Aqua Medic Magnifica 100 User manual

1
Magnifica 100
Bedienungsanleitung D
Das Meerwasseraquarium Magnifica ist ein Komplettsystem mit Unterschrank, Abschäumer,
Filteranlage und eleuchtung.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 issendorf, Germany
__________________________________________________________________________________________

2
1. Lieferumfang
Das Meerwasserkomplettsystem Magnifica besteht aus folgenden Komponenten:
Magnifica
● 1 x Aquarium 101,5 x 66,5 x 61 cm inkl. Umrandung
•1 x Unterschrank
•2 x Ocean Light LED 54 W
•1 x Abschäumer EVO 1000
•1 x Rieselfilter mit DC Runner 1.2
•2 x EcoDrift 4.0
Nicht im Lieferumfang enthalten sind ein Heizstab sowie eine Zeitschaltuhr und eine
Steckdosenleiste.
Die Leistung des benötigten Heizstabes richtet sich nach der Umgebungstemperatur des
Aquariums. Erfolgt die Aufstellung in einem unbeheizten Raum, sollte er eine Leistung von etwa
250 Watt haben. In beheizten Wohnräumen reichen 100 - 150 Watt aus.
2. Aufbau des Unterschranks
Die Montage ist entsprechend der beigefügten Zeichnung vorzunehmen. Die obere Platte befindet
sich bereits an der Unterseite des Aquariums. Den Schrank in der nummerierten Reihenfolge der
Abbildungen montieren. Türen ganz zum Schluss befestigen.

3

4

5
Abb. : Schrankmontage
Abb. 7: Zwei im Lieferumfang enthaltene Auflagebretter (40 x 10 cm) werden beim
Magnifica mit Rückwandfilter nicht benötigt.

6
Abb. 8: Aquarium
1. Zulaufkammer 9. Montagering 1 für EcoDrift 4.0
2. Vorfilterschwamm, herausnehmbar 10. Überlaufkamm
3. Rieselplatte 11. Strömungsrohr mit Kugelgelenk
4. Rieselfilter 12. Druckrohr Rückförderpumpe
5. Klarwasserkammer 13. DC Runner 1.2
6. ohrung für Rücklauf 14. Filterkorb
7. Auflagegitter
8. Strömungspumpe EcoDrift 4.0
15. EVO 1000
16. Montagering 2 für EcoDrift 4.0

7
3. Ersatzteilliste
Art.-Nr. Bild-Nr. Artikel
507.00-9 Abb. 8, Nr. 2 Vorfilterschwamm ca. 130 x 111 x 20 mm
507.00-10 Abb. 8, Nr. 3 Rieselplatte
507.00-18 Abb. 8, Nr. 10 Überlaufkamm kpl.
100.312 Abb. 8, Nr. 13 DC Runner 1.2
521.04-62 Abb. 8, Nr. 14 Filterkorb
410.010 Abb. 8, Nr. 15 EVO 1000
415.52 Rundgitter
507.31-7 Aquarium weiß
507.34-7 Aquarium silber
86606 Halter 88 mm - Auflageschiene für Aquarien
507.31-71 Abdeckung vorne weiß
507.31-72 Abdeckung hinten weiß
507.34-71 Abdeckung vorne anthrazit
507.34-72 Abdeckung hinten anthrazit
507.414-9 Lüfter 80 x 80 mm - für die Abdeckung mit einem Lüfter
507.414-91 Lüftergitter - für die Abdeckung mit einem Lüfter
521.04-81 Netzteil f. Lüfter
507.00-8 Lüfter 60 x 60 mm - für die Abdeckung mit zwei Lüftern
107.102-21 Gehäuse f. Lüfter 60 x 60 mm - f. die Abd. mit zwei Lüftern
521.04-8 Y-Kabel f. Lüfter 60 x 60 mm - f. die Abd. mit zwei Lüftern
507.31-2 Schrank weiß
507.34-2 Schrank silber
4. Abschäumer EVO 1000
(Siehe separate Anleitung)
4.1. Aufstellung
Der EVO 1000 ist für die Filtereinlaufkammer des Aqua Medic Magnifica Aquariums
maßgeschneidert.
Zum etrieb wird der Abschäumer einfach in die Abschäumerkammer des Magnifica Aquariums
hineingestellt. Er kann dann direkt eingeschaltet werden.
5. Strömungspumpen EcoDrift 4.0
(Siehe separate Anleitung)
Die beiden Strömungspumpen werden in die rechte und linke Strömungskammer eingebaut. Man
setzt sie mit Hilfe des Montagerings (Abb. 8, Nr. 9) von der Innenseite der Kammer ein. Die
Pumpen besitzen ein regelbares Netzteil.
. Rückförderpumpe DC Runner 1.2
(Siehe gesonderte Anleitung)
Das Aquarienwasser strömt über einen Kamm (Abb. 8, Nr. 10) in die Zulaufkammer. Von der
Zulaufkammer läuft das Wasser über den Rieselfilter. Dort befinden sich zwei Filterkörbe, die mit
Aktivkohle oder Phosphatabsorbern gefüllt werden können.
Auf den Rieselfilter folgt die Klarwasserkammer (Abb. 8, Nr. 5), in der sich die Pumpe DC Runner
1.2 befindet, die das Wasser in das Aquarium zurück befördert.
Der Wasserstand im Magnifica darf nicht zu stark absinken, da andernfalls die Pumpe in der
Klarwasserkammer Luft ansaugt. Es ist deshalb wichtig, regelmäßig verdunstetes Wasser
nachzufüllen. Die Klarwasserkammer sollte nicht vollständig mit Wasser gefüllt sein, da im oberen
Teil keine Umwälzung vorhanden ist.

