Winfun Light-Up Smart Pad User manual

Light-Up Smart Pad
18m
16
17
22
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15
3 4
1

Diagram
1) Power button
2) Reverse button
3) Home button
4) Next button
5) Letters button
6) Numbers button
7) Shapes button
8) Emoji button
9) Weather button
10) Time button
11) Calculation button
12) Mail button
13) Facts button
14) Music button
15) Camera button
16) LED screen
17) Battery compartment (back)
Schéma :
1) Bouton Marche/Arrêt
2) Bouton Retour
3) Bouton Accueil
4) Bouton Suivant
5) Boutons Lettres
6) Bouton Chiffres
7) Bouton Formes
8) Bouton Émojis
9) Bouton Météo
10) Bouton Heure
11) Bouton Calcul
12) Bouton Courrier
13) Bouton Faits amusants
14) Bouton Musique
15) Bouton Appareil photo
16) Écran LED
17) Compartiment des piles (arrière)
Schaubild:
1) Ein-/Aus-Taste
2) Zurück-Taste
3) Home-Taste
4) Weiter-Taste
5) Buchstaben-Taste
6) Zahlen-Taste
7) Formen-Taste
8) Emoji-Taste
9) Wetter-Taste
10) Uhrzeit-Taste
11) Taschenrechner-Taste
12) Mail-Taste
13) Wissen-Taste
14) Musik-Taste
15) Kamera-Taste
16) LED-Display
17) Batteriefach (Rückseite)
Descrizione:
1) Pulsante di accensione
2) Pulsante Indietro
3) Pulsante Home
4) Pulsante Successivo
5) Pulsante Lettere
6) Pulsante Numeri
7) Pulsante Forme
8) Pulsante Emoji
9) Pulsante Meteo
10) Pulsante Orologio
11) Pulsante Calcolatrice
12) Pulsante Email
13) Pulsante Curiosità
14) Pulsante Musica
15) Pulsante Fotocamera
16) Schermo LED
17) Vano batteria (sul retro)
EN
DE IT
FR
2

Diagrama:
1) Botón de encendido
2) Botón de retroceso
3) Botón de inicio
4) Botón de siguiente
5) Botón de letras
6) Botón de números
7) Botón de formas
8) Botón de emoji
9) Botón del tiempo
10) Botón de la hora
11) Botón de cálculo
12) Botón de correo
13) Botón de hechos
14) Botón de música
15) Botón de cámara
16) Pantalla LED
17) Compartimiento de
las pilas (posterior)
Imagem:
1) Botão da energia
2) Botão de inverter
3) Botão da página inicial
4) Botão de seguinte
5) Botão das letras
6) Botão dos números
7) Botão das formas
8) Botão dos emojis
9) Botão da meteorologia
10) Botão das horas
11) Botão de cálculo
12) Botão de e-mail
13) Botão de factos
14) Botão de música
15) Botão da câmara
16) Ecrã LED
17) Compartimento da
pilha (parte traseira)
Schemat:
1) Przycisk zasilania
2) Przycisk cofania
3) Przycisk Główny
4) Przycisk następny
5) Przycisk Litery
6) Przycisk Liczby
7) Przycisk kształty
8) Przycisk Emotikonki
9) Przycisk Pogoda
10) Przycisk Zegar
11) Przycisk Kalkulator
12) Przycisk Mail
13) Przycisk Wydarzenia
14) Przycisk Muzyka
15) Przycisk Kamera
16) Ekran LCD
17) Pojemnik na baterie (z tyłu)
Рисунок:
1) Кнопка питания
2) Кнопка назад
3) Кнопка «Домой»
4) Кнопка вперед
5) Кнопка букв
6) Кнопка чисел
7) Кнопка форм
8) Кнопка эмоций
9) Кнопка погоды
10) Кнопка времени
11) Кнопка калькулятора
12) Кнопка почты
13) Кнопка фактов
14) Кнопка музыки
15) Кнопка камеры
16) Светодиодный экран
17) Батарейный отсек (сзади)
PL RU
ES PT
3

Joonis:
1) Toitenupp
2) Tagasi nupp
3) Kodu nupp
4) Edasi nupp
5) Tähtede nupp
6) Numbrite nupp
7) Kujundite nupp
8) Emotikonide nupp
9) Ilma nupp
10) Aja nupp
11) Arvutamise nupp
12) Postkasti nupp
13) Faktide nupp
14) Muusika nupp
15) Kaamera nupp
16) LED ekraan
17) Patareipesa (taga)
Схема:
1) Бутон за захранване
2) Бутон назад
3) Бутон начало
4) Бутон следващ
5) Бутон букви
6) Бутон цифри
7) Бутон форми
8) Бутон емоджи
9) Бутон време
10) Бутон час
11) Бутон пресмятане
12) Бутон поща
13) Бутон факти
14) Бутон музика
15) Бутон камера
16) LED екран
17) Отделение за батерията (отзад)
Diagram:
1) Aan-/uit-knop
2) Terug-knop
3) Home-knop
4) Volgende-knop
5) Letter-knop
6) Cijfer-knop
7) Vormen-knop
8) Emoji-knop
9) Weer-knop
10) Tijd-knop
11) Reken-knop
12) Mail-knop
13) Feiten-knop
14) Muziek-knop
15) Camera-knop
16) Led-scherm
17) Batterijvak (achterkant)
A képen:
1) Be- és kikapcsoló gomb
2) Vissza gomb
3) Home gomb
4) Következő gomb
5) Betűk gomb
6) Számok gombok
7) Formák gomb
8) Hangulatjel gomb
9) Időjárás gomb
10) Idő gomb
11) Számológép gomb
12) Levél gomb
13) Tények gomb
14) Zene gomb
15) Kamera gomb
16) LED kijelző
17) Elemtartó (hátul)
HU
BG
NL
EE
4

Διάγραμμα:
1) Κουμπί ισχύος
2) Κουμπί αναστροφής
3) Κουμπί Αρχική
4) Κουμπί Επόμενο
5) Κουμπί γραμμάτων
6) Κουμπί αριθμών
7) Κουμπί σχημάτων
8) Κουμπί Emoji
9) Κουμπί Καιρός
10) Κουμπί Ώρα
11) Κουμπί υπολογισμού
12) Κουμπί μηνυμάτων
13) Κουμπί πληροφοριών
14) Κουμπί μουσικής
15) Κουμπί κάμερας
16) Οθόνη LED
17) Χώρος μπαταρίας (πίσω)
图：
󾙓󵥟󴴰󳥿󹘥
󾙔󲋲󸮙󳥿󹘥
󾙕󱓻󹰕󳥿󹘥
󾙖󱒷󱒪󱓥󳥿󹘥
󾙗󲮦󴣕󳥿󹘥
󾙘󳶹󲮦󳥿󹘥
󾙙󲌣󳍍󳥿󹘥
󾙚󷼲󳖑󶐀󱸺󳥿󹘥
󾙛󲚠󴥑󳥿󹘥
󾙓󾙒󳺲󹞲󳥿󹘥
󾙓󾙓󸖿󶓢󳥿󹘥
󾙓󾙔󸹲󱘎󳥿󹘥
󾙓󾙕󲰴󱛧󳥿󹘥
󾙓󾙖󹭁󱔖󳥿󹘥
󾙓󾙗󵲉󴃍󳥿󹘥
󾙓󾙘󲵻󳅂
󾙓󾙙󵥟󴧄󷉂󽙏󶼾󹩌󽙐
버튼 도표:
1) 전원 버튼
2) 뒤로 버튼
3) 홈 버튼
4) 다음 버튼
5) 글자 버튼
6) 숫자 버튼
7) 모양 버튼
8) 이모티콘 버튼
9) 날씨 버튼
10) 시간 버튼
11) 계산 버튼
12) 편지 버튼
13) 사실 확인 버튼
14) 음악 버튼
15) 카메라 버튼
16) LED 화면
17) 배터리 칸(뒷면)
図:
1)電源ボタン
2)戻るボタン
3)ホームボタン
4)次へボタン
5)文字ボタン
6)数字ボタン
7)形ボタン
8)絵文字ボタン
9)天気ボタン
10)時間ボタン
11)計算ボタン
12)メールボタン
13)情報ボタン
14)音楽ボタン
15)カメラボタン
16)LED画面
17)電池ケース(背面)
CN
GR
KR JP
5

How to start the unit
Press the power button to turn on the unit.
Activities / Games
Press any button to play with Smart Pad, the LED screen displays correspondence letters,
numbers, shapes and more.
To preserve battery life, the unit will automatically power down after 1 minute.
