YATO YT-72300 User manual

YT-72300
MIKROMETR
PL
1. powierzchnie pomiarowe
2. kabłąk
3. tuleja z podziałkąwzdłużną
4. obrotowy bęben
5. pokrętło sprzęgła ciernego
6. skala główna
7. podziałka poprzeczna
8. zacisk ustalający
Dane techniczne
Zakres pomiarowy: 0 - 25 mm (YT-72300)
25 - 50 mm (YT-72301)
50 - 75 mm (YT-72302)
75 - 100 mm (YT-72303)
Dokładność: 0,01 mm
Temperatura robocza: 5OC - 40OC / 41OF - 104OF
Wpływ wilgotności: Bez znaczenia poniżej 80% wilgotności względnej
Konserwacja
Przyrząd powinien zawsze byćsuchy i czysty (płyny mogąuszkodzićczęści ruchome).
Powierzchnie pomiarowe należy czyścićdelikatnie szmatkąbawełnianą. Nigdy nie należy używaćbenzyny, acetonu ani innych rozpusz-
czalników.
YT-72301
YT-72302
Przygotowanie do pracy
Oczyścićpowierzchnie pomiarowe i prowadnicę. Do tego celu użyćszmatki bawełnianej. Nie używaćrozpuszczalników lub kwasów.
Sprawdzićpołożenie zerowe i w razie potrzeby wyregulowaćdołączonym kluczem, tak aby linia opisana „0” na bębnie pokrywała sięz
poziomąliniąskali. Uwaga! Bęben dokręcaćtylko pokrętłem sprzęgła ciernego, do momentu jego zadziałania. Nie dokręcaćza pomocą
bębna, może do doprowadzićdo przekłamania pomiarów.
Uwaga! Mikrometry, których zakres pomiarowy nie zaczyna sięod zera, zostały wyposażone w trzpieńo długości wygrawerowanej na nim.
Pozwoli to sprawdzićpołożenie zera.
Metoda pomiarowa
Bęben można obracaćdopiero po odblokowaniu zacisku ustalającego. Rozsunąć powierzchnie pomiarowe na odległość nieco większąniż
mierzony przedmiot. Następnie obracając za pomocąbębna ustawićzgrubnie, a następnie kontynuowaćdokręcanie obracając pokrętło
sprzęgła ciernego. Przestaćdokręcaćgdy zadziała sprzęgło, czyli dalszy obrót pokrętła nie będzie powodowałobrotu bębna. Odczytać
wynik pomiaru według zasady pomiarowej widocznej na rysunku.
Uwaga! Zalecane jest zamocowanie mierzonego elementu lub mikrometru przed rozpoczęciem pomiaru. Pozwoli to osiągnąć największą
dokładność pomiarową.
Zalecane jest teżaby przeprowadzićkilka pomiarów, tak aby uzyskaćśredniąarytmetyczna wyników.
YT-72303
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska

YT-72300
MECHANICAL MICROMETER
GB
1. measurement surfaces
2. micrometer frame
3. sleeve with lengthwise scale
4. rotary drum
5. friction clutch knob
6. main scale
7. crosswise scale
8. fixing clamp
Technical data
Measurement range: 0 - 25 mm (YT-72300)
25 - 50 mm (YT-72301)
50 - 75 mm (YT-72302)
75 - 100 mm (YT-72303)
Precision: 0.01 mm
Operating temperature: 5OC - 40OC / 41OF to 104OF
Humidity: With no importance below 80% of relative humidity
Maintenance
The device should always be dry and clean (liquids may damage its moving parts).
The measurement surfaces should be cleaned with care, using a cotton cloth. Do not ever use gasoline, acetone or other solvents.
YT-72301
YT-72302
Preparation for work
Clean the measurement surfaces and the guide using a cotton cloth. Do not apply solvents and acids.
Verify the zero position and if necessary adjust it with the provided spanner, so that the „0” line on the drum is aligned with the horizontal
line of the scale. Attention! The drum may be tightened solely with the friction clutch knob until it functions. Do not tighten using the drum,
which may lead to distorted measurements.
Attention! Micrometers whose measurement range does not start with zero are equipped with a mandrel, whose length is engraved on it. It
will permit to verify the zero position.
Measurement method
The drum may be turned only when the fixing clamp has been unlocked. Separate the measurement surfaces to a distance which slightly
exceeds the width of the object to be measured. Then using the drum turn to adjust the distance roughly, and then continue tightening,
turning the friction clutch knob. Stop tightening when the clutch has engaged, when the further turning of the drum will not make the drum
turn. Read the result of the measurement in accordance with the measurement method presented in the drawing.
Attention! It is recommended to fix the object to be measured or the micrometer before the measurement has commenced. It will result in a
higher precision of measurements.
It is recommended to realise a couple of measurements in order to obtain an arithmetic average of the results.
YT-72303
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska