2
EN
Diagram
1) On-Off / Volume switch
2) Drum pads
3) Drum selection button
4) Drum effect button
5) Demo song button
6) Fun sound button
7) Animal sound button
8) Battery compartment
(bottom)
FR
Schéma
1) Marche Arrêt / Interrupteur
volume
2) Pads de batterie
3) Bouton sélection de batterie
4) Bouton effet batterie
5) Bouton morceau de
démonstration
6) Bouton son amusant
7) Bouton cri des animaux
8) Compartiment à piles (en
dessous)
DE
Schaubild
1) An- / Aus-Schalter
2) Trommelflächen
3) Trommelauswahl
4) Trommel-Effekte
5) Demo-Lied
6) Lustige Töne
7) Tiergeräusche
8) Batteriefach (Unterseite)
IT
Diagramma
1) Interruttore di accensione /
controllo volume
2) Tamburi
3) Pulsante Suono batteria
4) Pulsante Effetti sonori
5) Pulsante Demo
6) Pulsante Suoni divertenti
7) Pulsante Animali
8) Vano batteria (lato
posteriore)
ES
Diagrama
1)
Interruptor
Encender-Apagar / Volumen
2) Pads de la batería
3)
Botón de selección de tambor
4) Botón de efectos de tambor
5) Botón de canción de
demostración
6) Botón de sonidos divertidos
7)
Botón de sonidos de animales
8) Compartimento de las pilas
(parte inferior)
PT
Diagrama
1)
Interruptor liga / desliga / volume
2) Tambores
3) Botão de seleção do tambor
4) Botão de efeitos para o tambor
5) Botão de canção de
demonstração
6) Botão de sons divertidos
7) Botão com sons de animais
8) Compartimento das pilhas (na
base)
PL
Schemat
1)
Przełącznik on-off/ głośności
2) Bębenki
3) Przycisk wyboru bębenka
4) Przycisk efektu bębenka
5) Przycisk piosenki demo
6) Przycisk zabawnych
dźwięków
7) Przycisk odgłosów zwierząt
8) Pojemnik na baterie (spód)
RU
Рисунок
1) Переключатель вкл./выкл.
и регулятор громкости
2) Барабанные подушки
3) Кнопка выбора барабана
4) Кнопка барабанных
эффектов
5) Кнопка демопесни
6) Кнопка забавных звуков
7) Кнопка звуков животных
8)
Отсек для батарейки (внизу)
EE
Joonis
1) Toitelüliti / helitugevuse lüliti
2) Trummiplaadid
3) Trummi valiku nupp
4) Trummi heliefektide nupp
5) Demoloo nupp
6) Lõbusate helide nupp
7) Loomahäälte nupp
8) Patarei-/akupesa (all)
BG
Схема
1) Превключвателя за вкл. и
изкл./сила на звука
2) Барабани
3)
Бутони за избор на барабан
4)
Бутони за ефект на барабан
5) Бутон за демо песен
6) Бутон за смешен звук
7) Бутон за животински звук
8) Отделение за батерията
(отдолу)
NL
Schema
1) Aan-Uit / Volumeschakelaar
2) Trommelpads
3) Trommelkeuzeknop
4) Trommeleffectknop
5) Demoliedjeknop
6) Leuke geluid-knop
7) Dierengeluid-knop
8) Batterijvak (onderkant)
HU
Ábra
1) Be/ki/hangerő kapcsoló
2) Doblapok
3) Dob kiválasztó gomb
4) Dob effektus gomb
5) Demó dal gomb
6) Mókás hangok gomb
7) Állathangok gomb
8) Elemtartó rekesz (lent)
