auna TT-10 BT User manual

www.auna.de
10030829
TT-10 BT
Plattenspieler

2
www.auna.de
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungs-
hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung.
Technische Daten
Artikelnummer 10030829
Stromversorgung Netzteil: 230 V~ 50 Hz
Gerät: 9 V, 500 mA

3
www.auna.de
Sicherheitshinweise
• Das Gerät kann während des Betriebs sehr warm werden. Lassen Sie um das Gerät herum immer
ausreichend Raum für die Luftzirkulation um das Gerät herum.
• Die Versorgungsspannung muss immer zu der auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Span-
nung passen. Wenn Sie in dieser Angelegenheit unsicher sind, wenden Sie sich an einen Elektriker.
• Wählen Sie den Aufstellungsort für dieses Gerät sorgfältig. Vermeiden Sie eine Aufstellung in di-
rekter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe einer Wärmequelle. Vermeiden Sie ebenso Orte, die
Vibrationen und großen Staubmengen, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Verstärker bzw. Empfänger
• Das Gehäuse nicht önen, da dies zu einer Beschädigung des Schaltkreises und einem Stromschlag
führen kann. Wenn Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, wenden Sie sich an den Kunden-
dienst.
• Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, fassen Sie direkt am Stecker an. Ziehen Sie nie
am Netzkabel.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit chemischen Lösungsmitteln, die dies die Oberäche beschädigen
könnte. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
• Bewegen Sie das Gerät während der Wiedergabe nicht.
• Dieses Gerät darf keinen feuchten Umgebungen ausgesetzt werden, wo Wasser darauf tropfen und
spritzen kann.
• Mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände gefüllt wie Vasen dürfen nicht auf dem Gerät abgestellt wer-
den.
• Stellen Sie das Gerät nicht in einem eingegrenzten Raum wie einem Bücherregal, Einbauschrank
usw. auf.
Umgang mit Schallplatten
• Berühren Sie die Fläche mit den Rillen nicht. Fassen Sie die Schallplatte an den Rändern oder am
Etikett an. Hautfette oder auch saubere Hände können auf der Schallplatte Rückstände hinterlassen,
die allmählich die Qualität der Schallplatte verschlechtert.
• Bewahren Sie Schallplatten von Staub entfernt an einem kühlen, trockenen Ort auf.
• Um Staub und Kratzer zu vermeiden, belassen Sie die Schallplatte in der Hülle und Innenhülle.
• Setzen Sie die Schallplatte nicht der direkten Sonneneinstrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit oder Tem-
peratur aus. Das lange Aussetzen gegenüber hohen Temperaturen führt zu einer Verformung der
Schallplatte.
• Wenn die Schallplatte verunreinigt ist, sanft mit kreisenden Bewegungen mit einem weichen, anti-
statischen Tuch reinigen.

4
www.auna.de
Geräteübersicht
1 Puck
2 Plattenteller
3 Line out /BT
4 Nadel
5 Regler für die Rotations
geschwindigkeit (33/45/78 UMP)
6 Tonarmhalterung
7 Ein/Aus (Autostop)
8 Lifthebel
9 Tonarm
10 Netzkabel
11 Deckel
12 Line-out-Buchse (R)
13 Line-out-Buchse (L)
14 Netzkabel

5
www.auna.de
Bedienung
Vor der Inbetriebnahme
Entfernen Sie nach dem Auspacken sämtliches Verpackungmaterial und Aufkleber. Vor der ersten Ver-
wendung müssen Sie folgende Schritte ausführen:
• Lösen Sie die Klammer am Arm des Plattenspielers (siehe Nr. 1 im Bild).
• Enternen Sie die Abdeckung der Nadel (siehe Nr. 2 im Bild).
Aufstellung und Anschluss
• Lesen Sie vor dem Anschluss des Plattenspielers die Bedienungsanleitung sorgfältig.
• Darauf achten, dass das Gerät ausgeschaltet und noch nicht an die Stromversorugng angeschlossen
ist.
1. Das Netzgerät mit Plattenspieler verbinden und das andere Ende an eine Steckdose anschließen.
2. Das Cinch-Kabel an den LINE OUT-Anschlüssen (11,12) des Plattenspielers anschließen und mit
einem externen Gerät (Verstärker, Empfänger) verbinden.
L (weiß) - linker Kanal
R (rot) - rechter Kanal