Mise en marche
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le jouet en marche.
Activités / Jeux
Appuyez sur n’importe quel bouton pour jouer avec la tablette. L’écran LED affiche des lettres,
des chiffres, des formes et bien plus encore.
Pour préserver les piles, le jouet s'éteint automatiquement au bout d'1 minute.
Einschalten des Gerätes
Drücke die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Aktivitäten/Spiele
Drücke eine beliebige Taste, um mit dem Smartpad zu spielen; das LED-Display zeigt die
entsprechenden Buchstaben, Zahlen, Formen und mehr.
Um Batteriestrom zu sparen, schaltet sich das Gerät automatisch nach einer Minute aus.
Accensione dell'unità
Premere il pulsante di accensione per accendere l'unità.
Attività / Giochi
Premere qualsiasi pulsante per giocare con il Tablet interattivo; sul display LED appariranno
lettere, numeri, forme e molto altro.
Per preservare la durata di vita della batteria, l'unità si spegnerà automaticamente dopo 1
minuto.
Cómo encender el dispositivo
Presione el botón de encendido para encender el dispositivo.
Actividades / Juegos
Presione cualquier botón para jugar con la tableta inteligente , la pantalla LED mostrará las
letras, números, formas correspondientes, y mucho más.
Para conservar la energía de las pilas, el dispositivo se apagará automáticamente al cabo de 1
minuto.
Modo de ligar a unidade
Prima o botão da energia para ligar a unidade.
Atividades / Jogos
Prima qualquer botão para utilizar o ecrã inteligente. O ecrã LED apresenta as letras, números,
formas e mais.
Para preservar a energia da pilha, a unidade desliga-se automaticamente passado 1 minuto de
inatividade.
Uruchomienie urządzenia
Wciśnij przycisk zasilania, by włączyć jednostkę.
Zabawy / Gry
Wciśnij dowolny przycisk na inteligentnym tablecie, ekran LED wyświetli odpowiednie litery,
cyfry, kształty itp.
Aby zapewnić długi okres użytkowania baterii, produkt wyłączy się automatycznie po 1 minucie.
Запуск устройства
Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.
Развлечения/игры
Нажмите любую кнопку, чтобы начать играть с умным планшетом. На светодиодном
экране отобразятся соответствующие буквы, числа, формы и другое.
В целях экономии заряда батарейки устройство автоматически выключается через 1
минуту.
Kuidas seadet käivitada
Seadme käivitamiseks vajutage toitenuppu.
Tegevused / Mängud
Vajutage mistahes nuppu, et mängida Nutitahvliga, ning LED ekraan kuvab vastavaid tähti,
numbreid, kujundeid ja palju muud.
Patareide kestvuse pikendamiseks lülitub seade pärast 1 minutit automaatselt välja.
Как да стартирате устройството
Натиснете бутона за захранване, за да включите устройството.
Активности / игри
Натиснете който и да е бутон, за да играете с интелигентния таблет, LED екранът ще
покаже съответните букви, цифри, форми и други.
За запазване на заряда на батерията, устройството ще се изключи автоматично след 1
минута.
Het product starten
Druk op de aan-/uit-knop om het product in te schakelen.
Activiteiten/spellen
Druk op een willekeurige knop om met smartpad te spelen, het led-scherm toont
overeenkomstige letters, cijfers, vormen en meer.
Om de levensduur van de batterij te verhogen, gaat het product automatisch uit na 1 minuut.
A készülék bekapcsolása
Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához.
Feladatok / Játékok
Nyomja meg bármelyik gombot, ha játszani szeretne az okospaddal, a LED kijelzőn
megjelennek a megfelelő betűk, számok, formák, stb.
Az akkumulátor kímélése érdekében a készülék 1 perc elteltével automatikusan kikapcsol.
Τρόπος έναρξης της μονάδας
Πιέστε το κουμπί ισχύος για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.
Δραστηριότητες / Παιχνίδια
Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί για παιχνίδι με τον παιδικό υπολογιστή με φώτα, η οθόνη LED
προβάλλει γράμματα αλληλογραφίας, αριθμούς, σχήματα και πολλά άλλα.
Για τη διατήρηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας η μονάδα κλείνει μετά από 1 λεπτό.
