Assa Abloy 332 E91 Series User manual

Fluchttüröffner Modell 332... Fluchttüröffner Modell 332...
Montageanleitung
Mounting Instructions
Notice de Montage
Montageanleitung
Mounting Instructions
Notice de Montage
D0041803 D0041803
Kontaktstellung: Tür offen / Contact position: Door open
RR = Rückmeldekontakt / Monitoring contact
AKRR = Ankerrückmeldekontakt Ausgang / Amature contact output
bei verriegelt: / when locked:
331... E91: +12 V/100 mA max.
331... F91: +24 V/100 mA max.
Für potenzialfreien AKRR verwenden Sie das Koppelrelais 7480
For potential free AKRR use relay 7480
Kontaktstellung: Tür offen / Contact position: Door open
RR = Rückmeldekontakt / Monitoring contact
AKRR = Ankerrückmeldekontakt Ausgang / Amature contact output
bei verriegelt: / when locked:
331... E91: +12 V/100 mA max.
331... F91: +24 V/100 mA max.
Für potenzialfreien AKRR verwenden Sie das Koppelrelais 7480
For potential free AKRR use relay 7480
Techn. Daten
Technical Details
Caractéristiques
techniques
Techn. Daten
Technical Details
Caractéristiques
techniques
Aufbruc Aufbruch hs si icherheit / cherheit /B Br rea eak kin resi in resist stan ance ce
max. 3000 N max. 3000 N
FaFix Verstell FaFix Verstellberei bereich / ch /FaFi FaFix reg x regu ulating latingrange range
4 4
mm mm
Fallenei Falleneingrifft ngrifftiefe / iefe /Meshin Meshing depth of latch g depth of latch6 6mm mm
Abmessu Abmessunge ngen / n /Dim Dimension ensions s77.6 x 20 x 28 mm 77.6 x 20 x 28 mm
Betrieb Betriebs stemp temperatu eratur rbe berei reic ch h/ /Operating t Operating te em mperature perature-15 -15° °C C... +40 ... +40° °C C
Einbaula Einbaulage / ge /Mounting p Mounting po osition sitionuniversal universal
Fallenvorlast / Fallenvorlast /Preload Preloadmax. 3000 N max. 3000 N
Maximale Bel Maximale Bela astba stbarkeit RR-Konta rkeit RR-Kontak kt t
Maxim Maximu um mload m load monitoring onitoringconta contac ct t
24 V / 1 A 24 V / 1 A
332... E91 332... E91332... F91 332... F91
Betrieb Betriebs sne nenn nnspa spannu nnung / ng /Rated ope Rated operatin rating gvoltag voltage e12 V 12 V24 V 24 V
Nen Nenn nstroma stromau uf fnahme / nahme /Rat Rated cu ed current co rrent consum nsumption ption100 mA 100 mA120 mA 120 mA
Anschlussplan
Connection
Connexion
Anschlussplan
Connection
Connexion
332... E91 RR (AKRR) 12 V 332... E91 RR (AKRR) 12 V332... E91 RR (AKRR) 24 V 332... E91 RR (AKRR) 24 V
AKRR
RR
+12 V
ABDFE
nc
12 V
190 mA
c no
AKRR
RR
+12 V
ABDFE
nc
12 V
190 mA
c no
AKRR
RR
+24 V
ABDFE
nc
24 V
95 mA
c no
AKRR
RR
+24 V
ABDFE
nc
24 V
95 mA
c no

1 1
ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
Deutschland
Tel. [phone]
Fax [phone]
ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
Deutschland
Tel. [phone]
Fax [phone]
Fafix Fafix
2 2
3 3
gedrückt halten
keep pressed
gedrückt halten
keep pressed
4 4
max. 2 x
gedrückt halten
keep pressed
max. 2 x
gedrückt halten
keep pressed
gedrückt halten
keep pressed
gedrückt halten
keep pressed
gedrückt halten
keep pressed
gedrückt halten
keep pressed