Vimar 1960 User manual

Instructions manual
01960
Control panel module for monitor 20550

Sections index
Automation section .......................................................................... 1
Burglar alarm section ........................................................................ 89
Manual for configuring radio-frequency devices with the EnOcean module used with the By-me
automation system........................................................................... 198
Manual to configure the radio-frequency devices when used with the burglar alarm via bus
system........................................................................................ 212
Speacker system section .................................................................... 237
Section light control.......................................................................... 293

1
Section
Automation

2

Index
3
Introduction ........................................................................ 4
1. Main functions ................................................................... 5
2. Basic concepts................................................................... 6
3. Installation topology............................................................... 12
3.1 System content ........................................................................... 13
3.2 Installation of bus systems................................................................... 14
3.3 Description of terminals ..................................................................... 17
3.4 Putting the system into service ............................................................... 18
4. Main configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 Navigating the control panel menus............................................................ 19
4.2 Initial switch-on ........................................................................... 20
4.3 Main screens of the control panel ............................................................. 21
4.4 Configuration menu ........................................................................ 22
4.5 Settings menu ............................................................................ 47
5. Air-conditioning control ............................................................ 50
5.1 General settings........................................................................... 50
5.2 Operating modes.......................................................................... 56
5.3 Programming............................................................................. 58
6. Scenarios ....................................................................... 59
6.1 Creating a scenario ........................................................................ 59
6.2 Activating a scenario ....................................................................... 60
6.3 Renaming a scenario ....................................................................... 62
6.4 Deleting a scenario ........................................................................ 62
6.5 Cancelling a button associated with the scenario.................................................. 62
6.6 Remote access to scenarios ................................................................. 62
7. Load control .................................................................... 63
7.1 Functionality ............................................................................. 63
7.2 Power management ....................................................................... 64
7.3 Load management ........................................................................ 65
7.4 Associating an indicator group................................................................ 68
7.5 LED signals of the module 01855 ............................................................. 68
8. Programming events .............................................................. 69
8.1 Programming............................................................................. 69
8.2 Example applications....................................................................... 74
9. Intrusion Detection Alarm System Integration .......................................... 78
10. Diagnostics and maintenance ...................................................... 79
10.1 Diagnostics and replacement of devices ........................................................ 79
10.2 Remote communications management ........................................................ 80
10.3 Control panel software release................................................................ 80
11. Remote control .................................................................. 81
11.1 Turning on SAI via SMS .................................................................... 81
12. Fitting for connection to interface 01998.U ............................................ 82
13. Integration of the By-me system with the Soundsystem, Digibus and Elvox Two Wire video door entry
systems and with the CCTV system ................................................... 83
14. Association between the functions of the By-me system and the commands of the Two Wire video
door entry system..................................................................... 84
15. Installation regulations............................................................. 87
16. Standard compliance .............................................................. 87

4
Introduction
The By-me automated system via the control panel with its Monitor 20550 and Module 01960 provides integrated
control of comfort, security, energy saving, climate control and remote control in the residential and commercial
sectors.
This manual is arranged in a sequence of sections that provide a complete understanding of the By-me system
and allow the user to take full advantage of the available features:
• Chapter 1 “Main functions”: describes what can be controlled with the By-me system (see page 5);
• Chapter 2 “Basic concepts”: explains some basic concepts necessary for gaining an understanding the By-
me system (see page 6);
• Chapter 3 “Installation topology”: describes the structure of the By-me system, and gives the general rules
and information necessary for setting the system structure, and the information necessary for putting into
operation (see page 12);
• Chapter 4 “Main configurations”: describes the configuration procedures and main settings of the By-me
system (see page 19);
• Section 5 “Air-conditioning control”: describes the procedures for setting the climate control programs (see
page 50);
• Chapter 6 “Scenarios”: describes the procedures for creating scenarios where a number of functions are
actuated at the same time (see page 59);
• Chapter 7 “Load control”: describes the procedures for controlling the power drawn from the electric mains in
order to prevent the miniature circuit breaker tripping due to overloading (see page 63);
• Chapter 8 “Programming events”: describes the procedures for advanced management of the By-me system,
in order to be able to initiate functions that perform special operations when certain events occur (see page 67);
• Chapter 9 “Integration of the passive infrared motion detector”: describes the procedures for managing
detectors both as intrusion alarm sensors and motion sensors with lights coming on (see page 78).
• Section 10 “Diagnostics and maintenance”: describes the procedures for monitoring the operation of devices
and managing their replacement where necessary (see page 79);
• Chapter 11 “Remote control”: describes the procedures for remote control of the By-me system via a TP
interface and telephone communicator (see page 81);
• Chapter 12 “Fitting for connection to interface 01998.U”: describes the procedures for fitting the control
panel for connection with the interface 01998.U (see page 82);
• Chapter 13 “Integration of the By-me system with the Sound System, DigiBus and Elvox Two Wire video
door entry systems and with the CCTV system”: describes the procedures for integrating the By-me system
with the modules 01961, 01962 and 01963 (Sound System, DigiBus and Two Wire) for managing the video
door entry system from the control panel and integrating the By-me system with the module 01964 (CCTV) for
managing the video surveillance system (see page 83).