8
7. Beleuchtung 2 x Ocean Light LED 54 W
7.1. Technische Daten
Netzanschluss: 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz.
- 3 Watt Cree Hochleistungs-LED‘s
- Gesamtlumen 7.416
- Farbtemperatur 14.000 K
- Lebenserwartung der LEDs lt. Herstellerangaben ca. 50.000 Stunden
- Sicherheitsspannung 24 V mit externem Netzteil
Version:
- Ocean Light LED 54 Watt (6 x 3 Watt blau und 12 x 3 Watt 12.000 K)
Abmessungen (L x x H): ca. 90 x 12 x 25 cm
Das Gehäuse besteht aus eloxiertem Aluminium. Es wird passiv gekühlt.
7.2. Auspacken
Prüfen Sie die Leuchte nach dem Auspacken auf etwaige eschädigungen. ei eanstandungen
wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Fachhändler.
Lieferumfang:
•Leuchte Ocean Light LED mit Netzteil 24 VDC Output
•Aquarienbefestigung
7.3. Sicherheitshinweise
•ei etrieb kann das Gehäuse heiß werden: Vorsicht bei Berührung! Zur Reinigung trennen
Sie die Leuchte vollständig vom Netz und lassen sie abkühlen. Anschließend hängen Sie die
Leuchte ab.
•Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit und kein Salz in das Innere der Leuchte
gelangt!
•Achten Sie auf einen ausreichenden Wärmeaustausch! Die Leuchte darf nicht ohne laufende
Lüfter betrieben werden. Unzureichende Lüftung führt zu Überhitzung der Leuchte und
Schädigung der elektrischen auteile durch Wärme und kondensierendes Wasser.
•Unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche, sondern schicken Sie die Leuchte zur
Prüfung, ggfs. mit einer Mängelbeschreibung, ein. Auch defekte LEDs können nur vom Hersteller
getauscht werden.
•ei allen Arbeiten an der Leuchte unbedingt Netzstecker ziehen.
7.4. Lampenmontage/Lampenwechsel
Defekte LED’s können nur vom Hersteller getauscht werden.
Elektrische Anschlüsse:
Die Ocean Light LED kann an jede Schukosteckdose, zur Automatisierung auch an eine Schaltuhr
angeschlossen werden. In dem Fall werden alle LEDs gleichzeitig an- oder ausgeschaltet.
Eine getrennte Ansteuerung der weißen und blauen LEDs ist mit Hilfe des Steuergerätes sunrise
control möglich. Dieser wird über ein als Zubehör erhältliches Steuerkabel (Art.Nr.
8 04) an die Steuerbuchse der Ocean Light LED angeschlossen.
Bei allen Arbeiten an der Leuchte unbedingt alle Netzstecker ziehen!
7.5. Wartung und Pflege
Reinigen Sie die Scheibe im abgekühlten Zustand regelmäßig von Rückständen aus
Wasserspritzern und Verdunstung behutsam mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie
niemals zusätzliche Reinigungs- oder Scheuermittel!

9
8. Abdeckung mit Lüfter
Der Lüfter wird an den mitgelieferten Transformator angeschlossen. Der Lüfter ist regelbar und
muss ständig bei kleiner Leistung in Betrieb bleiben. Andernfalls kondensiert während der
Dunkelphase Wasser in den Leuchten. ei hohen Außentemperaturen können die Lüfter mit
höherer Drehzahl betrieben werden.
8.1. Kennzeichen
-12 V Niederspannung mit regelbarem Netzteil (3 – 12 V). So kann die Kühlleistung an die
Wassertemperatur angepasst werden.
-Ventilatordurchmesser 80 mm
8.2. Wartung
Die Lüfter arbeiten wartungsfrei. Allerdings sollten sie regelmäßig gereinigt werden, insbesondere
von Salzablagerungen. Die Lüfter sind einzeln auswechselbar. Tauschen Sie den defekten Lüfter
nur gegen einen original Aqua Medic Lüfter aus. Nur diese sind strahlwasserfest und zum Einbau an
Aquarien geeignet.
9. Betrieb des Aquariums
Füllen Sie das Aquarium bis zu den Überlaufkämmen mit Wasser (ca. 320 l). Starten Sie danach
die Pumpen. Kommen aus dem Strömungsrohr (Abb. 8, Nr. 11) Luftblasen, füllt man vorne Wasser
ein (ca. 2 – 5 l), bis die lasen verschwinden.
Als Zubehör zum etrieb des Magnifica empfehlen wir Ihnen unsere Reef Life System Coral:
•Reef Life Calcium, KH Buffer, Trace oder Reef Life Calciumbuffer dienen zur Versorgung
der Korallen mit lebensnotwendigem Kalk und Spurenelementen.
•Andere Produkte dieser Serie, wie z. . Reef Life Iodine, Reef Life Strontium oder Reef Life
Magnesium haben sich für die Pflege vieler Korallen ebenfalls als unentbehrlich erwiesen.
Diese Präparate sind kombiniert und regelmäßig angewendet ein Garant für eine erfolgreiche
Meeresaquaristik.
Setzen Sie Ihr Meerwasser mit Osmosewasser an, um Algenprobleme durch Kieselsäuren,
Phosphate und Nitrate von eginn an zu minimieren. Meersalz der Firma Aqua Medic ist aus Salzen
mit hoher Reinheit zusammengesetzt. Auf diese Weise unterstützen sie den Aquarianer bei seinen
emühungen, den Gehalt der oben angeführten Stoffe möglichst niedrig zu halten.
Die efestigung von Steinen und Korallen gelingt problemlos mit dem Unterwasserkleber Reef
Construct.
10. Garantie
A Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und
Verarbeitungsfehler des Gerätes. Auf die Dichtigkeit des eckens gewähren wir eine Garantie von
drei Jahren. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das
Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen
Frachtkosten). Im Fall, dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Gerät
auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer. Sie deckt nur Material- und Verarbeitungsfehler, die bei
bestimmungsgemäßem Gebrauch auftreten. Sie gilt nicht bei Schäden durch Transporte oder
unsachgemäße ehandlung, Fahrlässigkeit, falschen Einbau sowie Eingriffen und Veränderungen,
die von nicht-autorisierten Stellen vorgenommen wurden.
A Aqua Medic GmbH haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes
entstehen.
AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany
- Technische Änderungen vorbehalten – Stand 11/2015

10
Magnifica LED
Operation Manual ENG
The saltwater aquarium Magnifica is a complete ready to use system with a cabinet, protein
skimmer, integrated internal filtration and lighting.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 issendorf, Germany
__________________________________________________________________________________________

11
1. Product description
The aquarium system Magnifica consists of the following components:
Magnifica
•1 x aquarium 101.5 x 66.5 x 61 cm incl. frame
•1 x cabinet
•2 x Ocean Light LED 54 W
•1 x protein skimmer EVO 1000
•1 x trickle filter with DC Runner 1.2
•2 x EcoDrift 4.0
Not included are a heater stick, a timer and a socket board.
The power of the required heater stick depends on the temperature of the aquarium environment.
If it is installed in an unheated room, it should have a power output of approx. 250 watts. In
heated rooms, 100 - 150 watts are sufficient.
2. Cabinet’s assembly
The assembly of the cabinet is done according to the following drawings. The upper plate is already
fixed at the bottom of the aquarium. Assemble cabinet in the numbered sequence. Mount the doors
at the very end.

12

13

14
Fig. : Mounted cabinet
Fig. 7: The two support boards (40 x 10 cm) included are not required for Magnifica with
rear panel filter.

15
Fig. 8: Aquarium
1. Inflow compartment 9. Mounting ring 1 for EcoDrift 4.0
2. Removable pre-filter sponge 10. Overflow comb
3. Trickle plate 11. Current pipe with ball joint
4. Trickle filter 12. Pressure pipe for return pump
5. Clean water compartment 13. DC Runner 1.2
6. ore-hole for backflow 14. Filter basket
7. Grate 15. EVO 1000
8. Current pump EcoDrift 4.0 16. Mounting ring 2 for EcoDrift 4.0

16
3. Spare parts list
Art.-No. Pict.-No. Article
507.00-9 Fig. 8, No. 2 Prefilter sponge app. 130 x 111 x 20 mm
507.00-10 Fig. 8, No. 3 Trickle plate
507.00-18 Fig. 8, No. 10 Overflow comb cpl.
100.312 Fig. 8, No. 13 DC Runner 1.2
521.04-62 Fig. 8, No. 14 Filter basket
410.010 Fig. 8, No. 15 EVO 1000
415.52 Round grate 50 mm
507.31-7 Aquarium white
507.34-7 Aquarium silver
86606 Holder 88 mm / pair - bearing rail for aquaria
507.31-71 Front cover white
507.31-72 ack cover white
507.34-71 Front cover anthracite
507.34-72 ack cover anthracite
507.414-9 lower 80 x 80 mm - Cover with one blower
507.414-91 Ventilation grid - Cover with ohne blower
521.04-81 Power supply for blower
507.00-8 lower 60 x 60 mm - Cover with two blower
107.102-21 Housing f. blower 60 x 60 mm - Cover with two blower
521.04-8 Y-cable for blower 60 x 60 mm - Cover with two blower
507.31-2 Cabinet white
507.34-2 Cabinet silver
4. Skimmer EVO 1000
See attached manual.
4.1. Set-up
The EVO 1000 is designed for use in Aqua Medic Magnifica aquarium.
In the Magnifica aquarium, the skimmer is just placed in the skimmer chamber and then, it can be
started.
5. Current pumps EcoDrift 4.0
See attached manual.
The two current pumps have to be installed in the right and left current chamber. They are inserted
by using the mounting ring (Fig. 8, No. 9) from the inside of the chamber. The pumps have an
adjustable power unit.
. Circulation pump DC Runner 1.2
See attached manual.
The aquarium water flows into the inflow compartment over a comb (Fig. 8, No. 10). From the
inflow compartment, the water flows over the trickle filter. There are two filter baskets that can be
filled with activated carbon or phosphate absorbers.
After the trickle filter, there’s the clean water compartment (Fig. 8, No. 5) where the pump DC
Runner 1.2 is placed that pumps the water back into the aquarium.
The water level in the Magnifica must not be allowed to drop too low otherwise the pump in the
clean water compartment will draw air in. Therefore, it is important to refill evaporated water
regularly. The clean water compartment should not be completely filled with water since there is no
circulation in the top.