如何启动玩具
󳥿󵥟󴴰󳥿󹘥󱸯󱺋󱰢󵚜󾈸󾙋
活动/游戏
󳥿󱘕󱚑󳥿󹘥󸻪󱸯󱛔󵥌󳽾󶾩󳅷󴄯󾙍󲵻󳅂󳼢󶀲󵲉󳆳󵯔󲮦󴣕󾙊󳶹󲮦󾙊󳍍󵔐󶑃󶑃󾙋
󱓺󳊀󹛻󵥟󴧄󲳾󱻾󾙍󵚜󾈸󲴉󲍨󾙓󱬩󹘖󱹖󷆦󱰢󱩊󴃍󾙋
기기를 시작하는 방법
전원 버튼을 눌러 기기 전원을 켭니다.
활동 / 게임
어느 버튼이라도 눌러서 스마트 패드로 놀이를 하면 LED 화면에 해당 글자, 숫자, 모양 등이 표시됩니다.
배터리 수명을 보존하기 위해서 기기는 1분 후에 자동으로 전원이 차단됩니다.
装置の起動方法
電源ボタンを押し、装置の電源をオンにします。
学習/ゲーム
何らかのボタンを押して光るスマートパッドで遊ぶと、対応する文字、数字、形などがLED画面に表示されます。
電池を長持ちさせるため、装置は1分経つと自動的に電源をオフにします。
EN
DE
IT
ES
FR
6

How to start the unit
Press the power button to turn on the unit.
Activities / Games
Press any button to play with Smart Pad, the LED screen displays correspondence letters,
numbers, shapes and more.
To preserve battery life, the unit will automatically power down after 1 minute.
Mise en marche
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le jouet en marche.
Activités / Jeux
Appuyez sur n’importe quel bouton pour jouer avec la tablette. L’écran LED affiche des lettres,
des chiffres, des formes et bien plus encore.
Pour préserver les piles, le jouet s'éteint automatiquement au bout d'1 minute.
Einschalten des Gerätes
Drücke die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Aktivitäten/Spiele
Drücke eine beliebige Taste, um mit dem Smartpad zu spielen; das LED-Display zeigt die
entsprechenden Buchstaben, Zahlen, Formen und mehr.
Um Batteriestrom zu sparen, schaltet sich das Gerät automatisch nach einer Minute aus.
Accensione dell'unità
Premere il pulsante di accensione per accendere l'unità.
Attività / Giochi
Premere qualsiasi pulsante per giocare con il Tablet interattivo; sul display LED appariranno
lettere, numeri, forme e molto altro.
Per preservare la durata di vita della batteria, l'unità si spegnerà automaticamente dopo 1
minuto.
Cómo encender el dispositivo
Presione el botón de encendido para encender el dispositivo.
Actividades / Juegos
Presione cualquier botón para jugar con la tableta inteligente , la pantalla LED mostrará las
letras, números, formas correspondientes, y mucho más.
Para conservar la energía de las pilas, el dispositivo se apagará automáticamente al cabo de 1
minuto.
Modo de ligar a unidade
Prima o botão da energia para ligar a unidade.
Atividades / Jogos
Prima qualquer botão para utilizar o ecrã inteligente. O ecrã LED apresenta as letras, números,
formas e mais.
Para preservar a energia da pilha, a unidade desliga-se automaticamente passado 1 minuto de
inatividade.
Uruchomienie urządzenia
Wciśnij przycisk zasilania, by włączyć jednostkę.
Zabawy / Gry
Wciśnij dowolny przycisk na inteligentnym tablecie, ekran LED wyświetli odpowiednie litery,
cyfry, kształty itp.
Aby zapewnić długi okres użytkowania baterii, produkt wyłączy się automatycznie po 1 minucie.
Запуск устройства
Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.
Развлечения/игры
Нажмите любую кнопку, чтобы начать играть с умным планшетом. На светодиодном
экране отобразятся соответствующие буквы, числа, формы и другое.
В целях экономии заряда батарейки устройство автоматически выключается через 1
минуту.
Kuidas seadet käivitada
Seadme käivitamiseks vajutage toitenuppu.
Tegevused / Mängud
Vajutage mistahes nuppu, et mängida Nutitahvliga, ning LED ekraan kuvab vastavaid tähti,
numbreid, kujundeid ja palju muud.
Patareide kestvuse pikendamiseks lülitub seade pärast 1 minutit automaatselt välja.
Как да стартирате устройството
Натиснете бутона за захранване, за да включите устройството.
