auna Blackwood & Deerwood User manual

www.auna.de
10029157 10029158
Plattenspieler mit CD / Tape / USB / FM-Radio
Blackwood & Deerwood

2
www.auna.de
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma-
chen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem
Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine ander-
weitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Pro-
duktes.
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer
Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.):
Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpa-
ckungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kön-
nen. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes:
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu
erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche:
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen
können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren
Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.

3
www.auna.de
Übersicht
Abdeckung 1 12 Mem. / Clk-Adj
CD: Open/Close 2 13 Play Mode
TS: Track bei Aufnahme teilen 3 14 Sleep / Timer
Record 4 15 Preset EQ
Function 5 16 Display
Power on/o 6 17 Standby LED
CD-Fach 7 18 IR Sensor
Play/Pause 8 19 Volume
FM Stereo/Mono / Stop 9 20 3.5mm Kopfhöreranschluss
Tuning / Skip Up / Down 10 21 3.5mm Aux-Anschluss
Folder / Pre-Up/Down 11 22 USB-Anschluss

4
www.auna.de
Übersicht
Stellschraube 23 29 Lautsprecherklemmen
Puck 24 30 FM Wurfantenne
Auto Stop On/O Schalter 25 31 Netzkabel
Speed-Schalter 26 32 Tape: Vorlauf/Auswerfen
Tonabnehmer 27 33 Tape: Staubschutzklappe
Line Out 28

5
www.auna.de
Anschluss und Inbetriebnahme
• Verbinden Sie das Netzkabel (31) mit einer Steckdose.
• Schalten Sie das Gerät ein (5) und die blaue Beleuchtung des Displays (16) schaltet sich ein.
• Wählen Sie die gewünschte Funktion (5).
• Stellen Sie mit Volume die gewünschte Lautstärke ein.
• Schließen Sie die Lautsprecher an den Lautsprecherklemmen an.
• Optional: Verbinden Sie eine externe Stereoanlage an den Line-Out-Buchsen.
Bedienung
Uhrzeit einstellen
• Schalten Sie in den Standby-Modus. Halten Sie Mem/Clk-Adj (12) gedrückt, bis 24HR auf dem Display
angezeigt wird.
• Nutzen Sie die Tasten / , um die Anzeige im Format 12H oder 24std. zu wählen. Drücken Sie
Mem/Clk-Adj (12) zum Bestätigen.
• 00:00 blinkt auf dem Display.
• Nutzen Sie die Pfeiltasten zum Einstellen der Stunde und bestätigen Sie mit Mem/Clk-Adj (12). Nun
blinken die Minuten. Stellen Sie diese nun auch mit den Pfeiltasten ein und bestätigen Sie wiederum
mit Mem/Clk-Adj (12).
Bitte beachten Sie:
• Der Einstellungs-Modus wird verlassen, wenn für etwa 5 Sekunden keine Eingabe getätigt wird.
• Die eingestellte Uhrzeit wird zurückgesetzt, wenn das Gerät vom Netzstrom getrennt wird und
muss dann neu eingestellt werden.
Radio
• Manuelle Sendersuche: Nutzen Sie die Pfeiltasten (10), um den gewünschten Sender auszuwählen.
• Automatische Sendersuche: Halten Sie eine der Pfeiltasten gedrückt, um einen automatischen Sen-
dersuchlauf in die jeweilige Richtung im Senderband auszulösen.
• Senderspeicher
Sie können bis zu 10 Sender intern für künftigen Schnellzugri abspeichern
• Um den aktuellen Sender zu speichern, drücken Sie Mem/Clk-Adj.
• Wählen Sie aus der angezeigten Liste der Speicherplätze den gewünschten Speicherplatz mit
den Tasten Folder/Pre-Up/Down (11) aus und drücken Sie erneut Mem/Clk-Adj, um zu bestätigen.
• Zum Aufrufen zuvor gespeicherter Sender, drücken Sie die Folder/Pre-Up/Down-Tasten und wäh-
len Sie den gewünschten Sender-Speicherplatz auf.
Bitte beachten Sie:
• Der Einstellungs-Modus wird verlassen, wenn für etwa 3 Sekunden keine Eingabe getätigt wird.
• Die gespeicherten Sender werden gelöscht, wenn das Gerät vom Netzstrom getrennt wird.

