3M Flexiguard 8560025 Operator's manual

© 3M 2017
Form: 5903683 Rev: D
12
Figure 1 - Flexiguard™ Counterweight Rail Fall Arrest System (FAS)
A
AB
B
D
E
E
C
I
D
D
F
F
F
G
G
H
H
J
J
K
K
L
L
L
L
APrimary Forklift Pockets BAlternate Forklift Pockets CCounterweight Base
DSlope Indicator EVertical Support Beams FRail Supports
GGlide Rail & Glide 4-Wheeled Trolley HMaterial Lifting Rings ICounterweight
JTie-back Supports KCross Members LLeveling Feet
WARNING: This product is part of a personal fall arrest system1. The user or rescuer2must read and follow the manufacturer’s
instructions for each component or part of the complete system. These instructions must be provided to the user/rescuer utilizing
this equipment. The user/rescuer must read and understand these instructions or have them explained to them before using this
equipment. Manufacturer’s instructions must be followed for proper use and maintenance of this product. Alterations or misuse
of this product or failure to follow instructions may result in serious injury or death. If this product is resold outside the original
country of destination, the re-seller must provide these instructions in the language of the country in which the product will be
used.
IMPORTANT: If you have questions about the use, care, or suitability of this equipment for your application, contact Capital
Safety.
IMPORTANT: Before using this equipment, record the product identication information from the ID label in the Inspection and
Maintenance Log at the back of this manual.
1 Fall Arrest System: A system that prevents the worker from colliding with an obstruction or lower level by arresting a fall.
2 Rescuer: Person or persons other than the rescue subject acting to perform an assisted rescue by operation of a rescue system.
Counterweight Rail
Fall Arrest System
Model Number: 8560012, 8560024, 8560025, 8560124
USER INSTRUCTION MANUAL
CEN/TS 16415: 2013
CE Type Test
No. 0086
BSI Product Services
Kitemark Court
Davy Avenue
Knowlhill, Milton Keynes
MK5 8PP, UK
CE Production Quality Control
No. 0086
BSI Product Services
Kitemark Court
Davy Avenue
Knowlhill, Milton Keynes
MK5 8PP, UK

2
1.0 APPLICATIONS
1.1 PURPOSE: Personal Protective Equipment against falls from a height
The Counterweight Rail Fall Arrest System (Figure 1) combines easy access to elevated work areas with fall
protection from the ground for the duration of the work performed. The system includes a Horizontal Rail
Assembly with Trolleys that ride in Track Rails to any position along the Rail Assembly. The Trolleys serve as
attachment points for the anchorage of a Personal Fall Arrest System (PFAS). The system can be moved by
use of a lift truck or maintenance vehicle when equipped with proper accessories.
1.2 LIMITATIONS: The following limitations must be considered before using this product. Failure to observe
product limitations could result in serious injury or death.
A. ASSEMBLY: The rail system must be assembled in accordance with the instructions and requirements in
the Assembly Instructions included with this product.
B. INSTALLATION DOCUMENTATION: After assembly and installation of the Counterweight Rail
Fall Arrest System (FAS), “Installation Documentation” meeting the informational requirements of CEN/
TS 16415: 2013 Annex A must be completed by the installer and handed over to the user’s designated
representative. The Installation Documentation should be kept at the job site for purposes of subsequent
examination of the Counterweight Rail FAS.
C. PERSONAL FALL ARREST SYSTEMS: Personal Fall Arrest Systems (PFAS) used with the rail system
must meet applicable state and federal regulations, or CE regulations, and the requirements stated in
this instruction.
D. CAPACITY: The maximum working load for this product is determined by the number of trolleys and is
specified by system labeling. The maximum weight of one person (including tools, clothing, and PFAS) is
310 lbs. (141 kg). Only one person and one PFAS may be connected to a Trolley.
E. PHYSICAL AND ENVIRONMENTAL HAZARDS: Use of this equipment in areas with physical or
environmental hazards may require that additional precautions be taken to reduce the possibility of
damage to this equipment or injury to the user. Hazards may include, but are not limited to: high
heat (welding or metal cutting), acid or caustic chemicals, corrosive environments such as exposure
to seawater, high voltage power lines, electrical hazards, explosive or toxic gases, moving machinery,
abrasive surfaces, or sharp edges. Contact Capital Safety if you have questions about the application of
this equipment in areas where physical or environmental hazards are present.
F. TRAINING: This equipment is to be assembled, installed, and used by persons who have been trained
in its correct application and use.
1.3 STANDARDS: Refer to local standards, national standards, and CE standards, for more information on the
application of this and associated equipment.
2.0 SYSTEM REQUIREMENTS
2.1 COMPATIBILITY OF COMPONENTS: Capital Safety equipment is designed for use with Capital Safety
approved components and subsystems only. Substitutions or replacements made with non-approved
components or subsystems may jeopardize compatibility of equipment and may effect the safety and
reliability of the complete system.
2.2 COMPATIBILITY OF CONNECTORS: Connectors are considered to be compatible with connecting
elements when they have been designed to work together in such a way that their sizes and shapes do not
cause their gate mechanisms to inadvertently open regardless of how they become oriented. Contact Capital
Safety if you have any questions about compatibility. Connectors (hooks, carabiners, and D-rings) must be
capable of supporting at least 5,000 lbs (22.2kN). Connectors must be compatible with the anchorage or
other system components.
Do not use equipment that is not compatible. Non-compatible connectors may unintentionally disengage
(see Figure 2). Connectors must be compatible in size, shape, and strength. Self-locking snap hooks and
carabiners are required.
2.3 CONNECTIONS: Only use self-locking snap hooks and carabiners with this equipment. Only use connectors
that are suitable to each application. Ensure all connections are compatible in size, shape, and strength. Do
not use equipment that is not compatible. Ensure all connectors are fully closed and locked.
Capital Safety connectors (snap hooks and carabiners) are designed to be used only as specied in each
product’s user instructions. See Figure 3 for inappropriate connections. Capital Safety snap hooks and
carabiners should not be connected:

3
A. To a D-ring to which another connector is attached.
B. In a manner that would result in a load on the gate.
NOTE: Large throat snap hooks should not be connected to standard size D-rings or similar objects which will result in a load
on the gate if the hook or D-ring twists or rotates. Large throat snap hooks are designed for use on xed structural elements
such as rebar or cross members that are not shaped in a way that can capture the gate of the hook.
C. In a false engagement, where features that protrude from the snap hook or carabiner catch on the
anchor, and without visual confirmation seems to be fully engaged to the anchor point.
D. To each other.
E. Directly to webbing or rope lanyard or tieback (unless the manufacturer’s instructions for both the
lanyard and connector specifically allows such a connection).
F. To any object which is shaped or dimensioned such that the snap hook or carabiner will not close and
lock, or that roll-out could occur.
G. In a manner that does not allow the connector to align properly under load.
Figure 2 - Unintentional Disengagement (Rollout)
If the connecting element to which a snap hook (shown) or carabiner attaches is undersized or irregular in
shape, a situation could occur where the connecting element applies a force to the gate of the snap hook
or carabiner. This force may cause the gate (of either a self-locking or a non-locking snap hook) to open,
allowing the snap hook or carabiner to disengage from the connecting point.
Small ring or
other non-
compatibly
shaped element
1. Force is applied to the snap hook. 2. The gate presses against the
connecting ring
3. The gate opens allowing the snap
hook to slip off
Figure 3 - Inappropriate Connections

4
3.0 TROLLEYS
Glide Rail Trolleys: Table 1 presents the Trolley option and denes the Trollies for your frame system.
Table 1 - Trolleys
Four-Wheeled, Small-Eyed SRL Trolleys
Connection point for SRLs attached with an approved Double-Locking Carabiner. Small eye minimizes loss of overhead
clearance, keeping the worker’s attachment point as high as possible relative to their dorsal D-Ring. Model Numbers and
dimensions are as follows:
Part W L
8521711 2.38” (60.45 mm) 6.50” (165.10 mm)
8522028 12.77” (70.36 mm) 6.50” (165.10 mm)
1 Wider wheel-based Trolley for use with “Super Extru-
sion” Rail Assemblies.
IMPORTANT: After the Trolleys has been fully installed, reinspect all components for damage, correct orientation, and
proper torque on all nuts and bolts. Attach the intended fall arrest equipment (SRLs, Lanyards, etc.) to each Trolley and
walk the Trolley the entire length of the Track Assembly to ensure the Trolley Wheels travel smoothly in the Track.

5
4.0 OPERATION AND USE
WARNING: Do not alter or intentionally misuse this equipment.
WARNING: Consult Capital Safety when using this equipment in combination with components or subsystems other than
those described in this manual. Some subsystem and component combinations may interfere with the operation of this
equipment. Use caution when using this equipment around moving machinery, electrical hazards, chemical hazards, and sharp
edges.
WARNING: The anchor device should only be used for personal fall protection equipment and not for lifting equipment (not
included in this instruction).
WARNING: This equipment is intended for use in fall arrest system only. It is essential for the user to verify that a free
space is required beneath the user at the workplace before each occasion of use. It is imperative in that in the event of a fall,
that there be no collision with the ground and/or obstacle(s) in the fall path.
WARNING: Working at height has inherent risks. Some risks are noted here but are not limited to the following: falling,
suspension/prolonged suspension, striking objects, and unconsciousness. In the event of a fall arrest and/or subsequent
rescue (emergency) situation, some personal medical conditions may affect your safety. Medical conditions identied as risky
for this type of activity include but are not limited to the following: heart disease, high blood pressure, vertigo, epilepsy, drug
or alcohol dependence, psychiatric illness, impaired limb function, and balance issues. We recommend that your employer/
physician determine if you are t to handle normal and emergency use of this equipment.
4.1 BEFORE EACH USE: Inspect this equipment carefully to ensure it is in good working condition. Check for
worn or damaged parts. Ensure all parts are present and secure. Check the entire system for damage and
corrosion. See Section 6 for further inspection details. Do not use if inspection reveals an unsafe condition.
If the system fails inspection, immediately remove from service and do not use. Contact Capital Safety for
information about how to repair the Rail system.
4.2 PLANNING: Plan your system and how it will function before starting your work. Consider all factors that
affect your safety during use. Some important points to consider when planning your system are:
A. HAZARD EVALUATION: Evaluate job site hazards prior to starting work. Consult applicable CE and
industry standards for guidelines and regulatory requirements on equipment such as personal fall arrest
systems (PFAS).
B. WORK SITE GEOMETRY: The use of the rail system and attached PFAS must be consistent with the
geometric requirements stated in the manufacturer’s instruction manual(s). Check for obstructions or
sharp edges in the work path. Avoid working where the user may swing and hit an object, or where lines
may cross or tangle with that of another worker.
C. FALL CLEARANCE: There must be sufficient clearance in your fall path to prevent striking an object or
lower level in the event of a fall. A minimum of 6 ft. (1.8 m) from the working level to the lower level
or nearest obstruction is recommended but may vary with you application and attached PFAS. See the
PFAS manufacturers’ instructions.
D. SWING FALLS: Swing Falls occur when the, anchorage point is not directly overhead (Figure 4). The
force of striking an object in a Swing Fall may cause serious injury or death. Minimize Swing Falls by
maintaining a work position as directly below the anchorage point as possible. In planning your system,
increased clearance is required with Self-Retracting Lifelines or other variable length subsystems to
negate the possibility of Swing Falls.
E. SHARP EDGES: Avoid working where components of the rail system and attached subsystem(s) will
contact with or abrade against unprotected sharp edges.
F. RESCUE: When using this equipment, the employer must have a rescue plan and the means at hand to
implement it and communicate that plan to users, authorized persons, and rescuers.
G. AFTER A FALL: Any equipment which has been subjected to the forces of arresting a fall or exhibits
damage consistent with the effect of fall arrest forces, must be removed from service immediately and
destroyed by the user, the rescuer, or an authorized person.
4.3 FIXED-HEIGHT COUNTERWEIGHT HORIZONTAL RAIL SYSTEM: Fixed-Height Counterweight Horizontal
Rail systems are not adjustable. The height of the rail system is dictated by the length of the rail system
uprights.
IMPORTANT: Do not attempt to adjust the height of the rail system by setting items under the leveling
feet to gain more height. The Fixed-Height rail system must only be used when all four (4) leveling feet
are safely touching the ground.
IMPORTANT: System must have a quantity of two concrete blocks with the following specication
placed on the concrete tray prior to system use. (Concrete blocks not included.) Concrete block
dimensions: (Approx.) 2 ft. Height X 2 ft. Width X 6 ft. Length (61cm X 61cm X 183cm). Concrete Block
Weight: (Approx.) 4,000 lbs (1,814 kg.).

6
Figure 4 - Fall Clearance & Swing Fall Falls
Swing Fall
Hazard
Fall
Clearance
4.4 REQUIREMENTS FOR PERSONAL FALL ARREST SYSTEMS (PFAS): PFAS used with the rail system must
meet applicable CE requirements.
• The PFAS should be rigged to minimize any potential free fall and never allow a free fall greater than 6
ft. (1.8 m). The PFAS used with this equipment are required to include a full body harness as the body
support component. This system is approved for use with Self-Retracting Devices and Energy Absorbers
with a Maximum Average Arresting Force (MAAF) not exceeding 1,350 lbs (6 kN). Self-Retracting Device
must meet the CE EN 360 standard. Energy Absorbers must meet the CE EN 355 standard. Body belts,
unless incorporated into a full body harness, are not allowed for use with this equipment. A typical PFAS
includes a full body harness, connecting subsystem or component (Self-Retracting Lifeline or Shock
Absorbing Lanyard), and the necessary connectors to couple the system together.
• If the system or any equipment has been subjected to the forces of arresting a fall, they must be
removed from service immediately. The rail system should be inspected for any damage before it is put
back into service.
• PFAS may only be attached to the Trolley which moves along the Rail Assembly (see Figure 1).
WARNING: Read and follow manufacturer’s instructions for the personal fall arrest equipment selected for use
with the Counterweight Horizontal Rail System.
IMPORTANT: Body belts are not allowed for free fall situations. Body belts increase the risk of injury during fall
arrest in comparison to a full body harness. Limited suspension time and the potential for improperly wearing a
body belt may result in added danger to the user’s health.
4.5 USING THE COUNTERWEIGHT HORIZONTAL RAIL SYSTEM: General steps for using the rail system are
as follows:
IMPORTANT: Altering, misusing, or using combinations of components or subsystems, or both, which may affect or
interfere with the safe function of each other is prohibited.
WARNING: Never use the Counterweight Rail Fall Arrest System without proper counterweight installed in the
counterweight base. Use of the system without proper counterweight can tip the system over resulting in injury or
death.
Step 1. Position the Counterweight Rail Fall Arrest System over the desired work area/object. Place the
unit into position so the Rail Assembly is centered in the work area to maximize the effective safe
work area and reduce the potential for a fall. The Leveling Feet must be positioned over a stable,
level surface capable of supporting the weight of the rail system.
Step 2. Secure and level the Counterweight Horizontal Rail System: Use the level supplied with the
system to determine if the system is resting level on the work surface. If the work surface is
uneven, level the system by using a wrench to raise or lower the Leveling Feet until the system
is resting level on the work surface. Do not use the rail system if the system is not level within 1
degree in any direction.

7
Step 3. Don a Full Body Harness: Don a Full Body Harness per the manufacturer’s instructions.
Step 4. Connect the SRL Lifeline to the Full Body Harness: Connect the Self Locking Snap Hook or
Self Locking/Self Closing Carabiner on the end of the SRL Lifeline to the Front or Back D-Ring on
the Full Body Harness. To ensure a safe connection, always follow the instructions provided in
the SRL and Full Body Harness manufacturers’ instructions and observe the requirements in this
manual regarding Compatibility of Connectors (Section 2.2) and Connections (Section 2.3).
Step 5. When attached to the SRL: The worker is free to move about within recommended working
areas at normal speeds. The Trolley should roll freely in the Rail Assembly. The Lifeline should
extend smoothly and retract without hesitation. If slack line condition is created in normal use,
the unit should be inspected and serviced by an authorized service center. Should a fall occur, the
SRL will lock and arrest the fall. Upon rescue, remove the SRL from use. Inspect as described in
manufacturer’s instructions. When working with the SRL, allow the lifeline to recoil back into the
device under control. Allowing the lifeline to be fully extended for long periods of time may cause
premature weakening of the retraction spring.
NOTE: A Tagline should be attached to the SRL’s Lifeline Hook so the Lifeline can be pulled down to a proper
position for connection to the Full Body Harness.
IMPORTANT: The maximum number of people that may be attached to the Counterweight Horizontal Frame
System is stated by the system labeling; each using an individual Trolley and SRL. No more than one (1) person
should be attached to a single Trolley at any time.
NOTE: The SRL line must not drag or bend over a leading edge while accessing the work area. To eliminate that
problem reposition the unit. Follow the SRL manufacturer’s instructions carefully.
Figure 5 - Positioning and Safe Work Area
≤ 6 ft
(1.82 m)
≤ 6 ft
(1.82 m)
≤ 6 ft
(1.82 m)

8
5.0 TRAINING
It is the responsibility of the user to assure they are familiar with these instructions, and are trained in
the correct care and use of this equipment. Users must also be aware of the operating characteristics,
application limits, and the consequences of improper use of this equipment.
IMPORTANT: Training must be conducted without exposing the trainee to a fall hazard. Training should be repeated on a
periodic basis.
6.0 INSPECTION
IMPORTANT: After the rail system has been fully installed, perform a complete inspection. Make sure all supplied labels
are present and legible. Inspect for loose bolts, cracks, corrosion, or any other type of abnormality. Inspect the Glide Rail and
its components to ensure the trolleys roll smoothly along the entire span of the system. Check all nuts and bolts for proper
torque and orientation.
FREQUENCY: The Fall Arrest System shall be inspected by the user before each use, and additionally, by
a Competent Person3other than the user at intervals of no more than one year4. Inspection procedures are
described in the following ‘Inspection Steps’. Results of each Competent Person inspection should be recorded on
the “Inspection and Maintenance Log” at the back this instruction manual.
INSPECTION STEPS:
Step 1. Inspect the frame system for physical damage. Look carefully for any signs of cracks, dents, or
deformities in the metal. Make certain the components are not deformed in any way and that they
move correctly.
Step 2. Inspect the frame system for signs of excessive corrosion.
Step 3. Ensure the condition of the mounting surface will support system loads.
Step 4. Inspect each system component or subsystem (e.g. self-retracting lifeline, full body harness, etc.)
per associated manufacturer’s instructions.
Step 5. Verify there are no loose nuts and bolts on the system. Tighten all loose bolts to the proper torque
specications.
Step 6. Verify that all labels are present and are fully legible.
Step 7. Record the inspection date on the inspected equipment. Record the inspection date and results on
the “Inspection and Maintenance Log” at the back of this manual.
IMPORTANT: Only Capital Safety or parties authorized in writing may make repairs to this equipment.
IMPORTANT: If the rail system as been subjected to the forces of arresting a fall, remove the system from the eld of
service. After the system has been removed from service, inspect the system to verify it is in proper working order before
using the system.
7.0 MAINTENANCE - SERVICING - STORAGE
7.1 CLEANING: Clean the rail system with a mild soap detergent solution. Excessive build-up of dirt, tar, etc.
may prevent the system from working properly. If you have any questions concerning the condition of your
frame system or have any doubt about putting it into service, contact Capital Safety.
NOTE: Additional maintenance and servicing procedures (i.e. replacement parts) must be completed by a factory authorized
service center. Authorization must be in writing.
7.2 STORAGE AND TRANSPORT: The rail system is designed to be stored outdoors during normal weather
conditions. If the weather environment is severe, it is recommended to store the rail system in an area that
prevents damage to the system. If the system is transported long distances, it should be disassembled and
all components secured and protected from severe conditions during transport.
7.3 LEVELING FEET: The threaded portion of the leveling feet should be regularly lubricated with grease or
light oil to ensure they can be turned freely.
3 Competent Person: One who is capable of identifying existing and predictable hazards in the surroundings or working
conditions which are unsanitary, hazardous, or dangerous to employees, and who has authorization to take prompt
corrective measures to eliminate them.
4 Inspection Frequency: Extreme working conditions (harsh environments, prolonged use, etc.) may require increasing the
frequency of competent person inspections.

LABELING
The following labels should be securely attached to the Flexiguard system and fully legible:
A
A
B
D
C
C
B
C D
READ INSTRUCTIONS:
The user/rescuer must read and
understand these instructions
or have them explained to them
before using this equipment.
A
9510749 REV B
FlexiGuard
CUSTOM FALL
PROTECTION SOLUTIONS
TM PORTABLE COUNTERWEIGHTED
RAIL SYSTEM
STEP 1: ENGAGE THE FRONT OR SIDE FORK POCKETS WITH A
FORKLIFT CAPABLE OF SUPPORTING THE ENTIRE SYSTEM WEIGHT.
STEP 2: POSITION SYSTEM SO THAT GLIDERAIL IS OVER THE
DESIRED WORK SURFACE. ONCE IN PLACE, ROTATE EACH STABILIZ-
ING JACK UNTIL THE SYSTEM IS LEVEL.
STEP 3: PULL DOWN THE TAG LINE TO CONNECT TO THE SRL (NOT
PROVIDED) USING A FULL BODY HARNESS.
STEP 4: SYSTEM USERS MUST STAY WITHIN THE SAFE WORKING
AREA. SEE FIGURE 1
WARNING
R
FIGURE 1
SAFE WORKING AREA
OPERATORS INSTRUCTIONS
PERSONS
• THIS SYSTEM IS APPROVED FOR USE WITH RETRACTABLE DEVICES
AND SHOCK ABSORBERS WITH A MAXIMUM ARRESTING FORCE(M.A.F.)
RATING OF 900 lb (4kN) OR LESS.
• TRANSFERRING FROM ONE SRL TO ANOTHER MUST BE DONE SO
YOU ARE ATTACHED TO AT LEAST ONE SRL AT ALL TIMES.
• NO MORE THAN ONE PERSON MAY BE ATTACHED TO A GLIDE RAIL
TROLLEY AT ANY GIVEN TIME. SEE BELOW TO DETERMINE THE
MAXIMUM NUMBER OF PERSONS ABLE TO USE THIS SYSTEM. NEVER
EXCEED THE MAXIMUM USER RATING.
• ALL USERS MUST READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS
PRIOR TO USING THIS SYSTEM.
• BEWARE OF OVERHEAD POWER LINES
OR OTHER HAZARDS WHICH MAY CAUSE
ELECTRIC SHOCK.
• SYSTEM MUST BE WITHIN 1 DEGREE OF
LEVEL PRIOR TO USE.
• THE CORRECT AMOUNT OF COUNTER-
WEIGHT MUST BE INSTALLED PRIOR TO
THIS MAN-RATED SYSTEM IS DESIGNED FOR
A MAXIMUM OF
USER CAPACITY IN ACCORDANCE WITH
MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS. FAILURE
TO COMPLY MAY RESULT IN SERIOUS INJURY
OR DEATH.
2
6’ 6’
6’
6’
SAFE WORKING AREA SAFE WORKING AREA
COUNTERWEIGHT
PAD

INSPECTION AND MAINTENANCE LOG
SERIAL NUMBER:
MODEL NUMBER:
DATE PURCHASED: DATE OF FIRST USE:
INSPECTION DATE INSPECTION ITEMS
NOTED
CORRECTIVE ACTION MAINTENANCE
PERFORMED
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:
Approved By:

LIMITED LIFETIME WARRANTY
Warranty to End User: CAPITAL SAFETY warrants to the original end user (“End User”) that its
products are free from defects in materials and workmanship under normal use and service. This
warranty extends for the lifetime of the product from the date the product is purchased by the End
User, in new and unused condition, from a CAPITAL SAFETY authorised distributor. CAPITAL SAFETY’S
entire liability to End User and End User’s exclusive remedy under this warranty is limited to the
repair or replacement in kind of any defective product within its lifetime (as CAPITAL SAFETY in its
sole discretion determines and deems appropriate). No oral or written information or advice given by
CAPITAL SAFETY, its distributors, directors, offi cers, agents or employees shall create any diff erent or
additional warranties or in any way increase the scope of this warranty. CAPITAL SAFETY will not accept
liability for defects that are the result of product abuse, misuse, alteration or modifi cation, or for defects
that are due to a failure to install, maintain, or use the product in accordance with the manufacturer’s
instructions. THIS WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO OUR PRODUCTS AND IS IN
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND LIABILITIES, EXPRESSED OR IMPLIED.
FR
Lebenslange Garantie mit Einschränkung
Endbenutzer-Garantie: CAPITAL SAFETY garantiert dem ursprünglichen Endbenutzer („Endbenutzer“),
dass seine Produkte unter normalem Gebrauch und Betrieb frei von Material- und Herstellungsfehlern
sind. Diese Garantie erstreckt sich auf die Lebensdauer des Produkts ab dem Datum, an dem der
Endbenutzer das Produkt neu und ungebraucht von einem durch CAPITAL SAFETY autorisierten
Händler gekauft hat. Die gesamte Haftung von CAPITAL SAFETY dem Endbenutzer gegenüber und der
einzige Anspruch des Endbenutzers ist gemäß dieser Garantie beschränkt auf die Reparatur oder den
Ersatz von defekten Produkten innerhalb ihrer Lebensdauer (eine Einschätzung diesbezüglich wird von
CAPITAL SAFETY nach eigenem Ermessen durchgeführt). Keine von CAPITAL SAFETY schriftlich oder
mündlich an Händler, Vorstandsmitglieder, Führungskräfte, Agenten oder Angestellte übergegebenen
Informationen oder Hinweise ergeben jegliche andere oder zusätzliche Gewährleistungen, noch erhöhen
sie den Umfang dieser Garantie. CAPITAL SAFETY schließt eine Haftung für Defekte aufgrund von
unsachgemäßem Gebrauch, Änderungen oder Modifi kationen am Produkt sowie für Defekte, die darauf
zurückzuführen sind, dass das Produkt nicht gemäß der Anweisungen des Herstellers montiert, gewartet
und verwendet wurde, aus. DIESE GARANTIE IST DIE EINZIG GÜLTIGE GARANTIE FÜR UNSERE
PRODUKTE UND GILT ANSTELLE VON ALLEN ANDEREN GARANTIEN UND HAFTUNGSBEDINGUNGEN, SEI
ES AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND.
IT
Garantie limitée à vie
Garantie de l’utilisateur fi nal : CAPITAL SAFETY garantit à l’utilisateur fi nal d’origine (« Utilisateur
fi nal ») que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions
d’utilisation et d’entretien normales. Cette garantie s’étend pendant toute la durée de vie du produit à
compter de la date d’achat du produit par l’Utilisateur fi nal, comme produit neuf et inutilisé, auprès d’un
distributeur agréé. L’entière responsabilité de CAPITAL SAFETY envers l’Utilisateur fi nal et le recours
exclusif de l’Utilisateur fi nal dans le cadre de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement
en nature de tout produit défectueux pendant sa durée de vie (si CAPITAL SAFETY, à sa seule discrétion,
le juge nécessaire). Aucune information ni aucun conseil, qu’ils soient oraux ou écrits, donnés par
CAPITAL SAFETY, ses distributeurs, directeurs, responsables, agents ou employés ne créera de
garanties diff érentes ou supplémentaires ni n’augmentera l’étendue de cette garantie. CAPITAL SAFETY
n’assumera en aucun cas la responsabilité de défauts résultant d’une utilisation abusive du produit, de
sa mauvaise utilisation, de son altération ou de sa modifi cation, ou de défauts découlant du non-respect
des instructions du fabricant en matière d’installation, d’entretien ou de conditions d’utilisation. CETTE
GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE APPLICABLE À NOS PRODUITS ET ELLE REMPLACE TOUTES LES
AUTRES GARANTIES ET RESPONSABILITÉS EXPRIMÉES OU IMPLICITES.
EN

ISO
9001
USA
3833 SALA Way
Red Wing, MN 55066-5005
Toll Free: 800.328.6146
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
Brazil
Rua Anne Frank, 2621
Boqueirão Curitiba PR
81650-020
Brazil
Phone: [phone]
[e-mail]
Mexico
Calle Norte 35, 895-E
Col. Industrial Vallejo
C.P. 02300 Azcapotzalco
Mexico D.F.
Phone: [phone]
[e-mail]
Colombia
Compañía Latinoamericana de Seguridad S.A.S.
Carrera 106 #15-25 Interior 105 Manzana 15
Zona Franca - Bogotá, Colombia
Phone: [phone]
[e-mail]
Canada
260 Export Boulevard
Mississauga, ON L5S 1Y9
Phone: [phone]
Toll-Free: 800.387.7484
Fax: [phone]
[e-mail]
EMEA (Europe, Middle East, Africa)
EMEA Headquarters:
5a Merse Road
North Moons Moat
Redditch, Worcestershire
B98 9HL UK
Phone: + 44 (0)1527 548 000
Fax: + 44 (0)1527 591 000
[e-mail]
France:
Le Broc Center
Z.I. 1re Avenue - BP15
06511 Carros Le Broc Cedex
France
Phone: + 33 04 97 10 00 10
Fax: + 33 04 93 08 79 70
[e-mail]
Australia & New Zealand
95 Derby Street
Silverwater
Sydney NSW 2128
Australia
Phone: +(61) 2 8753 7600
Toll-Free : 1800 245 002 (AUS)
Toll-Free : 0800 212 505 (NZ)
Fax: +(61) 2 8753 7603
[e-mail]
Asia
Singapore:
69, Ubi Road 1, #05-20
Oxley Bizhub
Singapore 408731
Phone: +65 - 65587758
Fax: +65 - 65587058
[e-mail]
Shanghai:
Rm 1406, China Venturetech Plaza
819 Nan Jing Xi Rd,
Shanghai 200041, P R China
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.capitalsafety.com