6
www.auna.de
Abspielen von Schallplatten
Das System verfügt über einen Plattenspieler mit Riemenantrieb mit drei Abspielgeschwindigkeiten
(22, 45 und 78 UPM)
1. Den Plattenspieler einschalten und an den externen Verstärker anschließen. (siehe Aufstellung und
Anschluss ).
2. Eine Schallplatte vorsichtig auf den Plattenteller legen. Verwenden Sie für die 45er-Schallplatte
den Puck (im Lieferumfang enthalten).
3. Wählen Sie die richtige Abspielgeschwindigkeit (33, 45 oder 78 UPM).
4. Betätigen des Auto-Stop-Schalters: Der Plattenspieler hält automatisch an, nachdem das Lied auf
der Schallplatte beendet ist. Sonst hält der Plattenspieler mechanisch an, wenn er ausgeschaltet
wird. Dies ist für das Abspielen von Langschallplatten hilfreich.
5. Nehmen Sie den Nadelschutz ab und drücken Sie den Lifthebel nach oben, um den Tonarm von
der Halterung zu heben. Bewegen Sie den Kopf des Tonarms über die Schallplatte. Nun fängt
der Plattenteller an sich zu drehen. Drücken Sie den Hebel nach unten, so dass der Tonarm sich
langsam senkt, bis die Nadel auf der Schallplatte aufsetzt. Die Wiedergabe startet.
6. Den Hebel hochdrücken, um den Tonarm zu heben und die Wiedergabe vor dem Ende zu
pausieren. Den Hebel wieder senken, um mit der Wiedergabe fortzufahren.
7. Die Lautstärke mit dem Lautstärkedrehregler einstellen.
Hinweis:
• Halten Sie die Wiedergabe der Schallplatte nicht mit der Hand an. Das Bewegen oder Scratchen der
Schallplatte, ohne den Tonarm gesichert zu haben, kann zu einer Beschädigung des Tonarms führen.
Line Out / Verbindung zum BT-Sender
Vorbereitung des Anschlusses
1. Verbinden Sie den Plattenspieler mit einer externen Stromversorgung. Verwenden Sie dazu das
mitgelieferte Netzteil.
2. Drücken Sie den Ausgabewahlknopf, um zum BT-Sender zu wechseln. Der BT-Name ist "TT-10BT".
Die LED für LINE OUT/BT blinkt und die Kopplung (Pairing) wird durchgeführt. Achten Sie darauf,
dass der externe BT-Verstärker eingeschaltet ist und sich keine anderen störenden BT-Geräte in
der Nähe benden.
3. Die erfolgreiche Kopplung wird durch zwei Töne bestätigt. Die LINE OUT/BT-Lampe hört auf zu
blinken. Spielen Sie die Schallplatte ab und stellen Sie die Lautstärke auf dem BT-Verstärker auf
den gewünschten Grad ein.
LINE-OUT-Betrieb
Die LINE-OUT-Buchse ist eine weitere Möglichkeit den Plattenspieler mit externen Verstärkern zu ver-
binden, insbesondere herkömmlichen. Der weiße Stecker kommt in die weiße Buchse (links) und der
rote Stecker in die rote Buchse (rechts).
Den Ausgabewahlknopf drücken, um zur LINE OUT zu wechseln. Die LED für LINEOUT/BT geht aus. Nun

