Westfalia 55 58 21 User manual

Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 6/13
Magnetkugel
Artikel Nr. 55 58 21
Benutzung
Für die Wachmaschine
Legen Sie einfach die Magnetkugel zu der normalen Wäsche in
die Maschine und waschen Sie die Kugel mit.
Für die Geschirrspülmaschine
Legen Sie die Magnetkugel in den oberen Geschirrkorb Ihrer
Geschirrspülmaschine. Die Öffnungen der Kugel sollten dabei
von der äußeren Rotordüse durchspült werden können.
Funktionsweise:
Die Magnetkugel ist ausgestattet mit einem magnetischen Kern. Sie
ist so konstruiert, dass extrem viel Wasser durch ihr Magnetfeld
fließt. In der Waschmaschine entstehen zudem mechanisch
wirkenden Kräfte, die den Schmutz leichter entfernen sowie den
Waschmittelverbrauch und die notwendige Waschtemperatur
senken können.
Material: Kunststoff
Temperatur: Bis 60° C-Wäsche/Spülgang empfohlen
Maße: Ø 6 cm
Achtung: Die Magnetkugel ist ein Magnet. Bitte nicht neben
elektronischen Datenträgern, wie Disketten, oder neben Video-/TV-
Geräten und Computern lagern!
Bedienungsanleitung

Design protected by copyright © Westfalia 6/13
Magnetic Ball
Article No. 55 58 21
Operating
For the Washing Machine
Simply place the magnetic ball into the washing machine and
leave it in with your washing.
For the Dishwasher
Place the magnetic ball into the upper basket of your dish-
washer. Ensure that the openings of the ball are facing the outer
rotating water jet.
Function Principle:
The magnetic ball is provided with a magnetic core. The ball is
designed such a way that a lot of water can flow through its
magnetic field. In addition, the mechanical forces inside the washing
machine can remove dirt more easily and reduce detergent
consumption and the required washing temperature.
Material: Plastics
Temperature: up to 60° C for Washing Machine/Dishwasher
Size: Ø 6 cm
Note: The wonder ball is a magnet! Please do not store it next to
electronic equipment, e.g. discs and/or video recorders, TVs and
Computers!
Instruction Manual