i morsetti “17” e “16” (vedi configurazione dip-switch a 12 vie).
Mute switch. Enable or disable the mute function. Interruttore mute. Abilita/Disabilita la funzione ad ogni pressione.
8 WAY DIP SWITCH SETTINGS (S1 FIG.2C)
MUTE DURATION TIME
(switches 1 to 5)
Switches
Time (hours) 1 2 3 4 5
¼ ON OFF OFF OFF OFF
½ OFF ON OFF OFF OFF
2 OFF OFF ON OFF OFF
4 OFF OFF OFF ON OFF
8 OFF OFF OFF OFF ON
IMPOSTAZIONE DIP-SWITCH A 8 VIE (S1 FIG.2C)
DURATA FUNZIONE MUTE
(switch da 1 a 5)
Switch/
Durata (ore) 1 2 3 4 5
¼ ON OFF OFF OFF OFF
½ OFF ON OFF OFF OFF
2 OFF OFF ON OFF OFF
4 OFF OFF OFF ON OFF
8 OFF OFF OFF OFF ON

PrtCode:66250140.doc 06/10/2005 Rev.1.0
MUTE LED SIGNALLING
(switch 6)
Switches
Signalling 6
Fixed OFF
Blinking ON
BUTTON OPERATION
(switches 7, 8)
Switches
Op. Mode 7 8
Camera
Recall ON OFF
Link 3-16 OFF ON
SEGNALAZIOEN LED MUTE
(switch 6)
Switch/
Segnalazione 6
Fissa OFF
Lampeggiante ON
FUNZ. PULSANTE
(switch 7, 8)
Switch
Modalità 7 8
Auto-
accensione ON OFF
Colleg. 3-16 OFF ON
4 WAY DIP SWITCH SETTINGS (S2 FIG.2C) IMPOSTAZIONE DIP-SWITCH A 4 VIE (S2 FIG.2C)
S BUTTON OPERATION
(switches 1, 2)
Switches
Op. Mode 1 2
Camera
Recall ON OFF
Link 17-16 OFF ON
VIDEO MODE
(switches 3, 4)
Switches
Op.Mode 3 4
Coax ON ON
No Coax OFF OFF
FUNZ. PULSANTE S
(switch 1, 2)
Switch/
Modalità 1 2
Auto-
accensione ON OFF
Colleg. 17-16 OFF ON
MODO VIDEO
(switches 3, 4)
Switch/
Modalità 3 4
Coassiale ON ON
Non coassiale OFF OFF
3 WAY DIP-SWITCH SETTINGS (S3 FIG.2C) IMPOSTAZIONE DIP-SWITCH A 3 VIE (S3 FIG.2C)
VIDEO MODE COAX/NO COAX
(switches 1 to 3)
Switches/
Video Mode 1 2 3
Coax OFF OFF OFF
No Coax ON ON ON
MODO VIDEO COASSIALE/NON COASSIATE
(switch da 1 a 3)
Switch/
Modo Video 1 2 3
Coassiale OFF OFF OFF
Non coassiale ON ON ON
TERMINALS – SIGNALS MORSETTI – SEGNALI Note: if the videophone
is set for non coax
video system, remove
the resistor R1 (fig.3)
Nota: quando il video
citofono è impostato per
il sistema video non
coassiale, rimuovere la
resistenza R1 (fig.3)
Art.3980
TERMINALS
MORSETTI
SIGNAL
DESCRIPTION DESCRIZIONE
SEGNALE
Signal
Direction
Direzione
Segnale
1 +12 Vdc output. Normally used to supply a video distributor Uscita +12Vdc. Per alimentazione distributore video Output
2 Camera Recall ( push button) Auto-accensione (pulsante ) Output
Camera Recall ( push button) S1 SW7=ON SW8=OFF
Auto-accensione (pulsante ) S1 SW7=ON SW8=OFF
3 Link to terminal “16” ( push button) S1 SW7=OFF
SW8=ON Chiusura verso morsetto “16” (pulsante ) S1 SW7=OFF SW8=ON
Output
4 +20Vdc power input Ingresso alimentazione +20Vdc Input
5 Door open command Comando apri-porta Output
6 Speech out Uscita fonia Output
7 Speech in Ingresso fonia Input
8 Ground (speech and power supply) Massa (alimentazione e fonia) Input
9 Normally unused. To connect to ground to disable privacy
of speech Normalmente non utilizzato. Va collegato a massa per disattivare il segreto di conversazione Input
10 Electronic call tone input (local call) Ingresso per chiamata con nota elettronica (locale) Input
Balanced video signal synch- with the videophone set for
non coax system (see S1, S2 settings) Segnale video bilanciato synch- - videocitofono impostato per il sistema video non coassiale (vedi dip-switch)
11 Video signal with the videophone set for coax video system
(see S1, S2 settings) Segnale video - videocitofono impostato per il sistema video coassiale (vedi dip-switch)
Input
Balanced video signal synch+ with the videophone set for
non coax system (see S1, S2 settings) Segnale video bilanciato synch+ - videocitofono impostato per il sistema video non coassiale (vedi dip-switch)
12 Video signal ground with the videophone set for coax video
system (see S1, S2 settings) Massa segnale video - videocitofono impostato per il sistema video coassiale (vedi dip-switch)
Input
13 +12Vdc “door open” LED (green) power supply. Alimentazione +12Vdc per LED (verde) “porta aperta” Input
14 Videophone enable command input. Enabled by a call
tone. Ingresso d’abilitazione videocitofono. Abilitazione tramite nota di chiamata. Input
15 Call tone input (main call) Ingresso tono di chiamata (principale) Input
16 Common terminal ( , Spush button) Comune pulsanti , SInput
Camera Recall (S push button) S1 SW9=ON SW10=OFF Auto-accensione (pulsante ) S1 SW9=ON SW10=OFF
17 Link to terminal “16” (Spush button) S1 SW9=OFF
SW10=ON Chiusura verso morsetto “16” (pulsante ) S1 SW9=OFF
SW10=ON Output
18 +12Vdc power input to supply the mute timer. Alimentazione +12Vdc per timer mute Input

PrtCode:66250140.doc 06/10/2005 Rev.1.0
TECHNICAL SPECIFICATION SPECIFICHE TECNICHE
Working Voltage: 20Vdc
Stand-by absorption: 0mA
Max absorption: 400mA (3313) – 500mA (3413)
Working temperature -10+50 Cº
Tensione d’alimentazione: 20Vdc
Assorbimento a riposo: 0mA
Assorbimento massimo: 400mA (3313) – 500mA (3413)
Temperatura di lavoro: -10 +50 Cº
INSTALLATION DIAGRAM SCHEMA D’INSTALLAZIONE

PrtCode:66250140.doc 06/10/2005 Rev.1.0
CUSTOMER SUPPORT INFORMATION INFORMAZIONI ASSISTENZA CLIENTI
All Countries Customers UK Customers Clienti di tutti i Paesi Clienti UK
VIDEX Electronics S.p.A.
www.videx.it – [email protected]
Tel.[phone]
Fax [phone]
VIDEX Security LTD
www.videx-security.com
Tech Line 0191 224 3174
Fax [phone]
VIDEX Electronics S.p.A.
www.videx.it – [email protected]
Tel.[phone]
Fax [phone]
VIDEX Security LTD
www.videx-security.com
Tech Line 0191 224 3174
Fax [phone]
The product is CE marked demonstrating its conformity and is for distribution within all
member states of the EU with no restrictions.
This product follows the provisions of the European Directives
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) and 93/68/EEC (CE marking).
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito
liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).