ART+SOUND FL30 User manual

FL30 - FL30T
NL
Geachte klant, bedankt en proficiat met de aankoop van uw luidspre-
ker(s). Gelieve deze instructies aandachtig te lezen en ze te bewaren.
FR
Cher client, merci d’avoir acheté ces enceintes.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver.
EN
Dear Customer, Congratulations on the purchase of your loudspeaker(s).
Please read these instructions carefully and keep them for future
reference.
1,5W3W 6W C
+ -
1 x FL30T
1 x
2 x FL30
of
ou
or
85 mm
1,5W3W 6W C
+ -
FL30T FL30




1


PROBLÈMES
En cas de problème, veuillez contacter votre revendeur
agréé. Vous pouvez également consulter notre site web
www.artsound.be.
PROBLEMEN
Bij problemen kan u best contact opnemen met uw
erkende dealer. Daarnaast kan u ook onze website
www.artsound.be raadplegen.
TROUBLESHOOTING
In case of problems, please contact your authorised
dealer. You can also consult our website
www.artsound.be.

FL30 - FL30T
TECHNISCHE GEGEVENS FL30 FL30T
systeem full range full range
woofer 3” polypropyleen carbon 3” polypropyleen
tweeter - -
versterkervermogen (8 Ω) 10 - 50 W (aanbevolen) -
versterkervermogen (100V) 1,5 W / 3 W / 6 W
gevoeligheid 90 dB 80 dB
impedantie 8 Ω 8 Ω
frequentiebereik 150 Hz - 20 kHz 150 Hz - 20 kHz
afm. uitsnit (Ø) 85 mm 85 mm
afm. (Ø x d) 100 x 52 mm 100 x 90 mm
gewicht / stuk 0,35 kg 0,5 kg
samenstelling ABS ABS
eigenschappen overschilderbare grille overschilderbare grille
TECHNICAL SPECIFICATIONS FL30 FL30T
system full range full range
woofer 3” polypropylene carbon 3” polypropylene carbon
tweeter - -
amp power (8 Ω) 10 - 50W (recommended) -
amp power (100V) 1,5W / 3W / 6W
sensitivity 90dB 80dB
impedance 8Ω 8Ω
frequency range 150Hz - 20kHz 150Hz - 20 kHz
dimensions cut-out (Ø) 85 mm 85mm
dimensions (Ø x d) 100 x 52mm 100 x 90mm
weight / piece 0,35kg 0,5kg
composition ABS ABS
features paintable grill paintable grill
CARACTÉRISTIQUES FL30 FL30T
système full range full range
woofer 3” carbone polypropylène 3” carbone polypropylène
tweeter - -
amplification (8 Ω) 10 - 50 W (recommandée) -
amplification (100V) 1,5 W / 3 W / 6 W
sensibilité 90 dB 80 dB
impédance 8 Ω 8 Ω
plage de fréquences 150 Hz - 20 kHz 150 Hz - 20 kHz
dim. de découpe (Ø) 85 mm 85 mm
dim. (Ø x d) 100 x 52 mm 100 x 90 mm
poids / pièce 0,35 kg 0,5 kg
composition ABS ABS
propriétés grille, peut être peintee grille, peut être peintee
House of Music nv, Schoonboeke 10, BE-9600 Ronse
GARANTIE VOORWAARDEN
2 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantie beperkt zich tot herstelling of
omruiling van het defecte materiaal voor zover het defect een gevolg is van normaal
gebruik en het toestel niet werd beschadigd. Artsound is niet verantwoordelijk voor
eventuele andere kosten die uit het defect voortvloeien. (bvb. transport) Voor details
verwijzen we naar de algemene verkoopsvoorwaarden.
CONDITIONS DE GARANTIE
Deux ans de garantie à partir de la date d’achat. La garantie se limite à la réparation ou
à l’échange du matériel défectueux, pour autant que sa défaillance soit la conséquence
d’une utilisation normale et que l’appareil n’ait pas été endommagé. Artsound décline
toute responsabilité à l’égard d’autres frais éventuels associés à la défaillance (p.ex. frais
de transport). Pour plus d’informations, reportez-vous à nos conditions générales de
vente.
WARRANTY CONDITIONS
2 year warranty from date of purchase. The warranty is limited to the repair of re-
placement of the defective material insofar as this defect is a result of normal use and
the device has not been damaged. Artsound is not responsible for any other costs
that ensue as a result of the defect (e.g. transport). For details, please consult our
general terms and conditions of sale.
Ik, House Of Music NV, verklaar hierbij dat het type van radio-uitrusting
ARTSOUND voldoet aan de vereisten van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige
tekst van de EU Conformiteitsverklaring is terug te vinden op het volgende internet-
adres: http://www.artsound.be > Support.
Nous, House Of Music NV, déclarons par la présente que le type d’équipe-
ment radio ARTSOUND est conforme à la directive 2014/53/UE.
L’intégralité du texte de la déclaration de conformité de l’UE peut être consulté à
l’adresse internet suivante : http://www.artsound.be > Support.
I, House Of Music NV, hereby declare that the type of radio equipment
ARTSOUND complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Decla-
ration of Conformity can be found at the following internet address:
http://www.artsound.be > Support.
Disclaimer: Alle handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
Alle specificaties en informatie zijn onderworpen aan wijzigingen zonder verdere
kennisgeving. Kleine variaties en verschillen tussen de geprinte foto’s en het product
zelf zijn mogelijk omwille van productverbetering.
House Of Music NV - Schoonboeke 10 B-9600 Ronse - België
Clause de non-responsabilité : toutes les marques commerciales sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs. Toutes les spécifications et informations sont suscep-
tibles d’être modifiées sans autre avis. De légères variations et diérences peuvent
apparaître entre les photos imprimées et le produit réel en raison de l’amélioration du
produit. House Of Music NV - Schoonboeke 10 B-9600 Ronse - Belgique
Disclaimer: All trademarks are the property of their respective owners. All specificati-
ons and information are subject to change without further notice. Slight variations and
dierences might appear between printed photos and actual product due to product
enhancement.
House Of Music NV - Schoonboeke 10 B-9600 Ronse - Belgium
NL
FR
UK