6
www.auna.de
• Zuvor belegte Speicherplätze werden ohne Nachfrage überschrieben.
• Mono/Stereo: Drücken Sie FM-Stereo/Mono (8), um zwischen dem Empfang in Mono bzw. Stereo zu
wählen. Mono kann insbesondere hilfreich sein, wenn Sender rauschend und mit niedriger Klangquali-
tät empfangen werden. Im Stereo-Modus wird ein entsprechendes Symbol auf dem Display angezeigt,
solange das empfangene Signal Stereo ist.
Rollen Sie die Wurfantenne möglichst vollständig aus, um bestmöglichen Empfang zu gewährleisten.
CD Player / USB
• Drücken Sie Open/Close (2), um das CD-Fach zu önen. Legen Sie Audio- oder MP3-CDs mit der
bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie das CD-Fach wieder (2). Nach kurzer Zeit wird die
Track-Anzahl und Spielzeit angezeigt. MP3-CDs werden automatisch abgespielt.
Oder
• stecken Sie USB-Datenträger in den USB-Slot ein. Von USB-Datenträgern können ausschließlich MP3-
Dateien gelesen werden.
• Steuern Sie die Wiedergabe mit ,,und .
• Nutzen Sie die Tasten Folder/Pre-Up/Down (11), um bei MP3-CDs mit Ordnerstruktur den Ordner zu
wechseln.
• ID3/Display function (By Remote Control): Drücken Sie “info“ während der MP3-Wiedergabe, um -
so verfügbar - Datei-Informationen anzuzeigen. Drücken Sie “info” erneut, um die Anzeige zu deaktivie-
ren. Sind keine ID3-Daten hinterlegt, bleibt das Display leer.
Zu beachten: MP3-Dateien müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllen, um von diesem Gerät
abgespielt zu werden: Bit Rate: 32 kbps~320kbps, Sampling Rate: 32khz/44.1khz/48 kHz
• Wiederholung/Zufallswiedergabe (über Fernbedienung)
Drücken Sie Play Mode während der Wiedergabe mehrfach für: (1) Track wiederholen - (2, nur bei MP3-
CDs) Ordner widerholen - (3) Alle wiederholen - (4) Intro - (5) Random
• CD/MP3-Programmierung (über Fernbedienung)
Sie können eine Wiedergabereihenfolge von bis zu 20 Titel für CD oder MP3 programmieren. Die
Wiedergabe muss hierzu gestoppt sein:
• Wechseln Sie in den CD/USB-Modus & stoppen Sie die Wiedergabe.
• Drücken Sie Mem/Clk-Adj. “P-01 01 “ erscheint auf der LCD Anzeige.
• Wählen Sie den gewünschten Titel mit / aus
• Drücken Sie zum Speichern Mem/Clk-Adj.
• Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 bis Sie alle Titel einprogrammiert haben.
• Sollten Sie alle Titel einprogrammiert haben, drücken Sie zur Wiedergabe .
• Zum Beenden der programmierten Wiedergabe, drücken Sie zwei Mal .

7
www.auna.de
• Encoding: Audio -> MP3
Sie können mit diesem Gerät Audio-Daten von Audio-CD, von einem angeschlossenen AUX-Gerät oder
von Kassette auf einen USB-Datenträger kopieren. Dabei werden die Audiodaten im MP3-Format ge-
speichert. Schließen Sie einen USB-Datenträger mit ausreichender Speicherkapazität am USB-Port an.
• CD / MP3-CD -> USB
• Legen Sie die CD ein, von der Sie Audiodaten kopieren möchten und spielen Sie sie ab.
• Drücken Sie während des Abspielens REC, um den Aufnahmemodus zu aktivieren.
• Drücken Sie nun einmal REC, um den aktuellen Titel zu kopieren.
• Drücken Sie wiederum REC, um den Kopiervorgang zu starten.
• Der Kopier- und Encoding-Vorgang läuft nun und endet zusammen mit dem Playback des
Titels/des Albums.
• Um ein komplettes Album zu kopieren, stoppen Sie die CD und drücken Sie dann drei Mal
REC.
• Mit können Sie den Aufnahmevorgang jederzeit beenden.
• Kassette / AUX / Schallplatte -> USB
• Schalten Sie mit dem Function-Taster in den gewünschten Modus (Tape/AUX/Phono) und
spielen Sie Musik vom entsprechenden Medium ab.
• Drücken Sie REC zwei Mal, um die Aufnahme zu starten.
• Mit können Sie den Aufnahmevorgang jederzeit beenden.
• Zu beachten:
• Das System erstellt den Ordner „REC“ auf dem USB-Datenträger, in dem Aufnahmen von
Kassette, Schallplatte oder AUX gespeichert werden.
• Das System erstellt den Ordner „RIP“ auf dem USB-Datenträger, in dem Aufnahmen von
Audio-CDs gespeichert werden. Für Aufnahmen von MP3-CDs wird der Ordner „FROMCD“
erstellt.
• Das Kopier-Tempo is 1:1.
• Das voreingestellte MP3-Ausgabeformat ist: 128kbps, 44.1kHz
• Titel teilen (Track Separation)
Sie können den von Schallplatte oder Kassette zu USD/SD aufgenommenden Titel teilen. Bei
jedem Druck auf TS während der Aufnahmewird ein neuer Titel erzeugt.

