Assa Abloy CYE321 User manual

6008181 26.7.2021 Rev.3
CYE323
CYE333
CYE345
CYE355
CYE332
CYE322
*
CYE321
CYE331
*
* Fixing screw = Backset size + min. 10 mm
* Bevestigingsschroef = doornmaat + min. 10 mm
* Vis de fixation : axe de le serrure + 10 mm minimum
* Vite di fissaggio = dimensione entrata + min. 10 mm
* Śruba mocująca = rozmiar drzwiczek + min. 10 mm
* Pritrdilni vijak = Globina ključavnice (backset) + min. 10 mm
* Vijak = backset dimenzija + min. 10 mm
* Șurub de fixare = Dimensiune suport + min. 10 mm
* Kinnituskruvi = tapikaugus + min 10 mm
* Stiprināšanas skrūves garums = Attālums no slēdzenes korpusa priekšējās
plāksnes virsmas līdz cilindra centram + vismaz 10 mm
* Cilindro tvirtinimo varžtas = atstumas iki cilindro + min. 10 mm
* Cilindro tvirtinimo varžtas = atstumas iki cilindro + min. 10 mm
PULSE DIN INSTALLATION
PULSE DIN INSTALLATIE
INSTALLATION DU CYLINDRE À PROFIL EUROPÉEN PULSE
INSTALLAZIONE PULSE DIN
INSTALACJA PULSE DIN
PULSE DIN MONTAŽA
INSTALACIJA PULSE DIN CILINDARA
INSTALARE PULSE DIN
PULSE DIN PAIGALDUS
PULSE DIN UZSTĀDĪŠANA
PULSE DIN CILINDRŲMONTAVIMAS
INSTALACE PULSE DIN

PULSE DIN MODULÁRNÍ NÁSTAVCE
Na cylindrické vložky používejte pouze zámkový olej ASSA ABLOY nebo Rivolta TRS.
Většina běžněpoužívaných olejůpro zámky obsahuje škodlivé přísady pro
komponenty vložek, a proto se nesmí používat.
Pouze mechanické součásti v zadní části cylindrické vložky vyžadují trochu maziva.
Elektrická část vpředu nevyžaduje žádné mazání. Příliš velké mazání v elektrické
části může způsobit problémy s funkcí vložky.
POKYNY KONCOVÝM UŽIVATELŮM PRO MAZÁNÍ
5mm
10mm
15mm
20mm
25mm
30mm
ASSA ABLOY doporučuje následující maziva:
ASSA ABLOY zámkový olej
Rivolta TRS
Minerální oleje (např. olej na šicí stroje a olej na
zbraně)
Nepoužívejte oleje obsahující grafit nebo biomaziva.
Zablokují cylindrickou vložku a funkci zámku.
200 ml49 ml
POZNÁMKA: namontovaná
cylindrická vložka může vyčnívat
maximálně5 mm z kování
Produkt nesmí být žádným způsobem upravován, s výjimkou úprav popsaných v
pokynech. Před instalací do protipožárních dveří ověřte vhodnost produktu se
společností ASSA ABLOY.
Max. 5 mm