5
Main functions
1. Main functions.
The By-me system makes it possible to manage the installation using the following controls:
• Ambient temperature management, dividing the installation into up to 40 areas controlled by 40 separate
programs;
• Lightingmanagement,withon/offcontrolandlightadjustment;
• Shuttercontrol;
• Functioncentralizationandautomation(upto32scenariosand16programs);
• Controloftheintrusiondetectionalarmsystem;
• Remotecontrolandmonitoringoffunctions;
• Powerconsumptionandloadcontrol.
• Controlofthespeakersystem;
•Integrationwiththevideodoorentrysystem(byaddingthemodule01961or01962or01963)orwiththevideo
surveillance system (by adding module 01964).
ECONOMY
Power management
Load programming
Adjustmentrange
Monitor VIMAR 20550 + Control panel module 01960
REMOTE CONTROL
Temperature status
Climate programming
Alarm signals
Device actuation
Scenario activation
IntrusiondetectionalarmsystemON/OFF
Diagnostics
Scenarios
Light automation
Shutter automation
Adjustmentrange
Programmed actions
Load control
Speaker system
COMFORT SAFETY
Wired burglar alarm system
Radio burglar alarm system
Remote assistance
Technical alarms
Panic alarm
Access control
PAT.
PEND.
MADE
IN
ITALY

6
Basic concepts
2. Basic concepts.
This chapter explains some fundamentally important concepts that are necessary for correctly making full use of
the system.
Note.
Some of the examples contain references to the device codes; for more information, please refer to the instruction
sheet for the product concerned.
•Functional unit: part of a device that can be considered as if it were a separate device. Some examples:
1. Device with one functional unit: the functional unit is equivalent to the device itself, for example actuator with
transfer relay output 16 A 250 V~ (Eikon 20535 series; Idea 16975; Plana 14535).
2. Device with two functional units: in the interface for conventional controls (Eikon 20515 series; Idea 16955
series; Plana 14515 series) each of the two inputs is a functional unit.
3. Device with three functional units: in the control appliance with two toggle switches and actuator (Eikon
20526 series; Idea 16966; Plana 14526 series) there are three functional units: left toggle switch, right toggle
switch and actuator; for user and configuration purposes, there are therefore 3 separate devices.
4. Device with four functional units: in the control appliance with three toggle switches and actuator (Eikon
20547 series; Idea 16987; Plana 14547 series) there are four functional units: left toggle switch, middle
toggle switch, right toggle switch and actuator; for user and configuration purposes, there are therefore
4 separate devices. Another example is the device with 4 changeover relays (art.01851 for installation on
EN50022 rails) where each output is a functional unit.
Note.
Difference between a toggle switch and simple
push-button: a toggle switch can can be pushed
pushed up or down, a simple push-button can only
be pushed down.
During the design phase, each functional unit of
any device must be considered as though it were a
separate device. It is therefore necessary, during the
design phase, to plan the functions to be performed
and only then make a list of the devices needed to
perform these functions.
The diagram opposite shows the functional units of a
control device with three simple push-buttons and an
actuator (Eikon 20545 series; Idea 16985 series; Plana
14545 series).
Relay
actuator
Button
left
Button
right
Middle
button

7
Basic concepts
For example, during installation, the actuator could be used to control load A through the push-button of another
device, the left push-button to control load B through an actuator, the middle button to control load C through a
second actuator and the right button to control load D through a third actuator.
There are no limits on the use of the functional units of a physical device. When a load is to be controlled, it is
necessary to provide one control device and one actuator connected to the load.
Control appliance with three simple buttons and actuator
(Eikon 20545; Idea 16985; Plana 14545).
Front Rear
ButtonActuatorActuator
Load C Load D Load A
Actuator
Load D

8
IMPORTANT:
A Group must be made up only of homogeneous functional units: any one group cannot contain an
actuator for rolling shutters and an actuator to control the lighting of a lamp.
Basic concepts
Eikon 20521
Idea 16961
Plana 14521
Eikon 20535
Idea 16975
Plana 14535
BUS line
• Connection: logic link between two functional units, which allows a function to be shared (for example: relay
actuator and push-button).
• Configuration: operation that can be used to create the logic connection between various functional units (of
various appliances).
• Functionalgroup(orGroup): set of functional units connected to each other logically, which perform a system
function (for example: three different push-buttons that control one actuator, and therefore the same load).
The devices that make up a functional group are connected to each other logically, not by conventional wiring.
Control device with two
toggle switches. Actuator with relay output.