Westfalia 57 39 23 User manual

Kfz-Batteriewächter 12 V / DC
Artikel Nr. 57 39 23
Automatic Battery Protector 12 V / DC
Article No. 57 39 23
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

II
Use the battery protector to protect your battery from being
deeply drained by a connected consumer as a cooler box of an
electric heater. Simply int
erpose the battery protector between
the 12 V cigarette lighter and the consumer.
At a voltage of
11.2 V (± 0.3 V)
the battery protector cuts the connection
between battery and consumer and protects the battery from
being totally drained.
Please familiarize yourself with the proper usage of the device by
reading and following each chapter of this manual, in the order
presented. Keep these operating instructions for future reference.
Please follow the safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle the device
appro
priately and will help prevent misunderstandings and
possible damage or injury.
Verwenden Sie den Kfz-Batteriewächter um zu verhindern, dass
Ihre Fahrzeugbatterie durch einen angeschlossenen Verbraucher
wie Kühlbox oder Heizer tiefentladen wird. Schalten Sie den
Batteriewächter einfach zwischen den 12 V Zigaretten-Anzünder-
Anschluss und den Verbraucher. Bei einer Spannung von 11,2 V
(± 0,3 V)
trennt der Batteriewächter den Verbraucher von der
Batterie und somit wird die Batterie geschützt, falls die Spannung
zu weit sinkt.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem
Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für
spätere Zwecke gut auf.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und
Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Customers

III
Übersicht | Overview

IV
Übersicht | Overview
Ausgangssteckdose 12 V
Spannungswert in Ordnung
LED (READY)
Niedrige Spannung
LED (V. Low)
Anschlussstecker
Leitung
1
2
3
4
5
Output Socket 12 V
Voltage Good
READY LED
Low Voltage Warning
LED (V. Low)
Connecting Plug
Cable

1
Safety Notes ..................................................................Page 3
Intended Use..................................................................Page 9
Using..............................................................................Page 9
Changing the Fuse.........................................................Page 10
Maintenance ..................................................................Page 10
Technical Data...............................................................Page 12
Sicherheitshinweise .......................................................Seite 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch.................................. Seite 6
Bedienung...................................................................... Seite 6
Sicherungswechsel........................................................ Seite 7
Wartung ......................................................................... Seite 7
Technische Daten.......................................................... Seite 8
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis