AGPtek R1B User manual

User Manual
R1B Music Player

CONTENTS
01/09
10/19
20/29
30/39
40/47
48/56
English
Deutsch
Italiano
Español
Français
日本語

Charge the Player
1. Use 5V/500mA charger
Plug one end of the micro USB cable into the USB port of a computer,
the other end to the port on your device. While it is fully charged,
disconnect the cable from your device by pulling it straight outward.
2. Charge by computer
The battery for your player is recharged while the player is connected to
a running computer.
Note: If you charge your player when it has not been used for a long
period of time, your computer may not recognize it, or nothing may
appear on the display. Charge the player for about 10 minutes, after
which it should start operating normally again.
To prevent battery deterioration, charge the battery at least once every
half a year or every year.
1

Parts and Controls
Front Rear
1. Display
2/6. / button 【Previous/Next/Scroll up/Scroll down】
Press to select a menu item, start fast-rewinds/forwards during playback,
or preset an FM station.
3/7. VOL +/- buttons
Click volume button +/- to increase/decrease the volume.
4. button【Menu】
5. BACK/Home button
Always click button to go back or press and hold to go to home
menu.
2

8. Play/Enter/Pause button
Executes the desired items. Starts/pauses music playback, or
pauses/restarts recording.
9. USB port
10. Lock/Unlock(Slider switch)
Slide to the right side to lock your player. Repeat to unlock. This will
disable the operation buttons to avoid accidental operation while
carrying your player.
11. Micro SD card slot
12. Power button/Screen on/Screen off
Press and hold the power button for 3 seconds to turn it on/off.
Click to turn on/off the screen.
13. Clip
14. Headphone jack
15.RESET button
Press the RESET button with a pen or paper clip, etc. to reset your player.
While your player is connected to the computer via USB, you cannot
reset the player.
Home menu
Music, Bluetooth, FM radio, Recordings, Set, Folder View, Now
playing(Last played)
Music
3

When there is a icon in the Home menu, click the middle button to
access to its function. The related list will show, including: All songs,
Now playing(Last played), Artists, Albums, Genres, Playlists, Create
Playlists.
Submenu
While it’s on music playing interface, click button M to access to the
submenu.
The related list will show, including “ Back to Home ” , “ Shuffle ” ,
“Repeat”“Equalizer”, “Variable Speed Playback”, “Repeat settings”,
“Bookmarks”,, “Delete”, “Add to playlist”, “Remove from playlist”
and “Play music from...”.
1. Repeat settings(only available when the music is playing)
Repeat Mode(A-B):choose Repeat Mode, click button to confirm the
starting time A when A is flashing.
Then click the button to set the ending time B when B is flashing.
Cick button again, the icon for A-B indication will appear on the
screen and the passage from time A to B will be repeated automatically.
Bluetooth
Find on Home menu with the button to access to its function.
Note: Please open the Bluetooth of the device you want to connect with
the player at first.
Bluetooth switch control, choose to enable or disable Bluetooth.
Search for device, choose to search the nearby devices with its Bluetooth
4

opened;
Device List, choose from the available devices and select to
connect/disconnect.
When the Bluetooth is enabled, choose“Search for device”to search the
nearby devices, then all of the devices which has opened its Bluetooth
will be listed. Select the device you want to connect, then click to
connect. After successfully connected, this player is ready to play music
or FM radio by Bluetooth earphones, Bluetooth speaker etc.
FM radio
Find on Home menu with the button to access to its function.
Insert the earphone, then select FM frequency from 87.0 to 108.0MHz.
While in the FM radio interface, click button M to enter its submenu:
Start FM radio recording, Save to preset, Clear preset, Auto tune, FM
recording.
Tune to the radio station you want. Choose Start FM radio recording to
start recording the radio. Click button to pause/resume. Click
and choose yes to save the recording and it will back to the FM radio
interface automatically.
Find the radio recordings in FM radio > FM recording.
Note:
1. You can not Start FM radio recording under Bluetooth mode.
2. The radio recordings will also be saved in Recording > Recordings
5

library.
Recordings
When there is a icon in the Home menu, click button to access to
its function. The related list will show, including: Start voice recording,
Recordings library, Record format, Record Settings.
-Choose Start voice recording and click button to start voice
recording, click again to pause/resume.
-Click the button and choose yes to save the recording with button
.
-Find the saved recordings in Recordings >Recordings library.
Click the button / to select from all the recording files you have
saved.
Then click button to play the recording files you saved.
Record format, choose the record format and bit rate.
Choose from Normal/AVR mode.
Note: When you start recording under AVR mode, the recorder will start
recording automatically if sound is detected and stop recording when
no sound detected.
Nowplaying(Last played)
The player displays Nowplaying when there is music/FM radio is paused
at background.
6

The player displays Nowplaying when there is music/FM radio playing at
background.
Importing and Transferring Music
You can transfer musk (WMA or MP3 codec) into [MUSIC] folder on you
player by dragging and dropping it in Windows Explorer on your
computer. Note: Do not disconnect your player while files are being
transferred. If you do, the file being transferred will be damaged.
You cannot transfer music with copyright protection since your player
does not support it.
Help and Troubleshooting
● Can’t turn on the player
- Please check whether the player is run out of battery, connect the
player to a adapter and try again after charging.
● Can’t charge the battery.
- Disconnect the player, and then reconnect it.
- Charge the battery is in an ambient temperature in the range of 5 °C
(41 °F) to 35 °C (95 °F).
- Turn on the computer.
- Release the computer from Sleep or Hibernation status.
● Can’t download file from computer
- Please confirm whether it’s connected properly;
7

- Please check whether the storage space of the internal memory is full;
- Please check whether the USB cable is damaged.
● [Connecting USB] does not appear when your player is connected
to the computer.
- Disconnect the player, and then reconnect it.
- Disconnect your player, wait a few minutes, and reconnect it. If the
problem persists, disconnect the player, restart the computer, and then
reconnect the player.
- Connect your player to another USB connector on your computer.
- If you charge your player when it has not been used for a long period
of time, your computer may not recognize it or nothing may appear on
the display. Charge the player for about 10 minutes, after which it should
start operating normally again.
If your player does not function as expected, try the following steps to
resolve the issue.
1. Connect your player to your computer to charge the battery.
You may be able to resolve some issues by charging the battery.
2. Press the RESET button with a pen or paper clip, etc.
Before resetting your player, disconnect your player from your computer
and check that no song is being played back. You can then reset the
player safely. After resetting the player, hold the power button to turn on
the player.
8

Specifications
Screen 0.96 inch display
Size 70*28*16.5mm net weight: 21g
Capacity 8 GB(expandable up to 128GB)
Music formats MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AAC-LC
/ACELP
Record formats MP3（ 32 64 128 192 kbps）
WAV（512 768 1024 1536 kbps）
Charging time 2 hours
Battery capacity 3.7V/ 190mAh
Micro-USB transfer 5V 500mA wall charger (USB 2.0)
Distortion <±5%
Earphone Output (L)15mW+( R)15mW
SNR 85dB
Working Temperature 32-113℉
Download the detailed User Manual at:
http://www.agptek.com/support/download.html
If you have any more questions, please feel free to contact
[e-mail].
9

Aufladfen
1.Verwenden Sie ein Ladegerät per 5V/500mA(Nicht mitgeliefert) zum
Laden.
2.Sie können auch das Gerät aufladen.( Durch das USB-Kabel an einen
laufenden Computer angeschlossen).
Hinweis: Laden Sie Ihren Player auf, wenn er längere Zeit nicht benutzt
wurde. Vieleicht kann Ihr Computer es nicht erkennen. Oder gibt es
nichts auf dem Display erscheinen. Laden Sie den Player für ca. 10
Minuten, danach sollte er wieder normal funktioniert.
Um eine Verschlechterung der Batterie zu vermeiden, laden Sie den
Akku mindestens einmal alle halben Jahr oder jedes Jahr auf.
10

Teile und Tasten
Vorne Seite Rück Seite
1. Bildschirm
2/6. / Tasten 【Vorherig/Nächst/Nach Oben/Nach Unten】
Drücken Sie die Tasten um die Menü auszuwählen; Wenn es auf der
Musikwiedergabe steht, können Sie durch die Tasten die Musik schnell
zurückspulen / weiterleiten; einen UKW-Sender einstellen.
3/7. VOL +/- Tasten
Klicken Sie VOL+/- Tasten, um die Lautstärke zu erhöhen /verringern.
4. Taste【Menü】
5. Zurück/Home Taste
Klicken Sie die Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
11

Halten Sie die Taste lange gedrückt, um zum Hauptmenü
zurückzukehren.
8. Bestimmen/Abspielen/Anhalten Taste
Bestimmen Sie die Auswahl. Um die Musik/Aufnahme abzuspielen oder
anzuhalten.
9. USB-Anschluss
10. Sperren / Entsperren (Schiebeschalter)
Schieben Sie es nach rechts, um Ihren Spieler zu sperren. Wiederholen
Sie noch einmal, um es zu entsperren. Die Funktion ist, um einen
versehentlichen Betrieb zu vermeiden, während Sie Ihren Player beim
Sport Treiben tragen.
11. Micro SD Karte Slot
12. Ein/Ausschalten/Bildschirm ein/ausschalten
Halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt, um den Mp3 Player
ein/ausschalten.
Klicken Sie die Taste um das Bildschirm Ein/auschalten zu machen.
13. Clip
14. Kopfhörer Jack
15. RESET Taste
Drücken Sie die RESET-Taste mit einem Stift oder Nadel , usw. um Ihren
Player zurückzusetzen. (Nicht vernüftbar, wenn es mit Computer
verbinden)
12

Hauptmenü
Musik, Bluetooth, Aufzeichnungen, FM Radio, Mappe Ansicht, Einstellen.
Musik
Finden Sie " " im Hauptschnittstelle, klicken Sie die Taste , um auf
ihre Funktion zu gelangen.
Dann gibt es ein Untermenü: Alle Titel, Interpreten(Zuletzt
gespielt),Alben,Genres,Wiedergabelisten,Playlist einstellen. Wählen Sie
die Funktion aus dem Menü, und dann klicken Sie die Taste um die
Musik zu spielen. Klicken Sie die Taste um zurückzugehen.
Hinweis: Interpreten(Zuletzt gespielt): Nur zeigt vernüftbar, wenn die
Musik abspielen.
Untermenü
Wenn es sich um Musikwiedergabe handelt, klicken Sie die MTaste um
die Untermenü zu gelangen.
Dann gibt es ein Untermenü:“Back to Home”,“Shuffle”,“Wiederholen”
“Equalizer”, “Variable Schnelligkeit”, “Wiederholungseinstellung”,
“Lesezeichen”, “Löschen”, “Zur Wiedergabeliste hinzufügen ” ,
“Aus Wiedergabeliste löschen”and “Musikwiedergabe von...”.
1. Wiederholungseinstellung(Nur verfügbar, wenn die Musik spielt)
Wiederholungsmodus(A-B):
wählen Sie Wiederholungsmodus, klicken Sie die Taste, um die
Startzeit A zu bestätigen (A blinkt).
Dann klicken Sie dann auf die Taste, um die Endzeit B einzustellen (B
13

blinkt). Klicken Sie zur Bestätigung erneut auf die Taste. Das Symbol
für die A-B Anzeige erscheint auf dem Bildschirm. Und das Audio von
Zeit A bis B wird automatisch wiederholt.
Bluetooth
Finden Sie " " im Hauptschnittstelle, klicken Sie die Taste , um auf
ihre Funktion zu gelangen.
Hinweis: Schalten Sie bitte Bluetooth Gerät an, was Sie mit dem MP3
Player verbinden möchten.
Bluetooth switch control: wählen Sie es um Bluetooth Funktion
ein/ausschalten.
Geräte suchen: Klicken Sie dann „ “ um die Geräte in der Nähe zu
suchen;
Geräteliste: Alle Geräte, die Bluetooth angeschaltet aufgelistet. Wählen
Sie die Bluetooth Gerät veibinden oder trennen.
Nach Sie die Bluetooth Funktion des Produkt geöffnet haben. Klicken
Sie dann „ “ um Geräte in der Nähe zu suchen, dann werden alle
Geräte, die Bluetooth angeschaltet aufgelistet. Wählen Sie das Gerät,
was Sie anschließen möchten, dann klicken Sie die Taste um zu
verbinden. Nach das Gerät erfolgreich verbunden wird, wird es Musik
spielen oder FM-Radio hören, dass durch Bluetooth Kopfhörer,
Bluetooth Lautsprecher verbinden.
FM radio
Finden Sie " " im Hauptschnittstelle, klicken Sie die Taste , um auf
ihre Funktion zu gelangen.
14

Stecken Sie den Kopfhörer ein und wählen Sie dann FM-Frequenz von
87,0 bis 108,0 MHz.
Klicken Sie in der Radioschnittstelle auf die M Taste, um das Untermenü
zu gelangen: Aufnahme vom FM Radio starten, Als Voreintellung
speichern, Voreinstellung löschen, Automatische Einstellung, FM
Aufnahme.
Wählen Sie ein Radio-Frequenzkanal. Wählen Sie Aufnahme vom FM
Radio starten um die Radioprogramm aufzunahmen. Klicken Sie die
Taste um es anzuhalten/ weiterzugehen.
Klicken Sie die Taste dann wählen Sie "Ja" um die Aufnahme
speichern. Dann den Player wird automatisch die FM-Radioschnittstelle
zurückgehen.
Finden Sie die Radioaufnahmen im UKW-Radio> FM-Aufnahme.
Hinweis:
1. Es ist unmöglich, um die UKW-Radioaufnahme beim
Bluetooth-Modus zu starten.
2. Die Radioaufnahmen werden auch im Aufzeichnungen>
Aufnahmebibliothek gespeichert.
Aufzeichnungen
Finden Sie " " im Hauptschnittstelle, klicken Sie die Taste , um auf
ihre Funktion zu gelangen.
Dann gibt es ein Untermenü: Sprachaufnahme starten,
Aufnahme-Einstellungen, Track-AVR-Modus, Aufnahmebibliotek.
15