Активности / игри
Натиснете който и да е бутон, за да играете с интелигентния таблет, LED екранът ще
покаже съответните букви, цифри, форми и други.
За запазване на заряда на батерията, устройството ще се изключи автоматично след 1
минута.
Het product starten
Druk op de aan-/uit-knop om het product in te schakelen.
Activiteiten/spellen
Druk op een willekeurige knop om met smartpad te spelen, het led-scherm toont
overeenkomstige letters, cijfers, vormen en meer.
Om de levensduur van de batterij te verhogen, gaat het product automatisch uit na 1 minuut.
A készülék bekapcsolása
Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához.
Feladatok / Játékok
Nyomja meg bármelyik gombot, ha játszani szeretne az okospaddal, a LED kijelzőn
megjelennek a megfelelő betűk, számok, formák, stb.
Az akkumulátor kímélése érdekében a készülék 1 perc elteltével automatikusan kikapcsol.
Τρόπος έναρξης της μονάδας
Πιέστε το κουμπί ισχύος για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.
Δραστηριότητες / Παιχνίδια
Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί για παιχνίδι με τον παιδικό υπολογιστή με φώτα, η οθόνη LED
προβάλλει γράμματα αλληλογραφίας, αριθμούς, σχήματα και πολλά άλλα.
Για τη διατήρηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας η μονάδα κλείνει μετά από 1 λεπτό.
如何启动玩具
󳥿󵥟󴴰󳥿󹘥󱸯󱺋󱰢󵚜󾈸󾙋
活动/游戏
󳥿󱘕󱚑󳥿󹘥󸻪󱸯󱛔󵥌󳽾󶾩󳅷󴄯󾙍󲵻󳅂󳼢󶀲󵲉󳆳󵯔󲮦󴣕󾙊󳶹󲮦󾙊󳍍󵔐󶑃󶑃󾙋
󱓺󳊀󹛻󵥟󴧄󲳾󱻾󾙍󵚜󾈸󲴉󲍨󾙓󱬩󹘖󱹖󷆦󱰢󱩊󴃍󾙋
기기를 시작하는 방법
전원 버튼을 눌러 기기 전원을 켭니다.
활동 / 게임
어느 버튼이라도 눌러서 스마트 패드로 놀이를 하면 LED 화면에 해당 글자, 숫자, 모양 등이 표시됩니다.
배터리 수명을 보존하기 위해서 기기는 1분 후에 자동으로 전원이 차단됩니다.
装置の起動方法
電源ボタンを押し、装置の電源をオンにします。
学習/ゲーム
何らかのボタンを押して光るスマートパッドで遊ぶと、対応する文字、数字、形などがLED画面に表示されます。
電池を長持ちさせるため、装置は1分経つと自動的に電源をオフにします。
BG
EE
PL
RU
PT
7

How to start the unit
Press the power button to turn on the unit.
Activities / Games
Press any button to play with Smart Pad, the LED screen displays correspondence letters,
numbers, shapes and more.
To preserve battery life, the unit will automatically power down after 1 minute.
Mise en marche
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le jouet en marche.
Activités / Jeux
Appuyez sur n’importe quel bouton pour jouer avec la tablette. L’écran LED affiche des lettres,
des chiffres, des formes et bien plus encore.
Pour préserver les piles, le jouet s'éteint automatiquement au bout d'1 minute.
Einschalten des Gerätes
Drücke die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Aktivitäten/Spiele
Drücke eine beliebige Taste, um mit dem Smartpad zu spielen; das LED-Display zeigt die
entsprechenden Buchstaben, Zahlen, Formen und mehr.
Um Batteriestrom zu sparen, schaltet sich das Gerät automatisch nach einer Minute aus.
Accensione dell'unità
Premere il pulsante di accensione per accendere l'unità.
Attività / Giochi
Premere qualsiasi pulsante per giocare con il Tablet interattivo; sul display LED appariranno
lettere, numeri, forme e molto altro.
Per preservare la durata di vita della batteria, l'unità si spegnerà automaticamente dopo 1
minuto.
Cómo encender el dispositivo
Presione el botón de encendido para encender el dispositivo.
Actividades / Juegos
Presione cualquier botón para jugar con la tableta inteligente , la pantalla LED mostrará las
letras, números, formas correspondientes, y mucho más.
Para conservar la energía de las pilas, el dispositivo se apagará automáticamente al cabo de 1
minuto.
