VOLYA DACHNAYA-STRELKA 2011 User manual

DACHNAYA-STRELKA
any length multiple 2 m
model 2011
honeycomb polycarbonate greenhouse
Technical certicate
Assembly manual
page 2-6
page 7-22
height 2.47 m
width 2.6 m
Quality management system (QMS)
of LLC «Volya» is certied
for compliance with
standard of
ISO 9001:2008
Certied by
Russian Registry

3
2
DACHNAYA-STRELKA - detailed parts list
№ marking name quantity (pcs)
1st package (straight elements)
1 2 balk 20
214 door diagonal 4
315 door diagonal cover plate 4
4 19 small window horizontal element 4
5 20 small window vertical element 4
6hooks 4
2nd package (arc elements)
14н botom arc 6
24в top arc 6
3 8 top door opening stand 4
412 door vertical element 4
3rd package (end straight elements and arc reinforcing elements)
1 1 stand 10
2 3 support 10
3 5 top end strainer 2
4 6 bottom end strained 6
5 7 bottom door opening stand 4
6 9 horizontal strainer 1
710 side brace 4
811 brace liner 2
913 horizontal door element 6
10 16 end cover plate 2
11 17 door cover plate for rotator 4
12 18 stiffening boom 2
13 reinforcement end 4
4th package (ridge prole)
1ridge prole 2
5th package (sealing prole)
1hinge prole (m) 3,6
2door prole (m) 10
3end prole (m) 12
6th package (xtures and component parts)
1angle 32
2ridge cover plate 3
3arm 8
4screw М5х10 378
5screw М5х14 22
6screw М5х35 108
7screw М5х50 18
8tap screw 8
9nut 526
10 washer 124
11 top wire bandage 3
12 bottom wire bandage 6
13 hinges 8
14
seminished rotator (with two elastic headers) 4
15 bending pipe 1
16 adhesive tape 1
17 handle 8
18 pin 4
contents dimensions, mm
weight, no
more kg
Frame (2 m base length)
1 package - balks, straight elements and manual 105х980х65 19,1
2 package - elements of arcs and ends 170х1500х65 18,53
3 package - straight elements for ends, arc reinforcing elements 100х1290х65 18,4
4 package - ridge prole 40х1100х750 1,42
5 package - sealing prole 85х270х200 1,45
6 package - xtures and component parts 350x300 3,8
Insertion (2 m frame elongation)
1 package - balks 80х980х65 12,5
2 package – elements of arcs and straight elements 135х1480х65 17,5
3 package – ridge prole 40х1100х750 1,42
4 package – xtures and component parts 85х200х200 1,1
green-
house
length
Package number
Insert
2m
4m
6m
8m
Length (m) Covered area (m2) Polycarbonate sheets 2100 x 6000, pcs.
2m 5,2
4m 10,4
6m 15,6
8m 20,8
Technical certicate
Technical certicate
DACHNAYA-STRELKA greenhouse is designed for creation of microclimate favorable
for growing garden crops on cottage and household plots. Area of covered soil
depends on length of the greenhouse (table 1). Height of installed frame is 2.5 m,
width is 2.6 m that is optimal for two garden beds. The greenhouse may have various
length depending on desire of buyer. Required length of greenhouse is provided by
purchase of additional Vstavka packages adding 2 m to the base length (Table 2).
Frame of greenhouse is made of galvanized iron and assembled using screws
and nuts. Greenhouse is xed on the ground by digging special frame endings or
on fundament using cleater angles. Complete set includes all that is needed for
fastening of coverage. Greenhouse may be completed with coverage on buyers’s
request. It has two door openings and two small windows in opposite ends. The
greenhouse may be completed with side small windows on customer’s request.
Perform assembly and operation of the greenhouse in strict accordance
with the manual and operating rules stated in the technical certicate.
Please keep this technical certicate for further reference.
DESCRIPTION
Table 1
Table 4
Table 2
Table 3
Parameters of greenhouse
Package completing
Package contents