7
www.auna.de
ist ausschließlich der LINE-OUT-Ausgang aktiv. Die Schallplatte abspielen, nun können Sie die Musik
über den Verstärker genießen.
Autostop
1. Einen Lautsprecher über die LINE-OUT-Anschlüsse verbinden.
2. Die Abspielgeschwindigkeit mit dem Geschwindigkeiten-Wahlschalter
wählen.
• Bei der Verwendung einer 45er-Schallsplatet den Puck verwenden, der sich
links oben am Gerät bendet.
3. Die Lautstärke über den Drehregler einstellen.
4. Den Arm von der Halterung nehmen.
5. Den Arm sanft zum Rand der Schallpatte bzw. zum Beginn einer Spur führen.
• Der Plattenteller beginnt sich zu drehen. Darauf achten, dass die Nadel sicher
auiegt.
• Wenn der Tonarm das Ende der Schallplatte erreicht hat, hält er automatisch
an.
6. Führen Sie den Tonarm per Hand zur Halteposition zurück.
Wartung
Austausch der Nadel
Bei normaler Verwendung hält die Nadel lange. Sobald Sie allerdings eine Veränderung bei der
Klangqualität feststellen, sollte die Nadel ausgetauscht werden. Die lange Verwendung verschlissener
Nadeln kann die Schallplatte beschädigen. Schalltplatten mit einer Abspielggeschwindigkeit von 78
UPM führen zu einem schnelleren Verschleiß der Nadel.
Hinweise:
• Die Nadel nicht herausziehen oder verbiegen.
• Die Nadel nicht berühren, um Verletzungen zu vermeiden.
• Das Gerät ausschalten, bevor Sie die Nadel austauschen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Herausnehmen der alten Nadel
1. Setzen Sie einen Schraubenzieher auf der Spitze des
Tonkopfes an und drücken Sie ihn nach unten.
2. Die Nabel nach vorne abziehen.
Einsetzen einer neuen Nadel
1. Die Spitze der Nadel halten und die Sie nach vorne
hineinschieben.
2. Die Spitze in Richtung D schieben, bis sie vorne
einrastet.

8
www.auna.de
Entsorgung
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt,
gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrenn-
ten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtli-
chen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkon-
forme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor
möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoen zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
2014/35/EU (LVD)
Reinigung
Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes, weiches Tuch, das Sie vorsichtig in Wasser tauchen. Achten
Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät dringt. Zum Reinigen keine Schwämme aus Stahlwolle ver-
wenden, da dies die Oberäche zerkratzt. Zum Reinigen des Gehäuses keine Verdünner, Benzin oder
Lösungsmittel verwenden.

9
www.auna.de
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the
following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the
items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our
warranty and any liability.
Technical Data
Item number 10030829
Power supply Power adapter: 230 V~ 50 Hz
Appliance: 9 V DC, 500 mA

10
www.auna.de
Safety Instructions
• As the unit may become warm during operation, always leave suicient space around the unit for
ventilation.
• The voltage supplied to the unit should match the voltage printed on the rear panel. If you are in any
doubt regarding this matter, consult an electrician.
• Choose the installation location of your unit carefully. Avoid placing it in direct sunlight or close to a
source of heat. Also, avoid locations subject to vibrations and excessive dust, heat, cold or moisture.
• Do not place the unit on an amplier/receiver.
• Do not open the cabinet as this might result in damage to the circuitry and may cause electrical
shock. If a foreign object should get into the unit, contact a service company.
• When removing the power plug from the wall outlet, always pull directly on the plug, never pull from
the cord.
• To keep the CD laser pickup clean, be sure not to touch it. Always close to disc tray after inserting
or removing a CD.
• Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the nish. Use a clean,
dry cloth.
• Keep this manual in a safe place for future reference.
• DO NOT MOVE THE UNIT DURING PLAYBACK: During playback, the disc rotates at high speed. Do
NOT lift or move the unit during playback. Doing so may damage the disc or the unit.
• The product should not be exposed to moist areas where water can drip or splash on the unit. Ob-
jects lled with liquids, such as vases, should NOT be placed on the product.
• Do not install this equipment in a conned space such as a book case, small cabinet, etc.
Record handling
• Do not touch the grooves on the record. Only handle records by the edges or the label. Make sure
your hands are clean. Skin oils from even clean hands can leave a residue on the record surface that
will gradually deteriorate the quality of your record.
• Keep your records away from dust. Keep them in a cool, dry place.
• To avoid dust and scratches, keep records in the sleeves and jackets when not in use.
• Do not expose records to direct sunlight or high humidity and temperature. Long exposure to high
temperatures will warp the record.
• Should the record become dirty, gently wipe the surface in a circular motion, using a soft and anti-
static cloth.

11
www.auna.de
Product Description
1 45 rpm Adapter
2 Turntable
3 Line out/BLUETOOTH
4 Needle
5 Rotation speed switch (33/45/78 rpm)
6 Arm Stand
7 On/o (Auto-stop)
8 Cue Level
9 Arm
10 Power Cord
11 Protective cover
12 Line out (R) Jack
13 Line OUT (L) Jakck
14 Power Cord

12
www.auna.de
Operation
Before turning on
After unpacking, remove all packaging and advertising labels.
It is necessary to prepare the record player before rst use. Proceed according to the following instruc-
tions:
• Release the clamp on the arm of the record player (see gure 1).
• Remove the needle cover (see gure 2).
Installation and Connection
• Before rst connecting the appliance, carefully read the user's manual.
• Make sure that the appliance is turned o and disconnected from the mains power supply before
performing the connection.
1. Connect the AC/DC adapter to a power socket and DC input jack (12).
2. Using an RCA cable, connect the record player (LINE OUT jacks (11/12)) with the input connector
from the external device (e.g. amplier or receiver).
L (white) === L channel
R (red) === R channel

13
www.auna.de
Playing records
This system includes a full-size, 3-speed, belt-drive turntable. You can play 33, 45 & 78 rpm records
1. Power the unit and connect to external amplier (ref to “PREPARING FOR USE” and “LINE OUT
OPERATION”
2. Place a record on the platter lightly. For the 45rpm record, use the adaptor for playing 45 rpm
record (included).
3. Select the speed of record: 33 1/3, 45 , 78 rpm by switch the speed switch according to the record
to be played.
4. Slect the auto stop switch: The turntable will stop automatically while the song on the record
nished when it is ON. Or the turntable will always play otherwise manually stop it when it is OFF,
this help to play some long recorded vinyl.
5. Remove the stylus guard and push the lift lever upward to raise the tone arm from the arm park,
and then move the cartridge holder over the record gently, now the platter will run automatically.
Then put down the lever and the tone arm would gradually descend and touch record surface, the
play will start.
6. Push the lift lever up to raise the tome arm to pause the record before its end up. Then put down
the lever forward to continue playing.
7. Adjust the volume with VOLUME control on the external amplier.
Note:
• Do not turn or stop the turntable manually. Moving or Jarring the turntable without securing the tone
arm clamp could result in damage to the tone arm.
Line out / Connection BT transmitter
Preparation for use
1. Connect the unit to external power socket through the power adaptor included.
2. Push the output mode change button to change to Bluetooth transmitter. The BT name is “TT-10BT”.
The LINE OUT/BLUETOOTH LED indicator will start ashing and pairing. Please make sure the
external Bluetooth amplier is on and no other disturbing Bluetooth devices in the areas.
3. A Di-du sound will indicate successful connecting. And The LINE OUT/BLUETOOTH LED indicator
stop ashing. Play the record, and now adjust volume on the Bluetooth amplier to your desired
level.
LINE OUT operation
“LINE OUT” jack is another way to connect with external ampliers, specially traditional one. Make sure
that you connect the white plug to the white jack (left) and the red plug to the red jack (right).
Push the output mode change button to change to LINE OUT, The LINE OUT/BLUETOOTH indicator
goes o, now only LINE OUT output is available, play the record, and now you can enjoy music through
Bluetooth amplier