-Wählen Sie Sprachaufnahme starten, dann klicken Sie die Taste um
die Aufnahme zu starten. Noch einmal die Taste klicken, um die
Aufnahme anzuhalten/ fortzusetzen.
-Klicken Sie auf die Taste und wählen Sie Ja, um die Aufnahme mit
der Taste zu speichern.
-Finden Sie die gespeicherten Aufnahmen in Aufzeichnungen >
Aufnahmebibliothek.
Klicken Sie auf die / Taste, um aus allen gespeicherten
Aufnahmedateien auszuwählen.
Dann klicken Sie die Taste, um die Aufnahmen zu spielen.
Aufzeichnungsformat: wählen Sie das Aufzeichnungsformat und die
Bitrate. Wählen Sie aus Normal / AVR-Modus.
Hinweis: (Im AVR-Modus) Zuerst stellen Sie sicher, dass Sie in einer
relativ ruhigen Umgebung sind. Sie möchten die Aufnahme starten. Der
Player wird aufnehmen, wenn es der Ton erkannt wird. Aber wenn es
kein Ton erkannt wird, werden die Aufnahme beendet.
Aktueller Titel(Letzter Titel)
Der Player zeigt Aktueller Titel an, wenn Musik / FM Radio im
Hintergrund abspielen.
Der Player zeigt Aktueller Titel an, wenn Musik / FM Radio im
Hintergrund anhalten.
Musik importieren und übertragen
Sie können die Musik (WMA oder MP3-Codec) in den [MUSIC] Ordner
16

durch Windows Explorer auf dem Player übertragen.
Hinweis: Trennen Sie den Player aus dem PC nicht, wenn es die Dateien
übertragen. Wenn Sie dies tun, wird die zu übertragende Datei
beschädigt. Sie können keine Musik übertragen, wenn die Musiksformat
Ihr Player nicht unterstützt.
Fehler Behebung
● Der Player lässt sich nicht einschalten
-Überprüfen Sie, ob Batterie leer ist, schließen Sie den Player an einen
Computer an und versuchen Sie es nach dem Laden erneut.
● Der Player kann NICHT Aufladen.
- Trennen Sie den Player mit dem Ladegerät/Computer und dann
schließen Sie ihn mit diesen wieder an.
- Der Akku liegt bei einer Umgebungstemperatur im Bereich von 5 ° C
(41 ° F) bis 35 ° C (95 ° F).
- Schalten Sie den Computer ein.
-Lassen Sie den Computer nicht in Ruhe- oder Ruhezustand.
● Kann NICHT mit Computer Daten übertragen.
- Stellen Sie sicher, dass es mit PC richtig angeschlossen ist;
- Bitte prüfen Sie, ob der Speicherplatz des internen Speichers voll ist;
- Bitte prüfen Sie, ob das USB-Kabel kaputt ist.
● [USB anschließen] Erscheint nicht, wenn Ihr Player an den
17

Computer angeschlossen ist.
- Trennen ihren Player von dem PC, bitte warten Sie eine Moment. Und
dann verbinden Sie die beide noch einmal.
- Wenn es noch nicht funktioniert, trennen Sie bitte den Player vom PC,
starten Sie den Computer neu und verbinden Sie wieder noch einmal
den Player und Computer.
- Probieren Sie noch einmal Ihren Player mit einem anderen
USB-Anschluss Ihres Computers.
- Laden Sie Ihren Player auf, wenn er längere Zeit nicht benutzt wurde.
Wenn es beim Ihr Computer nicht erkennt werden, oder erscheinen das
Display nicht mehr. Laden Sie bitte den Mp3 Player für ca. 10 Minuten,
danach sollte er wieder normal funktionieren.
Wenn es noch nicht funktioniert, gibt es einige Tipps:
1. Verbinden Sie Ihren Player mit Ihrem Computer, um den Akku
aufzuladen.
2. Drücken Sie die RESET-Taste mit einem Stift oder Nadel, usw.
Hinweis: Bevor Sie den Player zurücksetzen, trennen Sie den Player vom
Computer und überprüfen Sie, gibt es jetzt kein Song wiedergeben.
Nach dem Zurücksetzen des Players halten Sie den Schalter gedrückt,
um den Player einzuschalten.
● Starkes Geräusch bei Musikwiedergabe(Musik spielen)
- Stellen Sie bitte sicher, dass der Stecker sauber ist;
- Bitte prüfen Sie, ob die Musikdatei schon beschädigt ist. Versuchen Sie,
18