Westfalia 92 12 79 User manual

Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 02/19
Dachrinnenreinigungs-Set
Article No. 92 12 79
Sicherheitshinweise
Das Dachrinnenreinigungs-Set ist kein
Spielzeug. Halten Sie den Artikel von
Kindern fern.
Sichern Sie sich auf jeden Fall bei der
Arbeit gegen Abstürzen.
Zusammenbau und Benutzung
Je nach gewünschter Länge, schrauben
Sie die Rohre zusammen. Sie können
das Dachrinnenreinigungs-Set bis zu
einer Länge von 1,63 m verlängern.
Mit dem Schaber kratzen Sie Schmutz,
Blätter und Moos aus der Dachrinne
und mit der geformten Schaufel entfer-
nen Sie den Schmutz leicht und schnell.
Reinigung und Lagerung
Reinigen Sie das Dachrinnenreinigungs-
Set mit einem Tuch. Benutzen Sie keine
aggressiven Chemikalien.
Bei Bedarf können Sie das Dachrinnen-
reinigungs-Set auseinanderschrauben,
um es platzsparend zu lagern.
Consignes de sécurité
Le kit de nettoyage de gouttière n'est pas un jouet. Gardez l'article hors de la
portée des enfants.
Assurez-vous de vous écraser au travail
Informazioni sulla sicurezza
Il kit per la pulizia delle grondaie non è un giocattolo. Tenere il prodotto fuori
dalla portata dei bambini.
Assicurarsi di non cadere sul lavoro.
Originalanleitung

Design protected by copyright © Westfalia 02/19
Gutter Cleaning Kit
Article No. 92 12 79
Safety Notes
1. The gutter cleaning kit is not a toy.
Keeps the gutter cleaning kit out of the
reach of children.
2. During work always take precautions
against falling.
Assembly and Operation
3. According to the desired working
length, screw the section handles into
each other. You can extend the gutter
cleaning kit to a max. length of 1.63 m.
4. With the grabber you can pull the
debris towards you and with the gutter
shaped scoop the debris can be easily
and quickly removed.
Cleaning and Storing
Clean the gutter cleaning kit with a
cloth. Do not use aggressive chemi-
cals.
If desired, disassemble the cleaning kit
for space-saving storage.
Original Instructions
Deutschland Österreich Schweiz
Westfalia Westfalia Westfalia AG
Werkzeugstraße 1 Moosham 31 Wydenhof 3a
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ CH-3422 Kirchberg (BE)
Telefon: [phone] Telefon: [phone] Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Telefax:(034) 4 13 80 01
Internet: Internet: Internet:
www.westfalia.de www.westfalia-versand.at www.westfalia-versand.ch