14
www.auna.de
Auto stop
1. Connect a speaker with the unit by LINE OUT jacks
2. Select the Record Speech using the 3- SPEED SELECTOR.
• For a 45 RPM record, please use included 45 Adaptor located in the top left
corner of the unit
3. Turn the speaker’s VOLUME KNOB to adjust the volume.
4. Unlock the tone arm from the tone arm support.
5. Move the tone arm gently to the edge of the record (or the starting point of
a track).
• -The turntable will begin to turn .Be sure the stylus (needle) is secure.
• When the tone arm reaches the end of the record it will automatically stop.
6. Turn the speaker’s VOLUME KNOB to adjust the volume.
Maintenance
Replacing the stylus
Under normal use, the stylus (needle) will last. However, it is recommended that the stylus be replaced
as soon as you notice a change in sound quality. Prolonged use of a worn-out stylus may damage the
record. The higher speed of 78RPM records can wear the stylus at a faster rate.
Notes
• Do not remove or bend the stylus.
• To avoid injury, do not touch the needle.
• Turn o the unit’s power before you replace the stylus
• Keep out of the reach of children.
Removing the old stylus
1. Set a screwdriver at the tip of the stylus and push down
to the direction “A”.
2. Pull the stylus out toward direction “B”.
Installing a new stylus
1. Hold the tip of the stylus and insert the other edge by
pressing toward direction”C”.
2. Push the stylus up toward direction “D” until it locks at
the tip.

15
www.auna.de
Disposal Considerations
Cleaning
For cleaning use a clean and soft cloth, which you can dip lightly in water. Make sure that water does
not enter into the appliance. For cleaning, do not use sponges with steel wool or steel wool itself as
this could scratch the surface. For cleaning the exterior case, do not use thinners, petrol or solvents.
According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on
its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it
should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and elec-
tronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health, which could oth-
erwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed infor-
mation about recycling of this product, please contact your local council or your household
waste disposal service.
Declaration of Conformity
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Germany
This product is conform to the following European Directives:
2011/65/EU (RoHS)
12014/53/EU (RED)
2014/35/EU (LVD)

2
www.auna.de
Chère cliente, cher client,
Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions
suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu
pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de
l’appareil.
Fiche technique
Numéro d'article
10030829
Alimentation
Adaptateur secteur : 230 V~ 50
Hz Appareil : 9 V, 500 mA

3
www.auna.de
Consignes de sécurité
•L'appareil peut devenir très chaud pendant le fonctionnement. Laissez toujours suffisamment de place tout
autour de l'appareil pour permettre la bonne circulation de l'air.
•L'alimentation électrique doit toujours correspondre à la valeur de tension indiquée sur la plaque
signalétique de l'appareil. Si vous avez un doute sur ce point, adressez-vous à un électricien.
•Choisissez soigneusement l'emplacement de cet appareil. Évitez de l'installer à l'ensoleillement direct ou à
proximité d'une source de chaleur. Évitez également les endroits exposés aux vibrations et à la poussière, à
la chaleur, au froid ou à l'humidité.
•Ne placez pas l'appareil sur un amplificateur ou un récepteur.
•N'ouvrez pas le boîtier car cela peut endommager le circuit et provoquer une électrocution. Si des corps
étrangers ont pénétré dans l'appareil, adressez-vous au service client.
•Lorsque vous débranchez la fiche de la prise, tenez bien le corps de la fiche. Ne tirez pas sur le câble.
• Ne nettoyez pas l'appareil aves des solvants chimiques car ils risquent d'endommager les surfaces externes.
Utilisez un chiffon propre et sec.
•Conservez ce mode d'emploi en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
•Ne déplacez pas l'appareil pendant la lecture.
•Cet appareil ne doit être exposé à aucun environnement humide où il risquerait d'être mouillé ou
éclaboussé.
•Les objets remplis de liquides tels que les vases ne doivent pas être placés sur l'appareil.
•Ne placez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque, un placard intégré, etc.
A propos des disques vinyles
•Ne touchez pas la surface où se trouvent les sillons. Prenez le disque par ses bords ou par l'étiquette. Les
graisses de la peau et même les mains propres peuvent laisser des résidus sur le disque, ce qui détériore
progressivement la qualité du disque.
•Rangez les disques à l'abri de la poussière dans un endroit frais et sec.
•Pour éviter la poussière et les rayures, laissez les disques dans leur pochette et leur sous-pochette.
•N'exposez pas les disques à la lumière directe du soleil, à l'humidité ou à une température élevée. Une
longue exposition à des températures élevées entraîne une déformation du disque.
•Si le disque est sale, essuyez-le délicatement en effectuant un mouvement circulaire avec un chiffon doux et
antistatique.