17
7. Lighting system 2 x Ocean Light 54 watts
7.1. Technical Data
Power requirements: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz.
- 3 watts high-performance LEDs
- total lumen 7,416
- colour temperature 14,000 K
- durability of the LEDs – according to manufacturer’s data – 50,000 hours
- safety voltage 24 V with external power pack
Version:
- Ocean Light LED 54 watts (6 x 3 watts blue and 12 x 3 watts 12,000 K)
Dimensions (l x w x h): approx. 90 x 12 x 25 cm
The body is made of anodized aluminium. The cooling is done passively.
7.2. Unpacking
Control the lighting system immediately after unpacking with respect to any damages. In case of
complaints, please contact your dealer directly.
Included in shipment:
•Ocean Light LED incl. power pack 24 V DC output
•Aquaria fixing
7.3. Safety advices
•The housing may become hot during operation. Be cautious when touching it! For cleaning,
disconnect the light from the mains and let it cool down. Afterwards, take the light down.
•Take care that no humidity and no salt passes the ventilation slits and enters the
interior of the lighting system!
•Pay attention to a sufficient thermal exchange. Keep ventilation slits always free! The lamp
may not be operated without a running fan. Do not mount the system in enclosures or
behind panels. Missing aeration may result in overheating and damage electrical components.
•Do not try to repair the lighting system. Please send it in for checking, preferably with a list of
defects and a copy of invoice, if applicable. Also, broken LEDs can be exchanged only by the
manufacturer.
•When working on the light, always pull all power plugs.
7.4. Assembling/changing the lamp
roken LEDs can be exchanged only by the manufacturer.
Electric connection:
The Ocean Light LED can be connected to any safety socket or a timer, if automatic operation is
required. In case of using a timer, all LEDs will be switched on and off at the same time.
A separate control of white and blue LEDs is possible by using the controller sunrise control. It
can be connected to the connection socket of the Ocean Light LED by a control cable that
is available as an accessory (Art.-No. 8 04).
When working on the light, always pull all power plugs!
7.5. Maintenance and Care
Clean the glass regularly (caution: let it cool down) from residues of water splashes and
evaporation with a moistened cloth. Never use any additional cleaning agents!

18
8. Cover with fan
The fan is connected to the supplied transformer. The fan is adjustable and should remain
constantly in operation at low power. Otherwise, water will condense at the reflectors during
the dark phase. If the outside temperatures are high, the fan can be operated with higher
speed.
8.1. Features
-12 V low voltage with adjustable transformer (3 – 12 V). In this way, the cooling power can be
adjusted to the water temperature.
-diametre’s fan 80 mm
8.2. Maintenance
The fans are maintenance-free. However, they should be cleaned regularly, in particular of salt
depositions. The fans can be exchanged separately. Only exchange the faulty fan for an original
Aqua Medic fan. Only these are resistant to spray water and suitable for the installation to aquaria.
9. Operating the aquarium
Fill the aquarium with water up to the overflow combs (approx. 320 l). Then start the pumps. If
there are air bubbles coming out of the current pipe (Fig. 8, No. 11) fill water in the front (approx.
2 - 5 l) until the bubbles disappear.
For operating the Magnifica, we recommend our Reef Life System Coral as accessories:
•Reef Life Calcium, KH Buffer, Trace or Reef Life Calciumbuffer supplies corals with
essential calcium and trace elements.
•Other products of this series, such as Reef Life Iodine, Reef Life Strontium or Reef Life
Magnesium have also proved to be essential for the care of many corals.
If these additives are applied combined and regularly, they guarantee for successful salt-water
aquarist.
We recommend to prepare your sea water with osmosis water in order to minimize from the
beginning algae problems by silicic acids, phosphates and nitrates. Sea salt of Aqua Medic is
formulated from highly purified compounds. In this way, both products will support you to keep the
content of the above-mentioned substances as low as possible.
The fixing of rocks and corals can easily be done with the underwater adhesive Reef Construct.
10. Warranty
Should any defect in materials or workmanship be found within twelve months of the date of
purchase A Aqua Medic undertakes to repair, or at our option replace, the defective part free of
charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was
intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage
paid. Proof of Purchase is required by presentation of the original invoice or receipt indicating the
dealer’s name, the model number and date of purchase, or a Guarantee Card if appropriate.
This warranty may not apply if any model or production number has been altered, deleted or
removed, unauthorised persons or organisations have executed repairs, modifications or
alterations, or damage is caused by accident, misuse or neglect. We regret we are unable to accept
any liability for any consequential loss. Please note that the product is not defective under the
terms of this Warranty where the product, or any of its component parts, was not originally
designed and / or manufactured for the market in which it is used. These statements do not affect
your statutory rights as a customer.
AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany
- Technical changes reserved – 11/2015