5
4
Technical certicate
Insert detailed parts list
1st package
1 2 balk 20
2nd package
1 3
support 4
2 1
stand 4
34н
bottom arc 4
44в
top arc 4
5 9
horizontal strainer 2
610
side brace 8
711
brace liner 4
818 stiffening boom 4
3rd package
1ridge prole 2
4th package
1
angle 8
2
bottom wire bandage 4
3
top wire bandage 2
4
ridge cover plate 2
5
screw M5x10 196
6
screw M5x35 16
7
screw M5x50 4
8
nut 216
9
washer 16
Technical certicate
1. Before use of greenhouse,
assemble and install it in accordance
with manual. When installing the greenhouse by
third parties, buyer should supervise
compliance of assembly with the
manual.
2. In winter, coverage of greenhouse
should not be removed provided
that snow load is limited. Should
greenhouse be unattended all winter
period, buyer should either remove
the coverage or estimate possible
snow load. Ultimate load for the frame
having complete package with installed
drawbars and side brace struts is 450
kg per 1 m2 corresponding to 2.25 m
of fresh snow layer or 1.1 m of packed
snow layer. Recommended 4 mm
depth of polycarbonate is enough for
Russian midland. In case of regions
with snow cover exceeding 0.6 m,
thicker polycarbonate should be used
for coverage of greenhouse top in
accordance with local conditions.
Operating rules
Cleaning and washing polycarbonate sheets
1. Rinse sheet with warm water.
2. To remove dirt, wash it with mild soap solution or domestic detergent using
soft cloth or sponge.
3. To remove water, rinse the sheet with cold water and wipe with a soft cloth.
To prevent corrosion (darkening) of frame, don’t use fungicidal
and antibacterial sulphur cartridges for disinfecting the greenhose
Never use abrasives or high-alkali detergents for cleaning polycarbonate
sheets. Dry wiping will damage protective layer of the coverage and
shorten its service life. Never rub surface of polycarbonate sheets
with brush, metalized fabric or other abrasive materials
Do not install greenhouse close to
buildings and trees from which snow
or ice can fall down. 1 m distance is
recommended
Table 5
Table 6
Maximum wind pressure for this
greenhouse is 25m/sec

7
6
Technical certicate
Warranty
1. Manufacturer is responsible for full completing frame elements of
greenhouse.
2. Manufacturer is responsible for assemblability of the greenhouse in
accordance with manual.
3. Manufacturer is responsible for durability of the greenhouse under
specied values of weather impact.
4. Warranty period – 12 months from date of purchase.
Warranty conditions
The warranty does not cover cases of:
1. Installation of greenhouse with violation of manual’s requirements.
2. Violation of operating rules.
3. Unintended use of greenhouse.
4. Floods, hurricanes, other natural disasters.
Manufacturer: Volya OJSC
8 Severnyi Pereulok, Dubna, Moscow Oblast 141983
Manufacturer is responsible for quality of products in accordance
with RF Civil Code. Manufacturer reserves right to change design of
greenhouse
Date of manufacture:
Warranty
Assembly manual
DACHNAYA-STRELKA greenhouse installation manual
1. General view of frame is represented in Figure 1. Install details in
such a way to make side shelves facing coverage. Assemble frame from
numbered elements.
2. Legend:
arrow indicates installation
direction according to manuals’
schemes.
3. Connect elements using proles, screws and nuts. In this case, no
matter what element is on top.
4. Be careful not to damage elements, because they don’t have enough
rigidity before nal assembly.
Use supports (for example, chairs) on temporary stages of assembly for
uniform lifting of frame assembled.To coincide holes in complicated joints
use a nail of 5 mm diameter or a drift pin with tapered end.
Some elements have free
holes resulted from element
uniformity.
Introduction
Be careful! Elements have sharp angles. Guard against cutting.
Work in safety gloves
When assembling the frame, connect elements using all
available holes. “Simplied” connection with one or two screws
is a violation of assembly rules and a ground for warranty waiver