4
www.auna.de
Aperçu de l'appareil
1Centreur
2
Platine
3
Line out /BT
4
Aiguille de lecture
5
Molette de réglage de la vitesse (33/45/78 UMP)
6
Support du bras de lecture
7
Marche/Arrêt (Autostop)
8Levier
9
Bras de lecture
10
Câble secteur
11
Couverture
12
Prise Line out (R)
13
Prise Line out (L)
14
Câble secteur

5
www.auna.de
Utilisation
Avant la mise en marche
Après le déballage, retirez tout le matériel d'emballage et les autocollants. Avant la première utilisation,
vous devez effectuer les opérations suivantes :
•Desserrez la pince sur le bras du tourne-disque (voir N°1 sur l'image).
•Enlevez le couvercle de l'aiguille (voir N°2 de l'image).
Installation et branchement
•Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant de connecter le tourne-disque.
•Assurez-vous que l'appareil est éteint et qu'il n'est pas encore connecté à l'alimentation.
1. Connectez l'adaptateur secteur au tourne-disque et connectez l'autre extrémité à une prise de courant.
2. Connectez le câble RCA aux prises LINE OUT du lecteur de disque (11,12) et connectez-le à un appareil
externe (amplificateur, récepteur).
L (blanc) – canal de gauche
R (rouge) – canal de droite

6
www.auna.de
Lecture de disques vinyles
Le système dispose d'une platine à entraînement par courroie avec trois vitesses de lecture (22, 45 et 78
T/MN).
1. Allumez le tourne-disque et branchez-le à l'amplificateur externe. (voir installation et branchement).
2. Placez soigneusement un disque sur le tourne-disque. Utilisez le centreur pour les disques 45 tours
(inclus).
3. Sélectionnez la bonne vitesse de lecture (33, 45 ou 78 T/MN).
4. Actionnez le commutateur Auto-Stop : La platine s'arrête automatiquement à la fin du disque.
Autrement lorsque le commutateur est éteint, vous pouvez arrêter la lecture mécaniquement. Ceci est
utile pour lire les grands disques.
5. Retirez le cache de l'aiguille et poussez le levier vers le haut pour soulever le bras de lecture du
support. Déplacez la tête du bras de lecture au-dessus du disque. Le tourne-disque commence à tourner.
Descendez le levier pour que le bras de lecture s'abaisse lentement jusqu'à ce que l'aiguille touche le
disque. La lecture commence.
6. Poussez le levier vers le haut pour relever le bras de lecture et mettre en pause la lecture avant la fin
du disque. Abaissez à nouveau le levier pour reprendre la lecture.
7. Réglez le volume avec le bouton correspondant.
Conseil :
• N'interrompez pas manuellement la lecture d'un disque. Faire bouger ou scratcher le disque sans avoir
bloqué le bras de lecture peut endommager ce dernier.
Line Out / connexion à un émetteur BT
Préparation du branchement
1. Branchez le tourne-disque à une source d'alimentation externe. Utilisez l'adaptateur secteur fourni à
cet effet.
2. Appuyez sur le bouton du sélecteur de sortie pour choisir la source BT. Le nom BT est "TT-10BT". La
LED de LINE OUT/BT clignote et l'appariement se fait. Assurez-vous que l'amplificateur BT externe est
allumé et qu'il n'y a pas d'autres appareils BT interférents à proximité.
3. Le succès de l'appariement est confirmé par deux sons. Le témoin lumineux de la LINE OUT/BT cesse
de clignoter. Lisez votre disque vinyle et réglez le volume selon vos préférences sur l'amplificateur BT.
Utilisation de la LINE OUT
La prise LINE OUT est une possibilité de plus de connecter la platine vinyle avec un amplificateur externe,
en particulier les plus courants. La fiche blanche se branche dans la prise blanche (gauche) et la fiche rouge
dans la prise rouge (droite).
Appuyez sur le bouton du sélecteur de sortie pour choisir LINE OUT. La LED de LINEOUT/BT s'éteint. A partir
de là, seule la sortie LINE OUT est active. Lisez votre disque, vous pouvez maintenant écouter votre musique
sur l'amplificateur.