8
www.auna.de
• Bitrate Einstellen
• Schalten Sie in den STOP-Modus.
• Drücken Sie Info. Die aktuelle Bitrate wird angezeigt (Standard: 128kbps).
• Wählen Sie mit den Pfeiltasten / aus den Optionen aus (32 / 64 /128 / 192 / 256 kbps)
• Drücken Sie Info zum Bestätigen und Fortfahren.
• Dateien löschen
• Schließen Sie einen USB-Datenträger ein und drücken Sie .
• Drücken Sie Delete. Auf dem Display erscheint die Tracknummer. Nutzen Sie / zum
Auswählen des zu löschenden Titels und drücken Sie dann erneut Delete.
• Wählen Sie YES oder NO mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie wiederum mit Delete.
• Drücken Sie ,um den Lösch-Modus zu verlassen.
Plattenspieler
Entfernen Sie die Kunststosicherung vom Tonabnehmer und önen Sie die Klemme, mit der der Tonarm
an der Halterung anliegt.
Wählen Sie PHONO mit dem Function-Taster aus. Stellen Sie die passende Drehgeschwindigkeit mit dem
Speed-Schalter (26) ein. Legen Sie eine Platte auf (nutzen Sie den Puck, falls nötig) und bewegen Sie den
Tonarm in Richtung der Schallplatte. Diese beginnt zu drehen. Senken Sie den Tonarm auf die gewünschte
Stelle. Legen Sie den Tonarm nach Ende der Platte auf die Halterung.
Schalten Sie mit dem Auto-Stop Schalter die Auto-Stop-Funktion ein/aus.
Tape Deck
Schieben Sie eine Kassette in den Kassettenschacht. Das Abspielen beginnt automatisch. Steuern Sie die
Wiedergabe mit der Tape-Deck-Taste: Halb drücken = Schneller Vorlauf; ganz drücken = Auswerfen; Taste
steht oben = Abspielen.
Aux
Schließen Sie externe Mediengeräte wie CD-Player, MP3-Player. Computer, Tablets, Smartphones etc. per
Audiokabel (3,5mm Klinke) am AUX-Anschluss an. Wählen Sie mit dem Function-Schalter den AUX-Modus.
Steuern Sie die WIedergabe mit Ihrem externen Gerät.

9
www.auna.de
Weitere Funktionen
• Sleep
Drücken Sie Sleep mehrfach, um den Sleep-Timer zu aktivieren und auf die gewünschte Einschlafzeit
einzustellen (120 > 90 > 60 > 45 >… 15 min). Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit
automatisch ab. Um den Sleep-Timer zu deaktivieren, drücken Sie mehrfach Sleep. bis SLP-OFF auf
dem Display erscheint.
• Timer (Wecker)
• Schalten Sie in den Standby-Modus und halten Sie den Timer-Button (18) gedrückt, um die Timer-
Einstellungen aufzurufen. Es erscheint „SELECT SOURCE“ auf dem Display.
• Wählen Sie mit Function die Weck-Quelle (DISC, USB oder TUNER) und bestätigen Sir Ihre Aus-
wahl durch drücken von Timer.
• Stellen Sie im nächsten Schritt die Weck-Lautstärke mit den Pfeiltasten ein. Bestätigen Sie wie-
derum mit Timer.
• Stellen Sie abschließend die Weck-Uhrzeit ein. Nutzen Sie hier wiederum die Pfeiltasten und be-
stätigen Sie jeweils (Stunden und Minuten) mit Druck auf Timer.
Bitte beachten Sie:
• Falls im CD- oder USB-Modus keine Abspielbaren Dateien gefunden werden oder kein Medium
eingelegt ist, schaltet das System automatisch zum Radio um (zuletzt gehörte Frequenz).
• Schalten Sie das Gerät manuell aus, um den Wecker zu beenden.l
• Um den Timer/Wecker zu aktivieren/deaktivieren, drücken Sie Sleep/Timer. Ein entsprechendes
Wecker-Icon wird bei aktivem Timer auf dem Display angezeigt.
• EQ-Presets
Drücken Sie mehrfach Preset EQ (22), um zwischen den Equalizer-Voreinstellungen FLAT - CLASSIC
ROCK - POP - JAZZ zu wählen.

10
www.auna.de
Hinweise zur Entsorgung
Bendet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-
dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoen zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden
Europäischen Richtlinien:
2014(30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
Die vollständige Konformitätserklärung des
Herstellers nden Sie unter folgendem Link:
https://use.berlin/10029157