9
8
Assembly manual
General view of DACHNAYA-STRELKA greenhouse frame
(inside view)(outside view)
4В
ridge cover
plate
angle angle
4В
22
4Н
62
1
arm
4Н
Assembly manual
General view of DACHNAYA-STRELKA greenhouse frame
(outside view)
4В
5
arm
7
1
6
6
(outside view)
angle
4Н
2
3
1
C
B
D
F
E
4Н
4Н
4В
4В
5
2
2
9
10
10
5
7
8
6
6
6
1
1
3
2
2
2
2
6
11
18
18
2
Figure 1
(outside view) (inside view)
Figure 2
858
4060
1000100010001000
2577
Layout of staying greenhouse
supports on foundation.
Figure 4
А
А
D F
E
B C
60
21
DACHNAYA-STRELKA
extended by any number
of inserts
General view of Vstavka
insert for
DACHNAYA-
STRELKA greenhouse.
Each insert extends
greenhouse length by 2 m.
Figure 3

11
10
2
2
2
2
2
2
22
2
2
2
2
Assemble arcs 4в in pairs using ridge
cover plate and strainer 9. Connect end
elements 5 to arcs 4в using arm.
Connect balks 2 to
assembled arcs.
2
2
4в
Assembly stages
Figure 5
Figure 6
4.Level the frame using lling or deepening of pits to make longitudinal elements
straight, horizontal and parallel to each other and to make arcs even at side view.
If arc planes require leveling, loosen connections of balks with arcs, complete
leveling on the ground and tight screws again. Fill frame supports with soil after
fastening bottom wire bandages on element 3 (Fig. 27).
1. Perform the assembly close to location of the greenhouse.
2. Assemble greenhouse in accordance with photographs of assembly stages
and units represented in Fig. 5.12. The gures show assembly of greenhouse
of 4 m length. Required length is reached using attachment of appropriate
number of Insert packages. Use M5x10 screws for connection of elements.
3. On the site selected for greenhouse installation dig pits at a depth of shovel
blade according to Fig. 4. Install frame into the pits. Check equality of frame
diagonals using a cord. Total draft of greenhouse into the ground should be so
that bottom elements 6 of door opening touch the ground and elements 2 are
about 5 cm above the ground. Check equality of the diagonals using a cord
again and correct position of the frame angles.
Assembly sequence
Install end elements 6, 7, 8. When installing the
greenhouse through digging (without foundation),
connect elements 1 and 3 to frame. Fasten bottom wire
bandage in free hole of element 3.
Figure10
2
6
4н
2
1
arm
6
Figure 7
Connect arcs 4н to
arcs 4в from one side
of greenhouse.
4н
4н
4н
4н
4н
Connect balks 2
to arcs 4н
Figure 9
Connect in the same
way arcs 4н and balks
2 from the other side
of greenhouse.
7
1
3
7
6
6
6
8
8
3
1
А
4в
5
arm
Assembly manual Assembly manual
4н 4в
А (inside view) А (outside view)
arm
4в
4в
4в
4в
4в 4в
4в
4в
4в
4в
5
5
9
9
9
А
В
C
B
Figure 8
ridge
cover plate
4в
Б
4в
9
2
2
2
2
4н
4н
4н 4н 4н
2
2
2
2
22
2
2
4н
22
4н 2
bottom wire
bandage
3
1
А
АА
C
B
В
Assembling stages

13
12
Install side braces 10 on each arc
inside of greenhouse frame. Side
brace is assembled from two elements
10. Side brace liner 11 is installed on
joint of elements 10 and connected to
arc 4в.
9
10
4в
10
10
11
10
22
Assembly stages
Figure 11
А
D
C
B
F
Е
Assembly manual Assembly manual
20 20
19
19
4н
4н
4н
Door
14 12
13
14
15
B
Figure 12
А
13
14
15
15
14
14
14
13
4н
9
18
18
10
19
20
13
14
12
12
15
15
13
14
13
12
12
12
12
12
15
13
А
А
D
EF
B
B
C
Assembled door and end small window
Assemble door and
end small window from
elements 12, 13, 14, 15
(Fig.12)
Small window

