
5
R
R
Copyright©Abloy Oy Joensuu Factory
Ïîëîæåíèå Dip 4
Ïîëîæåíèå ðèãåëÿ Functions
0
0
1
1
Ðèãåëü âíóòðè
Ðèãåëü íàðóæè
Ðèãåëü íàðóæè
Ðèãåëü âíóòðè
Ðèãåëü âûäâèãàåòñÿ íàðóæó, åñëè äâåðü çàêðûòà
Íåò ðàáîòû
Ðèãåëü óáèðàåòñÿ, åñëè äâåðü çàêðûòà
Íåò ðàáîòû
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
AC /DC
AC /DC
DOOR
BOLT IN
BOLT OUT
OPENING
GND
19
02
21
22
23
24
OPEN
C
IN
CLOSED
C
NOT IN
NOT OUT
C
OUT
25
26
27
28
29
30
31
32
1
CONTROLS
POWER
BACKUP+
BACKUP -
VIOLET
BLACK
BROWN
BLUE
YELLOW
S/N:
DELAY SWITCH
1
0
1 2 43
EA460
RED
WHITE
123
000
001
010
011
100
1
0 1
1 0
111
12s
3s
4s
5s
6s
8s
12s
15s
TIME
RESERVED
12-24VDC 12-18VAC
NC
NO
NO
NC
NO
NC
Example 3s.
DIP 4. 1=safe 0=secure
at power malfunction.
See manual !
RESERVED
GREY
RESERVED
FREE
FREE
12 - 24 VDC +/-15%
12 - 18 VAC -10%/+15%, RMS
Potential free control
Áåçïîòåíöèàëüíîå óïðàâëåíèå
(«ñóõèå êîíòàêòû»)
Red
Êðàñíûé
Black
׸ðíûé
Lock case
Êîðïóñ çàìêà
EL648
Monitoring
Èíäèêàöèÿ
External connection
for Backup card 952169
Âíåøíèé ðàçú¸ì äëÿ ïëàòû
ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ
*)
ABLOY EA214 / EA224
Cable /
ÊÀÁÅËÜ
18
x 0.14 mm
2
Length /
Äëèíà
6m / 10 m
Connection cable /
Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü
S N
*)
EA214
C
NO MANUAL
USE
Manual use by keycylinder
Ðó÷íîå èñïîëüçîâàíèå
*) When backup card is attached, in the case of power failure, bolt is run into the status
which is selected with Dip 4 (bolt in/bolt out). Table 1 represents how lock functions in the
case of power failure depending on the position on Dip 4.
Even though backup card is attached, in the case of power failure, the lock does not react
on controls or supply indications of bolt or door status.
Note!
The functions of Dip 4 are valid only when backup card is attached tothe control unit!
Position of Dip 4
Bolt status Functions
0
0
1
1
Bolt in
Bolt out
Bolt out
Bolt in
Bolt is run out if door is closed
No functions
Bolt is withdrawn
No functions
Îòêðûòà
Äâåðü
Îòêðûòà
Âíóòðè
Ðèãåëü âíóòðè
Íå âíóòðè
Íå íàðóæè
Ðèãåëü íàðóæè
Íàðóæè
Ëèëîâûé
Ñåðûé
Áåëûé
Êðàñíûé
׸ðíûé
Êîðè÷íåâûé
Ñèíèé
Ƹëòûé
Åñëè çàïîðíàÿ ïëàíêà ñ ìàãíèòîì EA300
íå èñïîëüçóåòñÿ.
ABLOY EA502 äëÿ ìåòàëëè÷åñêèõ äâåðåé
If magnet striker plate
EA300 is not in use.
ABLOY EA502 for steel doors
*) Êîãäà ïëàòà ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ ïîäêëþ÷åíà, òî â ñëó÷àå ïåðåáîÿ ñ ïèòàíèåì, ðèãåëü
äâèãàåòñÿ â ïîëîæåíèå, âûáðàííîå íà Dip4 (ðèãåëü âíóòðè/ðèãåëü íàðóæè). Òàáëèöà 1
ïîêàçûâàåò ðàáîòó çàìêà ïðè îáðûâå ïèòàíèÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ
Dip4. Äàæå åñëè ïëàòà ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ ïîäêëþ÷åíà, ïðè îáðûâå ïèòàíèÿ çàìîê íå
áóäåò ðåàãèðîâàòü íà óïðàâëåíèå èëè ïèòàòü èíäèêàöèè ïîëîæåíèÿ ðèãåëÿ èëè äâåðè.
Âíèìàíèå!
Ôóíêöèè Dip 4 îñòàþòñÿ â ñèëå òîëüêî, êîãäà ïëàòà ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ ïîäêëþ÷åíà ê áëîêó
óïðàâëåíèÿ.
WIRING DIAGRAM
ÑÕÅÌÀ
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ
EL648