0301-002272-P1-WI12-001
Modo de ligar a unidade
Prima o botão da energia para ligar a unidade.
Atividades / Jogos
Prima qualquer botão para utilizar o ecrã inteligente. O ecrã LED apresenta as letras, números,
formas e mais.
Para preservar a energia da pilha, a unidade desliga-se automaticamente passado 1 minuto de
inatividade.
Uruchomienie urządzenia
Wciśnij przycisk zasilania, by włączyć jednostkę.
Zabawy / Gry
Wciśnij dowolny przycisk na inteligentnym tablecie, ekran LED wyświetli odpowiednie litery,
cyfry, kształty itp.
Aby zapewnić długi okres użytkowania baterii, produkt wyłączy się automatycznie po 1 minucie.
Запуск устройства
Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.
Развлечения/игры
Нажмите любую кнопку, чтобы начать играть с умным планшетом. На светодиодном
экране отобразятся соответствующие буквы, числа, формы и другое.
В целях экономии заряда батарейки устройство автоматически выключается через 1
минуту.
Kuidas seadet käivitada
Seadme käivitamiseks vajutage toitenuppu.
Tegevused / Mängud
Vajutage mistahes nuppu, et mängida Nutitahvliga, ning LED ekraan kuvab vastavaid tähti,
numbreid, kujundeid ja palju muud.
Patareide kestvuse pikendamiseks lülitub seade pärast 1 minutit automaatselt välja.
Как да стартирате устройството
Натиснете бутона за захранване, за да включите устройството.
Активности / игри
Натиснете който и да е бутон, за да играете с интелигентния таблет, LED екранът ще
покаже съответните букви, цифри, форми и други.
За запазване на заряда на батерията, устройството ще се изключи автоматично след 1
минута.
Het product starten
Druk op de aan-/uit-knop om het product in te schakelen.
Activiteiten/spellen
Druk op een willekeurige knop om met smartpad te spelen, het led-scherm toont
overeenkomstige letters, cijfers, vormen en meer.
Om de levensduur van de batterij te verhogen, gaat het product automatisch uit na 1 minuut.
A készülék bekapcsolása
Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához.
Feladatok / Játékok
Nyomja meg bármelyik gombot, ha játszani szeretne az okospaddal, a LED kijelzőn
megjelennek a megfelelő betűk, számok, formák, stb.
Az akkumulátor kímélése érdekében a készülék 1 perc elteltével automatikusan kikapcsol.
Τρόπος έναρξης της μονάδας
Πιέστε το κουμπί ισχύος για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.
Δραστηριότητες / Παιχνίδια
Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί για παιχνίδι με τον παιδικό υπολογιστή με φώτα, η οθόνη LED
προβάλλει γράμματα αλληλογραφίας, αριθμούς, σχήματα και πολλά άλλα.
Για τη διατήρηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας η μονάδα κλείνει μετά από 1 λεπτό.
如何启动玩具
󳥿󵥟󴴰󳥿󹘥󱸯󱺋󱰢󵚜󾈸󾙋
活动/游戏
󳥿󱘕󱚑󳥿󹘥󸻪󱸯󱛔󵥌󳽾󶾩󳅷󴄯󾙍󲵻󳅂󳼢󶀲󵲉󳆳󵯔󲮦󴣕󾙊󳶹󲮦󾙊󳍍󵔐󶑃󶑃󾙋
󱓺󳊀󹛻󵥟󴧄󲳾󱻾󾙍󵚜󾈸󲴉󲍨󾙓󱬩󹘖󱹖󷆦󱰢󱩊󴃍󾙋
기기를 시작하는 방법
전원 버튼을 눌러 기기 전원을 켭니다.
활동 / 게임
어느 버튼이라도 눌러서 스마트 패드로 놀이를 하면 LED 화면에 해당 글자, 숫자, 모양 등이 표시됩니다.
배터리 수명을 보존하기 위해서 기기는 1분 후에 자동으로 전원이 차단됩니다.
装置の起動方法
電源ボタンを押し、装置の電源をオンにします。
学習/ゲーム
何らかのボタンを押して光るスマートパッドで遊ぶと、対応する文字、数字、形などがLED画面に表示されます。
電池を長持ちさせるため、装置は1分経つと自動的に電源をオフにします。
CN
GR
KR
HU
NL
JP
8