15
14
Assembly manual Assembly manual
Cutting and fastening of coverage
1. Cut coverage sheet
for ends. To do this, cut a
piece of 2 m length from
polycarbonate sheet
(see cutting lines on Fig.
13). To make a stencil
of coverage, put the
cut piece to assembled
end of greenhouse
and, without removal
of protective lm from
polycarbonate, deposit
stencil marking on
the coverage sheet by
elements 4н and 4в
with allowance (Fig. 14).
When marking a sheet,
align its edge strictly
with edges of elements
7 and 8, and top edge
at 30 mm above bottom
edge of element 5. Cut a
stencil. Mark the rest of
sheet using the stencil in
accordance with cutting
scheme (Fig. 13).
Attention! Coverage sheet side edge is aligned on elements 7, 8,
and top edge on 30 mm above bottom edge of element 5. Mark
by elements 4н and 4в with allowance.
Крепление покрытия
A power jigsaw or ne tooth arm saw is recommended for cutting.
Install honeycomb polycarbonate strictly facing sun with a side
having protective layer (by all means, clarify it under purchase
or before installing). Protective layer usually is on the side with
inscriptions on transport lm. On the other side of sheet lm is
clear. After marking the sheet but before its cutting make marks on
protective side of each piece of sheet: after removal of transport
lm sheet sides have no visual differences. Transport lm is
removed from both sides immediately before fastening coverage
on frame.
CUT POLYCARBONATE SHEET STRICTLY IN ACCORDANCE
WITH FIG. 13 AND 14
2100 x 6000 mm honeycomb polycarbonate sheet
800
800
Figure 13
6000
2000
1935 1935
1935 1935
2100
900 900
1825
1825
310
Cutting line
Figure 14
marking
8
5
2
4в
4в
М5х10
Angle
30 мм
coverage
2000
2100
marking
When cutting coverage be careful!
In windy weather, load polycarbonate sheet edges with burdens in
order to prevent damage.
lower band
800 800
- points for mounting of arms for coverage fastening
Door Door
Left end
side
Left end
side
Small window
Small window
Right end
side
Right end
side
Ridge panel
Ridge panel

17
16
Assembly manual Assembly manual
Раскрой и крепление покрытия торца Cutting and fastening of end coverage
Figure 15
2. Coverage pieces located above the door are cut
at the place of installation from remaining pieces.
Mark coverage by elements 4в with allowance
aligning bottom edge of sheet with bottom edge of
element 5 (Fig. 15).
marking
coverage
4в
5
Cutting and fastening of end coverage
Figure19
door sealer
door sealer
hinge sealer
coverage
17
screw
М5х14
coverage
adhesive
tape
door sealer
hinge
adhesive
tapedoor sealer
hinge sealer coverage
door sealer
coverage
hinge
hinge
adhesive
tape
Avoid excessive tightening of fastening screws to prevent
crumbling of polycarbonate and destruction of combs.
coverage
coverage
adhesive
tape
adhesive
tape
Figure16
3. Install side pieces of coverage in accordance with
Fig. 16. Holding a piece of coverage, fasten it with
screws and washers by elements 6, 7, 8 (Fig. 18)
and by angles using tap screws. Holes for screws are
drilled by boring bit of 5 mm diameter from inside of
greenhouse through holes in frame elements.
4. Even coverage pieces by arcs 4н and 4в using
knife and install sealing prole in accordance with
Fig. 17.
5. Fasten pieces of coverage on door with washers
(Fig. 18, 19) making runoff by one side (Fig. 23)
closing combs preliminarily (with adhesive tape).
Install sealing proles by door contour in accordance
with Figures 19, 21, 22.
Figure17
elements
4В, 4Н
and 1
end sealer
end coverage
coverage
washer
screw М5х35 6,7,8
protective layer
protective layer
Figure18
door sealer
washer
washer
handle
handle
handle
pin
angle

19
18
Assembly manual
Cutting and fastening of end coverage
7. Install assembled doors on ends installing
sealer in accordance with Fig. 22.
6. Install end cover plate 16 on end coverage and
fasten it on element 5 through coverage (Fig. 20 and
24). Joint of end coverage pieces is under element
16.
Assembly manual
Cutting and fastening of end coverage
Figure21
Figure23
end coverage
door
20..25mm
(coverage run out of door contour)
door
washer
element 12
end coverage
screw М5х35
screw М5х35
screw М5х10 screw М5х10
screw М5х35
hinge sealer
hinges
washer washer
element 12
door
Figure22
8. Install end washers in accordance with Fig. 24
9. Install angle for hooks on end and door for its xation in open state Fig. 24
element 16
Figure24
end
coverage
16
screw
М5х50
screw
М5х35
screw
М5х35
element 5
sealer
sealer
sealer
element 13
element 13
19
window leaf
window leaf
Figure20
hook
end coverage
angle
screw М5х10
screw М5х10
ground level
2
8
10. Install reinforcing elements of door opening in
accordance with Fig. 25
Figure25
reinforcing end
washer
door
washer
washer
washer
screw М5х35

Assembly manual Assembly manual
21
20
Cutting and fastening of end coverage
end
coverage
ridge prole
top wire bandage
bottom wire
bandage
screw М5х50 angle
2100
3
1
top coverage
top coverage
Figure28
12. Align elements of ridge prole lengthwise installing screw threaded
ends outside (Fig. 27).
Figure27
Take polycarbonate
sheet halves connected
by adhesive tape
on frame Take
polycarbonate sheet
halves connected
by adhesive tape on
frame from end. Install
polycarbonate with
outstanding of the edge
out of end plane for 10-
20 mm. If side edge
of polycarbonate are
essentially nonparallel
to frame arcs’ edges, it
means that the frame
is not leveled before
screw tightening and
this operation should
be repeated. Following
sheets of polycarbonate
are prepared in similar
way and installed with
overlapping on previous
sheet for width of arc
prole.
Slide assembled ridge
prole from end side for
11. For top coverage,
cut 6x2.1 m sheets
in halves per 3x2.1 m
pieces keeping right
angle of cutting line to
sheet side edge. Then
put halves together by
cutting line with aligning
the side edges and
positioning protective
layer outside. Eliminate
mismatch of edges
after cutting halves and
adding them together by
cutting of outstanding
edge. If outstanding
exceeds 5 mm, level both
edges by ruler to provide
right angle of cutting
edge to side edges.
Remove protective lm Figure26
adhesive
tape
adhesive
tape
3000
2100
from polycarbonate
without violation of
relative position of
sheet halves. Cover
polycarbonate combs
with adhesive tape and
then join the halves with
adhesive tape by cutting
edges (Fig. 26).
Cutting and fastening of end coverage
all length of greenhouse
over polycarbonate
sheets. Install top wire
bandage (6 m) over
frame arc starting from
middle of each sheet
and tighten with bottom
bandage using angles
and screws M5x50 (Fig.
28).

Assembly manual
23
22
13. Fasten coverage over
all bottom elements 2 in
accordance with Fig. 28.
14. Insert wire rotator
for door closing in free
holes through elements
12 and 17 by straight
end from inside.
The rotator should
lean element 12 by
incurved part (Fig. 30).
Figure29
In this position, use a
pipe to bend linear part
by hand into opposite
direction (Fig.31). Install
the rotator on elastic
headers (Fig. 32). Such
a construction provides
elastic tightness of the
door in closed state both
from inside and outside
of the greenhouse.
Cutting and fastening of end coverage
Figure30 Figure31 Figure32
17
17
bending pipe
bending pipe
12
20
15. Wire rotator for small window locking is mounted like a door rotator.
rotator
rotator
handle
- washers

Assembly manual
24
Manufacturer:
Volya LLC, Dubna, Moscow Oblast
Phone/fax: [phone]
www.perchina.ru www.domora.ru
e-mail: [e-mail]
EN
This manual may not be reproduced in any form in full or partially without
written permission of Volya Company